et autorisés à fournir les services nécessaires pour contrôler la conformité	and authorised to provide the necessary service for checking compliance
b) Renforcer les systèmes et services d'évaluation de la conformité fournissant aux marchés des preuves convaincantes de la conformité des produits aux spécifications et exigences commerciales existantes	(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
1.12.2 Les services après vente (en cas de non conformité, frais de retour, possibilités de compensation, etc.)	1.12.2 After sale services (in cases of non conformity, returns costs, options for compensation, etc.)
Le Conseil a également modifié les règles applicables à la fourniture de services de navigation aérienne et à la vérification de la conformité des prestataires de services.	Another change regards the rules for the provision of air navigation services and the verification of conformity of service providers.
L'évaluation de la conformité doit incomber au fabricant, sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir un organisme d'évaluation de la conformité indépendant, mais les fabricants doivent être libres d'utiliser les services d'un tel organisme.	Although conformity assessment should be the responsibility of the manufacturer, without any need to involve an independent conformity assessment body, manufacturers should be free to use the services of such a body.
Les services de la Commission procèdent actuellement à un examen de la conformité de la législation de l'ensemble des Etats membres.	The Commission is currently assessing the conformity of legislation in all Member States.
Analyse de la mise en conformité des États membres avec la jurisprudence de la Cour européenne de justice concernant l offre transfrontalière de services de santé et l accès à ces services.	Analysis of Member States' compliance with ECJ case law relating to cross border provision of and access to health services
services techniques qui évaluent et surveillent régulièrement les méthodes utilisées par les fabricants pour contrôler la conformité de la production	The Technical Services shall be designated according to one or more of the four following categories of activities, depending on their field of competence
réalisation d investissements pour les clients conformément à leurs instructions permanentes et en conformité avec la gamme des services de l Eurosystème	execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem services
a les conditions spécifiques de la fourniture de services ATM ANS en conformité avec les exigences essentielles visées à l'article 35	a the specific conditions for the provision of ATM ANS in compliance with the essential requirements referred to in Article 35
Quoique la responsabilité de l évaluation de la conformité devrait incomber au fabricant, sans qu il soit nécessaire de faire intervenir un organisme d évaluation de la conformité indépendant, les fabricants devraient être libres d utiliser les services d un tel organisme.	Although conformity assessment should be the responsibility of the manufacturer, without any need to involve an independent conformity assessment body, manufacturers should be free to use the services of such a body.
Quoique la responsabilité de l'évaluation de la conformité devrait incomber au fabricant, sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir un organisme d'évaluation de la conformité indépendant, les fabricants devraient être libres d'utiliser les services d'un tel organisme.	Although conformity assessment should be the responsibility of the manufacturer, without any need to involve an independent conformity assessment body, manufacturers should be free to use the services of such a body.
Créé en 1994, le Bureau des services de contrôle interne est investi d'une mission d'évaluation, d'audit, d'inspection, de contrôle de conformité et d'investigation.	The Office of Internal Oversight Services was established in 1994 to undertake evaluation, audit, inspection, compliance monitoring and investigation functions.
services techniques qui supervisent ou exécutent des essais ou des contrôles dans le cadre de la surveillance de la conformité de la production.	Technical Services which carry out the tests referred to in UN Regulations in their own facilities
a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement	has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
catégorie C services techniques qui évaluent et surveillent régulièrement les méthodes utilisées par les fabricants pour contrôler la conformité de la production	They may not conduct tests or inspections for which they have not been duly designated.
Toutes les mesures et ou législations dans les différents secteurs de services non énumérés sont réputées être des mesures de conformité , sans qu'il y ait de discrimination à l'égard des prestataires de services étrangers.	All measures legislation in all the various service sectors that are not listed are meant to be conforming measures without any discrimination towards foreign service providers.
Date de conformité	Date of compliance
Rapport de conformité	The statement of compliance
Rapport de conformité	Compliance report
d ) réalisation d' investissements pour les clients conformément à leurs instructions permanentes et en conformité avec la gamme des services de l' Eurosystème	( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem services
d ) réalisation d' investissements pour les clients conformément à leurs instructions permanentes et en conformité avec la gamme des services de l' Eurosystème	( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem reserve management services
d ) réalisation d' investissements pour les clients conformément à leurs instructions permanentes et en conformité avec la gamme des services de l' Eurosystème	Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services ( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem reserve management services
organisme tiers d'évaluation de la conformité désigne un organisme d'évaluation de la conformité qui réalise des évaluations de la conformité par un tiers.	Raw Hides and Skins, Leather, Furskins and Articles Thereof Saddlery and Harness Travel Goods, Handbags and Similar Containers Articles of Animal Gut (Other Than Silk Worm Gut)
catégorie D services techniques qui supervisent ou exécutent des essais ou des contrôles dans le cadre de la surveillance de la conformité de la production.	The performance of Technical Services and the quality of the tests and inspections they are carrying out shall ensure that the products for which UN type approval is requested are adequately verified for their compliance with the requirements of the applicable UN Regulations for which the Technical Services are designated.
En évaluant la conformité des prestataires de services de navigation aérienne et des prestataires de services météorologiques, l autorité de surveillance nationale doit être autorisée à vérifier les exigences découlant des obligations internationales de l État membre concerné.	When assessing the compliance of designated providers of air traffic services and meteorological services, the national supervisory authority should be entitled to check relevant requirements stemming from international obligations on the Member State in question.
Aux fins du présent chapitre, il y a lieu d entendre par organismes d évaluation de la conformité , les services officiels d inspection des BPF de chaque partie.	For the purpose of this Chapter Conformity Assessment Bodies means the official GMP inspection services of each Party.
Aux fins du présent chapitre, il y a lieu d'entendre par organismes d'évaluation de la conformité les services officiels d'inspection des BPF de chaque partie.	Medicinal products means all products regulated by pharmaceutical legislation in the European Union and Switzerland as listed in Section I of this Chapter.
Aux fins du présent chapitre, il y a lieu d'entendre par organismes d'évaluation de la conformité les services officiels d'inspection des BPF de chaque partie.	In addition, official batch releases carried out by an authority of the exporting Party will be recognised by the other Party.
Les critères d'évaluation de la viabilité sociale couvrent des domaines tels que l'emploi (qualité, notamment celle de l'emploi, et conformité aux normes du travail), égalité et accès aux services essentiels tels que les services énergétiques.	Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services.
)b Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'escale requises.	)b Non compliance or significant errors in compliance with required servicing procedures.
)xx Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'entretien requises.	)xx Non compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.
Vérification de la conformité	Well formed Checking
Moyens acceptables de conformité	Acceptable Means of Compliance
Évaluation de la conformité	(a) Review of developments in conformity assessment at the international, regional
Conformité de production 47	Conformity of production 44
D. Déclaration de conformité	D. Statement on compliance
4.10 Certificat de conformité.	4.10 Certificate of conformity.
Conformité de la production	Conformity of production
Évaluation de la conformité	General provisions
Systèmes d'attestation de conformité	Attestation of conformity system(s)
Déclaration ce de conformité	EC declaration of conformity
CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION	PRODUCTION CONFORMITY
Contrôle de la conformité	Compliance monitoring
Systèmes d attestation de conformité	Attestation of conformity systems

Recherches associées : Services Fiscaux De Conformité - Services De Conformité Fiscale - La Conformité Des Services - Services D'évaluation De La Conformité - Conformité De La Conformité - De Conformité - Services-services - Services De - Liste De Conformité

Afficher cette page en français