Translation of "une sur chaque" to English language:
Dictionary French-English
Chaque - traduction : Chaque - traduction : Chaque - traduction : Une sur chaque - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chaque maison est imbriquée dans l'autre, chaque construction appuyée sur une autre. | Every house leans against another, every building rises over the next one. |
| Sur chaque berline, une lampe mettait une étoile rouge. | On each tram was a lamp like a red star. |
| Chaque pression sur une marche jouait une note de musique4. | Any time pressure was applied to a step a musical note sounded4. |
| sur une étiquette fixée au premier rang supérieur, à chaque extrémité de chaque engin dormant | on a label attached to the upper first row at both ends of each passive gear |
| Chaque comprimé porte le logo Pfizer sur une face. | Each tablet is marked with the Pfizer logo on the reverse side. |
| Chaque tir envoie une volée de billes sur une surface assez large | Each shot sends a volley of bbs on a large surface |
| Quatre piles à droite. Chaque distribution depuis la pioche place une carte sur chaque pile du tableau. | Four piles on the right. Each deal from Stock will deal one card to each Tableau pile. |
| Chaque comprimé porte l inscription PFIZER sur une face et RVT 20 sur l autre. | The tablets are marked with PFIZER on one side and RVT 20 on the other. |
| Chaque article sur Wikipedia a une page de discussion correspondante. | Every article on Wikipedia has a corresponding discussion page, |
| Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État. | On the American flag, there's a star for every state. |
| Une mention rouge est imprimée sur chaque gélule ( NVR TKI ). | A red imprint is stamped on each capsule ( NVR TKI ). |
| Allons nous mettre une étiquette sur chaque grain de riz ? | Will we put a label on every grain of rice? |
| Trois piles à droite de la pioche. Une carte est distribuée sur chaque réserve à chaque fois que vous cliquez sur la pioche. | Three piles to the right of Stock. One card is dealt into each of the Reserves every time the Stock is clicked. |
| Chaque comprimé porte l inscription Pfizer sur une face et VOR50 sur l autre. | The usual dose for children aged 2 to less than 12 years is 200 mg twice daily. Tablets must only be given if the child is able to swallow tablets. |
| Huit piles. On distribue une carte face visible sur chaque pile. | Eight piles. Deal one card face up to all eight piles. |
| Dix piles. On distribue une carte face visible sur chaque pile. | Ten piles. Deal a card face up in every pile. |
| Dans cet arbre, il y a une pomme sur chaque ramure. | In this tree, there is an apple on every limb. |
| De chaque côté, j'avais une fenêtre ouverte sur ces abîmes inexplorés. | On both sides I had windows opening over these unexplored depths. |
| En France, chaque saison fut diffusée originellement sur une chaîne différente. | Although, at the end of season 3, they get along with each other. |
| Ceci est effectué en projetant chaque solide sur une sphère concentrique. | This is done by projecting each solid onto a concentric sphere. |
| Il associe une valeur à chaque point sur le plan xy. | This associates a value with every point on the xy plane. |
| On plantait une pierre debout, et c était une lettre, et chaque lettre était un hiéroglyphe, et sur chaque hiéroglyphe reposait un groupe d idées comme le chapiteau sur la colonne. | Men planted a stone upright, it was a letter, and each letter was a hieroglyph, and upon each hieroglyph rested a group of ideas, like the capital on the column. |
| sur chaque tombe, il y a une histoire, avec un nom ou une date... | In each gravestone, a story, a name, a date... |
| Il fit dix bassins d airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l une des dix bases. | He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. |
| Il fit dix bassins d airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l une des dix bases. | Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver. |
| Partout sur le campus, chaque poster, chaque label sur chaque tiroir était joliment calligraphié à la main. | And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. laughter and applause |
| Pour chaque lumière sur la 5e avenue, chaque feuille dans Central Park, il y a une fille dans New York. | For every light on Fifth Avenue .. For every leaf in Central Park, there is a girl in New York. |
| Voyez, la première fois il jouait avec une impulsion sur chaque note. | You see, the first time, he was playing with an impulse on every note. |
| Nous avions une carte de pointage que nous écrivions sur chaque maison. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance . | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| En outre, les personnels reçoivent une formation spécifiquement axée sur chaque opération. | In addition, personnel receive training specific to each operation. |
| Voyez, la première fois il jouait avec une impulsion sur chaque note. | You see, the first time, he was playing with an impulse on every note. (Music) |
| Chaque joueur a une couleur qui indique sa propriété sur les cases. | Each player has a color to mark the ownership of squares. |
| ) sont basées sur une croix régulière (chaque branche de la croix a une longueur identique). | Celtic cross (, , , , , ) is a symbol that combines a cross with a ring surrounding the intersection. |
| Chaque pile du tableau doit être remplie avant toute distribution. Cliquer sur la pioche distribue une carte sur chaque pile du tableau sauf pour la dernière distribution qui place une carte sur les trois premières piles. | Each Tableau pile must be filled before any deal. Clicking on the Stock will deal a card on to every Tableau pile except for the last deal which places one card on each of the first three piles. |
| Les cartes sont distribuées de la pioche vers les réserves. Chaque distribution place une carte sur chaque pile de la réserve. | Cards are dealt from the Stock to the Reserve. Each deal places one card on each pile of the Reserve. |
| Chaque trait représente une connexion établie entre deux nœuds chaque nœud représente soit un serveur, soit un utilisateur sur le réseau. | Each line represents an established connection between the two nodes each node represents either a server or a user on the network. |
| Une commission structurée sur des critères de représentation de chaque État trahit une conception peu visionnaire. | It would be short sighted to envisage a Commission structured according to criteria based on the representation of the individual States. |
| Chaque carte déplacée du tableau sur une carte des fondations vaut un point. | Every card moved from the Tableau on top of a card in the Foundation scores one point. |
| Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste. | I check off each task on my list as soon as I complete it. |
| Mille regards du peuple sur chaque visage de l estrade, mille chuchotements sur chaque nom. | Thousands of glances directed by the people on each face upon the dais, a thousand whispers over each name. |
| Le deuxième passage, je commute une ampoule sur deux ou chaque deuxième ampoule. | The second pass, I switch every other light bulb or every second light bulb. |
| Et puis nous avons une carte qui effectue la multiplication sur chaque paire. | And then we have a map that performs the multiplication on each pair. |
| La pièce est équilibrée, chaque face a une chance sur deux d'être tirée. | Suppose X 1, X 2, ... is a sequence of i.i.d. |
| On trouve une petite tache blanche sur la base de chaque patte avant. | A small white spot is on the base of each arm. |
Recherches associées : Sur Chaque - Sur Chaque - Sur Chaque Main - Sur Chaque écran - Sur Chaque Table - Sur Chaque Poignet - Sur Chaque élément - Sur Chaque Site - Sur Chaque Page - Sur Chaque Page - Sur Chaque Marché - Sur Chaque Emplacement - Sur Chaque Ligne - Sur Chaque étage
