Un autre avantage pour	Another advantage for businesses in this type of
Mais j'y avais un autre avantage.	But I had another advantage in it.
Un autre avantage du statut de comte.	There's, um, there's another advantage of being an earl.
Le système GSM présente un autre grand avantage.	GSM has another major advantage.
L École, comme tout autre organe de formation, doit tirer avantage d une coopération au niveau européen sous forme de réseaux.	The School, like any other training body, should draw advantage from cooperation at European level by participating in relevant networks.
rémunération , toute commission, tout honoraire, tout frais ou tout autre type de paiement, y compris tout avantage économique, proposé ou offert en rapport avec des activités d'intermédiation en assurance	'remuneration' means any commission, fee, charge or other payment, including an economic benefit of any kind, offered or given in connection with insurance mediation activities.
L'introduction de la finalité liée directement ou indirectement à l'obtention d'un avantage financier ou autre avantage matériel.	introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit.
L'assurance de subsistance comporterait en outre un autre avantage.	Livelihood insurance would also have another advantage.
S'agissant de la souplesse, cette résolution présente un autre avantage.	But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed.
soit il n'existe pas de prix ou autre avantage équivalent,	there is no prize or other equivalent benefit, or
produit tout avantage économique tiré d infractions pénales.	proceeds means any economic advantage from criminal offences.
C'est un autre avantage considérable pour garantir la fraîcheur des produits.	This is therefore a great way of keeping produce fresh after all.
Après tout, l'entreprise ne gagnerait tout au plus qu'un avantage temporaire.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
J'ai un avantage sur tout le monde, ici.	That's why I get the edge on all these guys here.
Tout avantage potentiel est largement dépassé par les coûts.	Any possible benefits are far outweighed by the costs.
criminalité organisée tout agissement punissable commis par un groupe structuré d au moins trois personnes, constitué pendant un certain temps et agissant de façon concertée en vue d obtenir, directement ou indirectement, un avantage financier ou un autre avantage matériel	'organised crime' means a punishable conduct committed by a structured group of three or more persons, existing for a period of time and acting in concert in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit.
Autre avantage, une carte digitale peut être aisément adaptée à un besoin particulier.	Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs.
Un autre avantage du wi fi. On a parlé de wi fi hier...	Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
Enfin, un autre avantage de cette solution est qu elle ne serait que temporaire.	A final advantage of this solution is that it would be temporary.
Et il y a encore un autre grand avantage dans ce cas particulier.	Let us have a bit of law and order in international affairs too.
des mesures d exclusion du bénéfice d un avantage fiscal ou autre ou d aides publiques	exclusion from entitlement to tax relief or other benefits or public aid
Un autre avantage est qu'il est facile de perfectionner le modèle pour tout style d'écriture il suffit de charger un fichier d'exemple, et l'écriture peut commencer !	Another advantage is that it is easy to train the model on any writing style simply load up an example file, then write away!
C'est à ton avantage d'apprendre tout ce que tu peux.	It's to your advantage to learn everything you can.
Tout le monde voulait qu'il gagne J'avais un avantage sur lui...	They want him to win I have an advantage on him, Energy Performance
Un autre avantage économique majeur de l'option 4 réside dans d'éventuelles solutions rentables plus nombreuses.	Another major economic benefit of Option 4 is the potential for more cost effective solutions.
En d'autres termes, les Nations Unies peuvent demander d'être mises au bénéfice de tout avantage, non prévu dans l'arrangement provisoire, que nous accorderions à une autre organisation internationale.	In other words, the United Nations may ask to be granted the benefit of any advantage not specified in the provisional arrangement that we would grant to another international organization.
Cela signifie qu' un ministère aurait dû investir pour qu' un autre en retire l' avantage.	In other words, one ministry would have had to invest, but another would have benefited from the investment.
Il a donné malgré tout un net avantage aux industries électriques récemment privatisées.	But let us not forget the people as we reflect on countries and organizations.
Si vous faites exactement ce que je dis, tout finira à votre avantage.	Now, if you'll do exactly as I tell you to do, everything will end advantageously.
Tout autre	All other
Méthode qui présentait aussi un autre avantage s ils avaient pris un fiacre, il aurait pu poursuivre sa filature.	His method had the additional advantage that if they were to take a cab he was all ready to follow them.
Les envois de fonds, qui augmentent les revenus de la famille, sont un autre avantage de la migration.	Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration.
Un autre avantage est la possibilité qu' auraient les parlements nationaux de demander des comptes à leurs gouvernements.	An added benefit is that the national parliaments can bring their governments to book.
Malgré tout, dans certains secteurs, une taxe Tobin pourrait amener un avantage sans équivoque.	Still, in one area, a Tobin tax could provide an unmitigated benefit.
Ce qui, plus que tout, serait à l apos avantage du malheureux peuple haïtien.	This will, above all, be of benefit to the suffering people of Haiti.
Cet avantage peut consister en tout type de bien, comme défini au tiret suivant,	It may consist of any form of property as defined in the following indent,
Quel avantage il a ? Il n'a aucun avantage.	What benefit it is, it has no benefit.
Autre avantage, je choisis avec plus de soin les informations que je consomme, le matériau brut de mes pensées.	Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts.
Un autre avantage de conférences est qu'ils sont assez bonnes pour les opérations en bloc qui traversent une séquence.	Another advantage of lectures is that they are fairly good for bulk operations that traverse a sequence.
Nous avons réalisé tout de suite que l'ordinateur avait le gros avantage d'être à domicile.	And we realized right away that the computer had a big home court advantage.
De même, tout avantage inéquitable apporté aux entreprises multinationales justifierait que les propositions soient critiquées.	Also, any unfair advantage to multi national enterprises would be a cause for criticism of the proposals.
Tout autre chose	SOMETHlNG COMPLETELY DlFFERENT
Toutefois je les secouai, et me flattai encore de l'espoir qu'une chose ou une autre se présenterait à mon avantage.	However, I shook them off, and still flattered myself that something or other might offer for my advantage.
Il y a un autre avantage à parler aux lycéens c'est qu'ils n'ont pas peur de participer à la présentation.	There is another benefit of talking to high school kids. And that's they are not afraid to participate in the presentation.
Un autre avantage de cette proposition est qu'elle pourrait être mise en œuvre sans qu'une nouvelle législation fiscale soit nécessaire.	A further advantage of the proposal is that it might be possible to implement it without new tax legislation.

Recherches associées : Autre Avantage - Autre Avantage - Tout Avantage - Tout Avantage - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Un Autre Avantage - Un Autre Avantage - Un Autre Avantage - Tout Autre Cas - Tout Autre Service

Afficher cette page en français