Tirezen un chacun.	Draw one each
Pour tout un chacun.	For everybody.
Comme tout un chacun.	I suppose I know as many as the average person.
Choisissez chacun un homme.	Each of you, pick a man.
Chacun recevra un gâteau.	Each man will receive a pudding.
Et chacun de mes pains nourri un peu chacun de mes rêves.	And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Chacun avait un secteur préétabli .	Everyone had their own set unit .
Chacun d'eux a un vélo.	Each of them has a bicycle.
Chacun d'eux reçut un cadeau.	They each received a present.
Chacun doit mourir un jour.	Everyone must die one day.
Et chacun a un critère.	And they're all different.
Nous en avons chacun un.	All us children got fish.
tout un chacun sait ça.	it's just that, for God's sake, no one must get to know it no, Sir!
Un Brüderle est tapi en chacun.	There is a Brüderle hiding in everyone.
Chacun d'eux a reçu un prix.	Each of them was given a prize.
Chacun d'eux a reçu un cadeau.	They each received a present.
Il peut toucher tout un chacun.	Everyone is vulnerable.
Chacun d'entre nous donnera un tableau.	Each of you donates a picture.
Tout un chacun à son profit	All and sundry pool their might
Un pour chacun qui est ici!	I'll have had one with everyone in the house.
Chacun de ces pays possède un cristal qui est localisé dans les Peristylium de chacun.	Each nation has an academy, or Peristylium, to research and protect the country's respective crystal.
Dans la pratique, les grands Etats délèguent chacun deux commissaires, les petits un membre chacun.	(b) Cooperation in the fields of economics, science and technology and of the environment ('basket two')
Dans la pratique, les grands Etats délèguent chacun deux commissaires, les petits un membre chacun.	In practice the large states send two Commissioners each, and the small states one each.
Dans la pratique, les grands Etats délèguent chacun deux commissaires, les petits un membre chacun.	In practice the large states send two Commissioners each, and the small states one each.
C'était un peu un mariage d'amis avec chacun d'eux.	I sort of friend married each of these guys.
Chacun a deux drapeaux, un bleu et un blanc.	Each of them gets two flags, a blue one and a white one.
Chacun crée un jouet, une animation ou un jeu.	Each one creates a toy, an animation or a game.
Chacun d'entre eux vit une relation amoureuse et chacun d'entre eux a un large cercle d'amis.	Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
chacun contre chacun.	We parked almost in front of the school gates.
Chacun d'eux envoya un télégramme à Manchester.	and they wrote telegrams back to Manchester.
Tom et Mary ont chacun un chien.	Both Tom and Mary have a dog.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	Such is God, your Lord His is the sovereignty.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	Each runneth unto an appointed term.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	That is Allah, your Lord to Him belongs all sovereignty.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	Such is Allah, your Lord.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	That is Allah, your Lord to Him belongs sovereignty.
Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.	Such is Allah your Lord to Him belongs all Dominion.
Chacun surveillait un côté de la forêt.	The forest was watched on every side.
Un plus petit nombre rapporta chacun 100,000	A few bring out 100,000 dollars each.
Chacun d'eux envoya un télégramme à Manchester.	And one of them wrote,
Tout un chacun peut établir des listes.	Everyone can write lists.
Chacun des chiens sur un T shirt.	Every single dog on one tee shirt.
Que chacun amasse aujourd'hui un second pain	Eight?
Chacun est trop bien pour un autre.	Everybody's too good for everybody else.

Recherches associées : Chacun Un Chacun - Chacun Un - Un Tiers Chacun - Chacun à Chacun - Comme Chacun - Chacun Pour - Chacun Contenant

Afficher cette page en français