Translation of "toutes les bases" to English language:


  Dictionary French-English

Bases - traduction : Toutes les bases - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Il oublie toutes les bases, pas vrai ?
He forgets to touch all the bases, right?
Deuxièmement, un théorème comparable s'applique dans toutes les bases.
Second, a comparable theorem applies in each radix or base.
Toutes les bases d'un même espace vectoriel ont le même cardinal.
The dimension of a vector space is well defined by the dimension theorem for vector spaces.
Les CDE ont accès à toutes les bases de données gérées par les serveurs ECHO et EUROBASES.
EDCs have access to all EC databases carried on the ECHO host and EUROBASES.
Un moyen d'imaginer ça est de rassembler toutes les bases de données du monde entier.
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.
Justification systématique de toutes les dérogations sur des bases scientifiques et conformément aux exigences des directives.
All derogations to be fully justified on scientific grounds and in accordance with the requirements of directives.
D'une manière générale, le Centre est responsable de la gestion des fournisseurs de données dans toutes les activités de collecte, de toutes les bases et de toutes les fonctions avant édition.
Generally speaking, the ESDC is responsible for management of providers in all business based collections, all business based frames and all functions prior to input editing.
les dix bases, et les dix bassins sur les bases
and the ten bases, and the ten basins on the bases
les dix bases, et les dix bassins sur les bases
He made also the bases, and the basins made he on the bases
les dix bases, et les dix bassins sur les bases
And the ten bases, and ten lavers on the bases
les dix bases, et les dix bassins sur les bases
He made also bases, and lavers made he upon the bases
Ces organes fournissent des informations sur les bases de données et toutes initiatives de politiques scientifiques et techniques.
Information on databases and initiatives on science and technology policies is made available.
Monsieur le Président, Madame Scallon, toutes les enveloppes du budget européen sont dépensées conformément aux bases du Traité.
Mr President, Mrs Scallon, all funds from the European Budget are spent in accordance with the Treaty bases.
Les Bases
The Basics
Les bases
Basics
Áed profita de cette occasion pour piller et brûler toutes les bases norvégiennes, leurs longphorts du nord de l'Irlande.
Áed seized this opportunity, plundering and burning all the Norse bases (longphorts) in the northern part of Ireland.
Bacon, comme d'ailleurs Hobbes, avait la conviction que les mathématiques et les sciences physiques devaient être les bases de toutes sciences rationnelles.
Bacon, and indeed Hobbes, held the conviction that mathematics and the senses must be the basis of all rational sciences.
C est ainsi qu il fit les dix bases la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
C est ainsi qu il fit les dix bases la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
Un protocole d rsquo accord a été signé par toutes les autorités pour asseoir cette coopération sur des bases solides .
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .
3. Les bases
3. Foundation
Il inclut toutes les infrastructures, achetées ou louées, de communications, électroniques, informatiques (incluant les logiciels et les bases de données) et de sécurité.
The GIG includes owned and leased communications and computing systems and services, software (including applications), data, security services, other associated services, and National Security Systems.
Ils disposent d'un fonds documentaire limité et ont accès à toutes les bases de données gérées par les serveurs ECHO et EUROBASES.
They carry a limited stock of documentation and have access to all databases carried on the ECHO host and EUROBASES.
Il n'existe pas de bases de données communes sur le nombre de chefs d'accusation portés contre toutes les formes de violence.
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.
Les bases de quoi?
Basics of what?
Les bases américaines d'Okinawa
US bases in Okinawa
Commençons par les bases.
Let's start with the basics.
Les bases du jeu
Basic instructions
Les bases de données
Databases
Les bases de konqueror
konqueror Basics
Les bases de fonctionnement
How It Works The Basics
Les bases de UML
UML Basics
Bases sur les classes
Class Basics
Même pas les bases.
Not even the basics.
les bases de données.
We let b range over books, we let a range over the authors of the book b, and we demand that a starts with Bird and a comma.
Les bases juridiques de
The legal bases for these support measures are given in Regulation No 2242 87 (OJ No L 207, 29.7.1987).
Les cent talents d argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.
Les cent talents d argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
Il exclut dans l'Antarctique toutes mesures de caractère militaire telles que l'établissement de bases, la construction de fortifications, les manœuvres, ainsi que les essais d'armes de toutes sortes, y compris l'armement nucléaire.
It excludes Antarctica from the Arms race by banning all military activities such as building military bases or fortifications, holding military manoeuvres or testing any types of weapons, including nuclear weapons.
Le module Unified ODBC est commun à toutes les bases de données ODBC, comme par exemple Solid, IBM DB2 et Adabas D.
Disable unified ODBC support.
Toutes les colonnes formant l enceinte du parvis auront des tringles d argent, des crochets d argent, et des bases d airain.
All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass.
Toutes les colonnes formant l enceinte du parvis auront des tringles d argent, des crochets d argent, et des bases d airain.
All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
Cet élément figure dans toutes les bases de négociation des accords de pêche et la contrepartie financière est stipulée dans les accords eux mêmes.
That is included in all the negotiating guidelines for fisheries agreements. The financial compensation payable is specified in the agreements themselves.
La Commission tient le plus grand compte de toutes les modifications des bases juridiques de ses propositions contenues dans les amendements du Parlement européen.
The Commission shall take the utmost account of all changes to the legal bases of its proposals contained in the European Parliament's amendments.
Bases actuelles L'ADF maintient des bases dans tous les États et territoires de l'Australie.
Current bases The Australian Defence Force maintains 60 major bases and many other facilities across all the states and territories of Australia.

 

Recherches associées : Couvrir Toutes Les Bases - Toutes Les Bases Couvertes - Couvrant Toutes Les Bases - Toutes Les Bases Couvertes - Appris Les Bases - Comprendre Les Bases - Définit Les Bases - Introduire Les Bases - Faire Les Bases - Maîtriser Les Bases - Jette Les Bases - Apprendre Les Bases - Jeter Les Bases