Elle a une bonne connaissance de l'anglais.	She is quite at home in English.
Mon oncle a une bonne connaissance du français.	My uncle has a good knowledge of French.
d) Avoir une bonne connaissance de l apos anglais.	(d) Have a good knowledge of English.
une bonne connaissance des technologies et techniques de sûreté	a good working knowledge of security technologies and techniques
Toute connaissance n'est pas bonne.	All knowledge is not good.
Très bonne connaissance du français	Very good knowledge of French
Et Nous en avions bonne connaissance.	We knew him well.
Elle se comportait comme si elle avait une bonne connaissance du français.	She acted as if she knew French well.
b) Avoir une bonne connaissance de l apos anglais ou du français	(b) Have a good working knowledge of English or French
b) Avoir une bonne connaissance de l apos anglais ou du français	(b) A good working knowledge of English or French
avoir une bonne connaissance du domaine précis pour lequel la désignation est demandée	The competent authority may subcontract parts of the assessment to another designated authority or ask for support from technical experts provided by other competent authorities.
avoir une bonne connaissance du domaine précis pour lequel la désignation est demandée	The mathematical model shall be supplied by the manufacturer.
Ces spécialistes possèdent également une bonne connaissance et une expérience considérable de leurs régions respectives.	These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.
bonne connaissance du fonctionnement des institutions européennes	A good knowledge of the workings of the European institutions
Elle suppose que le Coordonnateur résident a une bonne connaissance technique en matière électorale.	This approach may require the Resident Coordinator to have some considerable technical expertise in electoral matters.
Oui aussi à une re connaissance des diplômes parce que la bonne éducation, la bonne formation, c'est l'harmonisation dans la diversité.	(Applause) mic needs. One learns to construct Europe and make it prosperous also with one's hands and one's mind.
Bonne connaissance de l apos arabe et du français.	Arabic and French fair.
d) Maintien de contacts avec diverses parties ayant une bonne connaissance de la situation au Moyen Orient	(d) Maintenance of contacts with a variety of parties with knowledge of the situation in the Middle East
Parle et écrit couramment le français et l apos anglais, a une assez bonne connaissance du portugais	Speaks and writes English and French fluently Fair knowledge of Portuguese.
Un certain nombre de projetspilotes, notamment pour avoir une bonne connaissance des évolutions et réalités du secteur.	A number of pilot projects, to provide, inter alia a good understanding of the state of play and current trends in the industry.
Une bonne connaissance des programmes et des compétences existant à travers l'Europe (et au delà) est essentielle.	A good knowledge of existing programmes and competences across Europe (and beyond) will be essential.
Les principaux critères de sélection des nouveaux salariés sont la motivation et une bonne connaissance du finnois.	Ospedale San Raffaele San Raffaele Hospital is a private hospital and research institute.
Bonne connaissance de la langue, des lois et des coutumes locales	having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
e) Autres qualifications bonne connaissance du système de production de documentation	(e) Other skills familiarity with the documents production system
La traduction technique nécessite des connaissances linguistiques et traductologiques, mais aussi une bonne connaissance du domaine technique concerné.	Having knowledge of both the linguistic features as well as the aesthetic features of translation applies directly to the field of technical translation.
De l'humour, de la patience et... une bonne connaissance des lois sur les mœurs dans tous les États.	Humor and patience and... a knowledge of the alienation of affection laws of every state.
Bonne connaissance de l'outil informatique (soft et hard plus traitement de textes)	Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)
Cela exige, en outre, une bonne connaissance de l'emplacement et de la répartition des stocks et des zones d'engagement.	It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas.
Une bonne connaissance des aliments, Monsieur le Président, devrait également permettre de prévenir des maladies sous bien des rapports.	Good knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
Prenons comme exemple le blog intitulé different is not war qui a une bonne connaissance historique des racines du conflit.	Take for example a blog called 'different is not war' who has a sound knowledge of the historical background of the conflict.
L'équipe est constitué de d 'un groupe de développeurs de haut niveau, qui ont une bonne connaissance des sources PHP.	The team now consists of a core group of developers with a good understanding of the PHP code base.
Les participants devront avoir une bonne connaissance des travaux du Conseil d apos administration et participer activement à ses débats.	Participants should have a basic knowledge and experience of Governing Council work and be actively involved in the ongoing Council discussions.
Les travailleurs ont une bonne connaissance de ce qui ne va pas et de la manière d' améliorer la situation.	The shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
a) Etre ressortissant du pays considéré et avoir une bonne connaissance théorique et pratique de sa culture et de ses traditions	(a) Be nationals with a good knowledge of, and experience in, the culture and traditions of the country
Bonne connaissance de l apos anglais et du français quelques notions d apos espagnol	Knowledge of languages French (good) English (good)
Pour se lancer dans cette carrière, il faut plus qu'une bonne connaissance du sujet.	A research career requires more than good knowledge of the subject.
Une bonne connaissance des contrôles habituels et des notations du gestionnaire de fenêtres et du système de fichiers Linux est supposée acquise.	Familiarity with the standard controls and Notations provided by the Window Manager and Linux File System is assumed.
3. Assurer une bonne connaissance de la langue nationale comme principal moyen de communication entre les citoyens de la République du Bélarus	3. To ensure proficiency in the State language as the principal means of communication between citizens of the Republic of Belarus
La vie bonne est celle qui est inspirée par l'amour et guidée par la connaissance.	The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Sa bonne connaissance des États Unis lui permet de se spécialiser sur la guerre froide.	His deep acquaintance with the United States led him to specialize in the Cold War.
Une connaissance.	Some people I know.
Une connaissance ?	Someone you knew?
Une bonne infrastructure en matière de gouvernance d'entreprise devrait combiner transparence, obligation de rendre compte et intégrité, et cela passe par une connaissance des bénéficiaires effectifs.	A good corporate governance infrastructure should combine transparency, accountability and integrity, and this includes knowledge of beneficial ownership.
Une bonne connaissance des systèmes de contrôle et de leurs résultats permettra de fixer des objectifs de contrôle basés sur le risque encouru.	A good knowledge of the control systems and their results will enable to fix control objectives based on the risk run.
Nous avons déjà une bonne connaissance de ceux ci, Madame Sandbæk, ce qui nous permet de constater qu'il y a des doubles emplois.	We already have a good deal of knowledge about those programmes, Mrs Sandbæk, and we therefore know that there is some duplication of effort.

Recherches associées : Bonne Connaissance - Bonne Connaissance - Bonne Connaissance - Bonne Connaissance - Bonne Connaissance - Bonne Connaissance - Avoir Une Bonne Connaissance - Posséder Une Bonne Connaissance - Très Bonne Connaissance - Bonne Connaissance Générale - Une Bonne Connaissance Du Travail - Une Connaissance

Afficher cette page en français