Venez tenter votre chance	Come try your luck!
Venez tenter votre chance	Take away a stone of love from Bohemian Paradise
Venez tenter votre chance.	Step up and try your luck over here.
Vous allez tenter votre chance ?	You are going to try your luck?
Il pense que vous devez tenter votre chance tout seul.	He said, if you wanted to make good, this is your chance.
qui souhaite tenter sa chance?	who wish to try your chance?
Je vais tenter ma chance.	I'll try my luck.
Vas y tenter ta chance.	Take your chances with them.
Il faut tenter sa chance.	Trying his luck.
J'aurais dû tenter ma chance.	I wish ld taken a crack at him first.
Je vais tenter ma chance.	I'll take a chance.
On doit tenter sa chance.	You have to take chances.
Il faut tenter notre chance.	We must gamble on finding something.
Je voulais encore tenter ma chance...	I just thought I'd take a parting shot before I left.
Je vais tenter ma chance avec toi.	I'll take my chances with you.
Donc j'ai décidé de tenter ma chance.	on these things. So I decided to try my hand.
Veux tu tenter ta chance ou mourir ?	Do you wanna ride or die?
J'ai pensé tenter ma chance en aviation.	Thought I'd try my hand at aviation.
pour que je puisse tenter ma chance.	To buy me a sweepstake ticket.
Doisje tenter ma chance dans le droit ?	Maybe I ought to go into the law, take my chances.
Si vous voulez tenter votre chance, lancez vous dans l ascension du Kozákov , le plus haut sommet du Paradis tchèque,.	If you want to try your luck at gem hunting, head to the highest peak in Bohemian Paradise, Kozakov.
Pourquoi Dan ne pourraitil pas tenter sa chance ?	Why shouldn't Dan run for district attorney or anything else?
Je suis assez fou pour tenter ma chance.	Yeah? Well, I'm just crazy enough to go up and see.
Il va tenter une passe de la dernière chance.	I think he's going to try a desperate, lastminute pass.
J'hésite quelques semaines et je décide de tenter ma chance.	I hesitated a few weeks, then I decided to give it a try.
Quand Gunny quittera la Navy, nous allons tenter notre chance.	And when Gunny gets out of the Navy, we're gonna settle down, make a go of it.
C'est un tombeau pour qui y vient tenter sa chance!	Ireland's been fatal to every commander who risked his fortune there.
Est ce que quelqu'un dans le public veut tenter sa chance?	Anyone in the audience want to take a stab?
Tenter la chance dans un jeu de dés de type poker	Beat the odds in a poker style dice game
Je vous amène un nouvel admirateur, impatient de tenter sa chance.	Brought you another admirer, Swan. All quivering' to try his luck aging' ya.
C'est l'un de ces cas où il faut tenter sa chance.	It's one of those typical cases where one has to take a chance.
Synopsis Otho et Shad quittent Abidjan pour tenter leur chance en Europe.	Plot Otho and Shad leave Abidjan to try their luck in Europe.
Il venait tenter sa chance dans l'industrie de la canne à sucre.	They arrived to try his luck in the development of the sugarcane industry.
Est ce que quelqu'un dans le public veut tenter sa chance? Public	Anyone in the audience want to take a stab?
Je dis qu'on doit tenter notre chance pour la maladie de Lyme.	Oh. I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease.
Mieux vaut tenter cette chance que se résigner à l'avènement de Michel.	It's a risk against a certainty.
Prenez vos arcs, mes fils, allons voir par là, tenter notre chance.	Take your bows, children, we go out to try your luck.
J'envie votre chance.	I envy you your luck.
Tentez votre chance !	Try your luck!
Tentez votre chance.	Just give it a shot.
Voilà votre chance.	Now is your chance.
C'est votre chance.	This is your chance.
Voici votre chance.	This is your chance.
Voici votre chance.	This is the chance you've been talking about.
C'est votre chance.	Well, Cupid, this is your big opportunity.

Recherches associées : Tenter Notre Chance - Tenter Leur Chance - Tenter Ma Chance - Tenter Sa Chance - Votre Chance - Votre Chance - Saisissez Votre Chance - Obtenir Votre Chance - Utiliser Votre Chance - Sauver Votre Chance - Tester Votre Chance - Saisir Votre Chance - Sécuriser Votre Chance

Afficher cette page en français