Aucun enfant ne devrait avoir à supporter ça.	No child should ever have to go through this.
Aucun risque.	Of course not.
Aucun risque !	You can have him.
Aucun risque !	Don't worry, it won't.
Lui, bien différent, ne peut supporter le mépris à aucun prix.	He is very different he cannot endure contempt at any price.'
Que les athlètes puissent tricher ne devrait plus étonner aucun supporter sportif.	That athletes might cheat should come as no surprise to any sports fan.
Mais aucun supporter d'Angleterre n'a été arrêté ou tué pendant ce mois.	But not one England fan was arrested or killed in that month.
Ne prends aucun risque !	Don't take any chances.
Ne prenez aucun risque !	Don't take any chances.
Ne prends aucun risque !	Take no chances.
Ne prenez aucun risque !	Take no chances.
Ne prenons aucun risque !	We can't afford to take risks.
Ne prenons aucun risque.	We mustn't take chances.
Il n'y a aucun risque.	Not my little man.
Vous ne prenez aucun risque.	I saw this thing work with my own eyes.
Il n'y a aucun risque.	Why, there's no risk at all.
Vous ne courez aucun risque.	We wouldn't send you down if it wasn't safe.
Oui, ne prenons aucun risque.	Yeah, well, I think we'd better not take any chances.
Il n'y a aucun risque dans ce document, Ersin Bey.No risque.	There's no risk in it, Ersin Bey. No risk.
N'y a t il aucun risque ?	Aren't there any risks?
Je ne peux prendre aucun risque.	I can't take chances.
Nous ne voulons prendre aucun risque.	We don't want to take any chances.
Mais je ne prends aucun risque.	But I'm taking no chances.
Et Vanning ne prend aucun risque.	And Vanning doesn't take chances.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.	People who never take risks have never had any problems.
La THA avait pour objectif de faire supporter par l acquéreur le risque financier de pertes supplémentaires.	It would have been the THA s objective to assign the financial risk of additional losses to the purchaser.
Je n'ai simplement voulu prendre aucun risque.	I just didn't want to take any chances.
Aucun n est sans risque ou sans frais.	None is costless or risk free.
Ne prends aucun risque avec ce gars.	BlSHOP Don't mess around with this guy.
Cette fois, je ne prends aucun risque.	This time, I'm taking no chances.
Une garantie de l'État présente l'avantage de faire supporter par l'État le risque associé à la garantie.	The advantage of a State guarantee is that the risk is borne by the State.
( ) Une garantie de l'État présente l'avantage de faire supporter par l'État le risque associé à la garantie.	The benefit of a State guarantee is that the risk associated with the guarantee is carried by the State.
Elle n'a aucun risque d'instabilité à ses frontières.	There's no chance of instability on its borders.
On peut boire cette eau sans aucun risque.	This water is safe to drink.
Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui.	There is no chance of rain today.
Nous ne prenons aucun risque financier avec l'élargissement.	Enlargement, though, puts us at no financial risk.
Selon moi, messieurs, Jones ne représente aucun risque.	In my estimation, gentlemen, Jones is no risk.
Parce que l'absence de sociabilité pour lui est un risque, est un vide, qu'il ne peut pas supporter.	Because the absence of sociability is, for that pupil, a risk, an unbearable emptiness.
(f) Responsabilité pour risque toutes les parties contractantes de la chaîne d approvisionnement devraient supporter leurs propres risques entrepreneuriaux.	(f) Responsibility for Risk All contracting parties in the supply chain should bear their own appropriate entrepreneurial risks.
Je crois qu'il n'existe pas d'autres régions au monde, ou d'autres périodes de l'histoire où les paysans aient eu à supporter le type de risque que les paysans africains doivent supporter.	In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history that farmers have been expected to bear the kind of market risk that Africa's farmers have to bear.
Avec toutes ces photos sexy de toi en vacance C'est beaucoup à supporter et ça n'a aucun sens	With all these seductive photographs and all these one off vacations You've been taking
Ces personnes ne voulaient supporter aucun parti politique, écrasés par le pouvoir, le monde était terne pour eux.	These people didn't want to lead any political parties, or people crushed by poverty and the world was bleak to them.
Manger du porc ne vous fait courir AUCUN risque.	Eating pork does NOT put you at risk.
Aucun facteur de risque spécifique n a été identifié.	No specific risk factors have been identified.
Cerenia ne présente aucun risque particulier pour les personnes.	Cerenia does not represent a particular risk for people.

Recherches associées : Aucun Risque - Supporter Le Risque - Supporter Tout Risque - Aucun Risque Significatif - Prendre Aucun Risque - Assume Aucun Risque - Sans Aucun Risque - Aucun Risque Pour - Portant Aucun Risque - Aucun Risque Majeur - Supporter - Supporter

Afficher cette page en français