Je me fais par contre quelques soucis quant à un autre point.	I am, however, concerned about another matter.
Le Conseil, par contre, avait à ce sujet un tout autre point de vue.	The Council, on the other hand, took a completely different view.
Un autre point.	I would now like to draw your attention to another aspect.
Encore un autre point.	There's another thing.
Prenons un autre point ici.	And then this point up here is the point 3 plus delta x, so just some larger number than 3, and then it's going to be that number squared.
J'aimerais soulever un autre point.	I should like to make one other point.
J'ai encore un autre point.	And another thing.
Un autre coup contre Schuman.	Another blow against Schuman.
Autre point la lutte contre différentes formes de violence à l'égard des femmes.	Another issue is the fight against various forms of violence against women.
Un autre point concerne l' information.	Information is another point.
Je voudrais aborder un autre point.	Let me make another point.
Un autre point concerne la réutilisation.	My next point concerns re use.
Un autre point est la Convention.	A further point is the Convention.
Un autre point d'une importance particulière que je veux aborder est la lutte contre la pollution transfrontière, d'où qu'elle provienne.	For those of us living on the shores of the Mediterranean, the sea environment is the dominant factor in the equilibrium between social and economic factors.
Un autre point important est le fait qu'il faut lutter contre les nuisances sonores à l'aide d'un train de mesures.	Another important point is that noise must be tackled by means of a package of measures.
Beaucoup de technologies, à ce point, remplacent une autre technologie, et c'est un autre point important.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Allez vous, vous déplacer depuis ici vers un autre point ? Vers un autre endroit, une autre ville ?	Are you going to move on from here to another point, another place, another town?
Un jour contre un autre. Le jour d'Uhud contre le jour de Badr.	A day for a day! the day of Uhub for the day of Badr
Appliquer une similitude qui envoie ce point sur un autre point	Apply a similitude mapping this point onto another point
Il y a un autre point important.	There is another important point.
Un autre point important concerne la dette.	Another important point is debt.
L' efficacité est un autre point important.	Another major point is efficiency.
Un autre point abordé l'exécution du budget.	A further point which was raised was the execution of the budget.
Nous devons encore aborder un autre point.	There is also another point which must also be addressed.
La traçabilité constitue un autre point important.	Traceability is another important aspect.
Un autre point concerne les substances interdites.	Another point is the bans on substances.
Le partenariat constitue un autre point important.	Another important point is partnership.
Un autre point important concerne les phosphates.	Another important point concerns phosphates.
Un autre point concernant l'amendement 4 pourquoi Mme le rapporteur est elle contre un édulcorant qui semble être connu sous le nom de Stevia ?	Another point on Amendment 4 why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?
Pouvez vous le changer contre un autre ?	Could you change it for a different one?
Pouvez vous le changer contre un autre ?	Can you exchange it for another one?
préalable un autre vaccin contre l'hépatite B.	received another hepatitis B vaccine.
préalable un autre vaccin contre l'hépatite B.	previously received another hepatitis B vaccine.
Et puis j'ai un point ici , et un autre	line the one that goes through both of these is going to be equal if you divide the numerator and denominator this becomes 6.
Choisissez le point que la similitude devrait envoyer sur un autre point...	Select the point which the similitude should map onto another point...
Un autre point concernant la formation la diversité.	Another point about training diversity.
Ça soulève un autre point que j'aimerais discuter.	That brings up another point I'd like to discuss.
Je voudrais aussi soulever un autre point spécifique.	Let me make another specific point as well.
Il y a aussi un autre point intéressant.	Well, there's also another interesting thing.
J'aimerais également attirer l'attention sur un autre point.	One of the particularly abhorrent blemishes on the Community's supposedly clean slate is the arms trade.
Et cela m'amène à aborder un autre point.	This leads me to raise another matter.
C'est un autre point important de notre résolution.	Although there is an increase in agricultural expenditure, it is perhaps a more honest state ment than hitherto.
La formation du personnel constitue un autre point.	Another point is staff training.
Nous devons être lapidaires sur un autre point.	There is another point on which we must be incisive.
Je voudrais encore signaler un autre point important.	There is another point I would just like to draw your attention to.

Recherches associées : Un Autre Point - Un Autre Point - Un Autre Point - Un Point Contre - Un Autre Bon Point - Un Autre Point Crucial - Encore Un Autre Point - Un Autre Point Principal - à Un Autre Point - Sur Un Autre Point - Un Autre Point Important - Un Autre Point Clé - Un Autre Point Fort - Un Autre Point Critique

Afficher cette page en français