Vous pourrez alors la voir selon votre convenance.	You can come in and watch this at your convenience.
À votre convenance, Monsieur Spilett, répondit Nab, à votre convenance!	Whenever you like, Mr. Spilett, replied Neb whenever you like.
C'est à votre convenance?	Is everything satisfactory?
C'est à votre convenance.	It is your preference.
Moi aussi, à votre convenance.	Me too. I'll be glad to come
Tu interprètes Ses paroles selon ta convenance.	You interpret His word at your own convenience.
Pourriez vous décaler la réunion à votre convenance ?	Could you please re schedule the meeting at your convenience?
Il y a plusieurs manières de modifier l'affichage à votre convenance.	There are several ways to modify the display to your liking.
Vous pouvez débuter le traitement n importe quel jour à votre convenance.	You may start treatment with Activelle on any convenient day.
1 cuillère à café et demi de sel, ou salez à votre convenance	1.5 teaspoons salt, or to taste
La largeur de la note en pixels. Modifiez ce nombre à votre convenance.	The width of the note in pixels. Edit this number as desired.
La hauteur de la note en pixels. Modifiez ce nombre à votre convenance.	The height of the note in pixels. Edit this number as desired.
Ceci est la taille des tabulations en espaces. Modifiez ce nombre à votre convenance.	This is the size of the indent produced by the Tab key in spaces. Edit this number as desired.
Selon votre convenance Umbrello offre la possibilité de sauver automatiquement votre travail de manière périodique. Vous pourrez configurer l'activation de cette option ainsi que le délai entre les enregistrements dans le menu 'Configuration 'de Umbrello	For your convenience umbrello also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello
Nous sommes entrés dans un nouveau monde d'innovation, où le téléphone portable devient votre ordinateur portable, que vous adaptez à votre convenance.	We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
Il y a des caméras qui peuvent être activées et désactivées à votre convenance, s'il s'agit de vos expériences.	There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments.
Oui, nous avons six listes de diffusion. Pas de spam, simplement krusader . Inscrivez ou désinscrivez vous à votre convenance.	Yes, currently we have 5 mailing lists. No spam, no bother, just krusader . Feel free to subscribe and unsubscribe.
Donc tout change. Nous sommes entrés dans un nouveau monde d'innovation, où le téléphone portable devient votre ordinateur portable, que vous adaptez à votre convenance.	So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
Si vous avez de nombreux libellés ou chattez très souvent, vous pouvez ajuster la taille de ces zones à votre convenance.	Some people use a lot of labels, others chat a lot. You can now adjust the size of the label and chat areas to meet your needs.
Dans ce cas, par convenance politique.	In this case, it was done out of political expediency.
Je vous serais obligé de bien vouloir le mettre, à votre meilleure convenance, à la disposition des membres du Conseil de sécurité.	I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council.
Des mariages de convenance par les colonisateurs.	Marriage of convenience by the colonialist.
C'est seulement un détail opérationnel, une convenance d'organisation.	It is only an operational detail, an organisational convenience.
Les alliés islamistes de convenance des États Unis	America s Islamist Allies of Convenience
Chine et Russie mariage de convenance ou union durable ?	The Sino Russian Marriage
Laissons pour convenance supposer que ca fait environ 7.000.	Let's for convenience assume that it's about 7,000.
doit présenter une demande de congé de convenance personnelle,	should be required to apply for leave on personal grounds, or
Les tâches et les mémos sont affichés à votre convenance et ne sont pas associés à des rendez vous. Utilisez le sélecteur pour aller dans leur fenêtre principale.	Tasks and memos are just displayed for your convience and are not associated to any appointments. Use the switcher to go to their main windows.
Selon comment votre enseignant le définit.	Depending on how your teacher defines it.
Il se tut par convenance, à cause de la domestique qui entrait.	He stopped for propriety's sake because the servant came in.
Continuez à agir selon votre méthode moi aussi j'agirai selon la mienne.	Work according to your ability, and so will I.
Continuez à agir selon votre méthode moi aussi j'agirai selon la mienne.	Work in your place and I too am at work.
Continuez à agir selon votre méthode moi aussi j'agirai selon la mienne.	Work according to your power. Lo!
Votre médecin peut diminuer votre dose de Telzir et de ritonavir selon l atteinte de votre foie.	Your doctor may lower your dose of Telzir and ritonavir depending on the amount of liver damage.
Donc, votre public réagit selon vos souhaits?	So your audience has proved as responsive as you hoped?
..vous les avez modelés selon votre goût.	You've set them against their father, you've modeled them to your taste.
Selon le directeur, votre conduite s'est améliorée.	Warden Armstrong reports that your conduct has improved of late.
Ils peuvent mettre en pause, reprendre à leur propre rythme, à leur convenance.	They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
d'assurer ses propres services d'assistance en escale ( auto assistance ) ou, à sa convenance,	the right to perform its own groundhandling ( self handling ) or, at its option
Dis O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai selon la mienne .	Say O people, act as best you can on your part, I am acting too.
Dis O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai selon la mienne .	Say (O Muhammad SAW) O My people! Work according to your way, I am working (according to my way).
Dis O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai selon la mienne .	Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.
Dis O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai selon la mienne .	Say, O my people! Act according to your ability.
Selon votre état, votre médecin pourra augmenter progressivement le débit de la perfusion.	Dependent on how comfortable you are, your doctor may then gradually increase the infusion rate.
C'est l'aliment numéro 1 pour votre cœur selon les recherches, pour votre cœur.	It is the number one food for your heart according to the research, for your heart.

Recherches associées : Votre Convenance - Comme Votre Convenance - à Votre Convenance - à Votre Convenance - Selon Votre - Selon Votre Humeur - Selon Votre Horaire - Convenance Personnelle - à Sa Convenance - à Ma Convenance - à Leur Convenance - à Sa Convenance

Afficher cette page en français