Translation of "sols pollués" to English language:
Dictionary French-English
Sols pollués - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traitement et assainissement des sols et des eaux pollués contaminés | EU except in LV and MT No national treatment and most favoured nation treatment obligations for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment. |
| L'article donne la parole à un restaurateur de Phnom Penh, qui parle des sols relativement peu pollués | The article interviews a restaurant owner in Phnom Penh who explains the country's relatively clean soil |
| Traitement et assainissement des sols et des eaux pollués contaminés (services de protection de la nature et des paysages) | For legal mediation services, permanent residency is required. |
| Appui au Séminaire (biennal) sur l'analyse, les méthodes de traitement et l'assainissement des sols et eaux souterraines pollués (Intersol) Justification Le Groupe de travail aide l'Association Interchimie à organiser le Séminaire sur l'analyse, les méthodes de traitement et l'assainissement des sols et eaux souterraines pollués (Intersol), qui se tient tous les deux ans à l'invitation du Gouvernement français. | Reason for addition The Working Party is currently assisting the Association Interchemie in the organization of the Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater (Intersol) , organized biennially at the invitation of the French Government. |
| L'atmosphère, les eaux et les sols ont été fortement pollués par des substances nocives et constituent une menace pour la santé publique et l'équilibre de la nature. | Air, water and soil have become heavily polluted and endanger general health and the natural environment. According to the most recent report from the GDR's Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources of March 1990, which was available to the authors3, the causes of this environmental situation are |
| 12.61 Terres et gravats pollués | 12.61 Polluted soils and rubble |
| 02.33 Emballages pollués par des substances dangereuses | 02.33 Packaging polluted by hazardous substances |
| Aides à la réhabilitation des sites industriels pollués | Aid for remediation of polluted sites |
| Aides à la réhabilitation de sites industriels pollués | Aid for the rehabilitation of polluted industrial sites |
| La nature et l'environnement sont pollués, endommagés comme jamais. | Nature and the environment are being polluted and damaged to an extent never seen before. |
| La respiration du sols diminuait sur les sols contaminés. | It is also found in food, water, soil, and air. |
| La liste des sols énumère les types de sols. | In terms of soil texture, soil type usually refers to the different sizes of mineral particles in a particular sample. |
| Mme Joelle Ory (France) a informé le Groupe de travail de l'état d'avancement des préparatifs du cinquième séminaire sur l'analyse, les méthodes de traitement et l'assainissement des sols et eaux souterraines pollués INTERSOL 2005 , qui aurait lieu du 19 au 21 avril 2005 à Paris. | Ms. Joelle Ory (France) informed the Working Party on the progress of preparations for the fifth seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water INTERSOL 2005 which will be held in Paris on 19 21 April 2005. |
| Carte de la répartition des riz pollués, largement partagée sur le site Weibo. | Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo. |
| L'étiquetage des produits génétiquement pollués permet aux consommateurs de ne pas les acheter. | Thanks to the labelling of genetically contaminated products, consumers are given the option of not buying them. |
| Sols agricoles | Agricultural soils |
| Sauvons nos sols | Selamatkan Tanah kita |
| Dégradation des sols. | Soil Degradation. |
| Riziculture Sols agricoles | Agricultural soils |
| Pour sols mosaïques | Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (other than roller squeegees) |
| pour sols mosaïques | Vegetable pre tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles |
| pour sols mosaïques | Executive cases, briefcases, school satchels and similar containers |
| Revêtements de sols | Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN) and dextromoramide (INN) |
| pour sols mosaïques | Of anise |
| Gestion des sols | Decreto 25 2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101 1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León. |
| Occupation des sols | Land cover |
| Les cours d'eau aux Etats Unis et dans une grande partie de l'Europe étaient affreusement pollués. | Rivers in the USA and much of Europe were terribly polluted. |
| Lorsque ces deux fleuves en trent en Belgique, en provenance de France, ils sont déjà pollués. | Both rivers enter Belgium already polluted from France. |
| Environnement, utilisation des sols | Environment, land use |
| 4.10 Protection des sols | 4.10 Soil protection |
| 4.8 Protection des sols | 4.8 Soil protection |
| Elle brosse les sols? | Can she scrub floors? |
| la protection des sols | industrial pollution and industrial hazards |
| C'est ainsi qu'il est possible d'introduire des projets qui ont trait à la construction d'une infrastructure en matière d'environnement, à la restauration de régions atteintes, à la restauration de sols, de bassins et de régions côtières pollués, et à la restauration de l'environnement urbain, y compris la rénovation des bâtiments. | I welcome the fact that this action programme of environmental projects will be Community wide, and it is my sincere hope that it will lead to international pressure and embarrassment for the UK Government with its appalling environmental record and lead to radical improvements there. |
| C'est le centre de l'industrie pétrochimique serbe et l'un des endroits les plus pollués de la région. | It is the center of Serbia s petrochemical industry and one of the most polluted places in the region. |
| des sols et des forêts | of soils and forests |
| Elle aime les sols calcaires. | It is native to Europe. |
| Catégorie agrégée d utilisation des sols | Aggregated land use category |
| Agriculture et utilisation des sols | Agriculture and land use |
| Émissions directes par les sols | Direct soil emissions |
| Classe 3 pour les sols | Class 3 for floorings |
| La conséquence en est que nos fleuves, nos rivières, nos lacs, etc. sont de plus en plus pollués. | MIRANDA DA SILVA favoured regions of the Community which are included in the programme. |
| Dans de nombreux cas, l'emplacement inadéquat des décharges industrielles et leur gestion inefficace ainsi que les décharges de résidus miniers (morts terrains, bassins de réception des résidus), en particulier dans les pays en transition, sont sources de dégradation des sols, qui sont pollués par des métaux lourds, des produits pétroliers et d'autres substances dangereuses. | In many cases, the inappropriate location and inefficient management of industrial landfills, as well as mine waste deposits (overburden and tailings ponds), especially in transition economies result in land degradation due to soil pollution by heavy metals, oil products and other hazardous substances. |
| Diminution de la fertilité des sols | Soil fertility decline Waterlogging |
| Et les sols sont aussi différents. | And floors are also different. |
Recherches associées : Sols Dégradés - Sols érodés - Sols Sportifs - Sols Durs - Sols Industriels - L'appauvrissement Des Sols - Amélioration Des Sols - Association De Sols - Renforcement Des Sols - L'ingénierie Des Sols - Sols En Résine - L'acidification Des Sols - L'érosion Des Sols - L'érosion Des Sols
