J'arrive en courant d'une réunion qui, selon le Traité, n'existe pas.	I have just hurried from a meeting which, according to the Treaty, does not exist.
Lire ou mettre en pause, selon l'état courant	Play if stopped, pause if playing
Selon un mythe courant et persistant, le Coran contiendrait le nombre de 6666 āyat.	A common myth persists that the number of verses in the Quran is 6,666.
Selon le FMI, la chute récente du rapport excédent de compte courant PIB est globalement normale.	The IMF s explanation of the recent fall in China s current account surplus GDP ratio is broadly correct.
Selon le principal courant d'opposition, 90 pour cent de l'électorat du pays n'est pas allé aux urnes.	According to the main opposition, 90 per cent of the country s electorate did not go to the polls.
Le courant marin à El Nido va de très léger à modéré selon les conditions de marée.	Water Current The current in El Nido differ from very slight to moderate depending on tidal conditions.
Le réflecteur connecte les sorties du dernier rotor par paire, redirigeant le courant dans les rotors selon un chemin différent.	The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route.
Selon toutes les prévisions, le solde extérleui courant devrait toutefois continuer à se détériorer d'après les prévisions les plus pessimistres, le déficit courant atteindrait 1 du P.I.B. en 1988 et 2 en 1985.	However, all the forecasts agree that the current account external balance will continue to deteriorate. Thus, it is estimated that the current account deficit will be 1 of GDP in 1988 and 2 in 1989 it is the official forecasts, moreover, which are the most pessimistic
Selon un sondage, 61 des Coréens n étaient pas au courant de ce combat d une année.	According to a poll, 61 percent of Koreans are not aware of this one year struggle.
Selon le quotidien israélien Haaretz, pas moins de trente civils palestiniens ont ainsi été abattus dans le courant du mois d'août.	According to the Israeli daily newspaper, Haaretz, no less than 30 Palestinians were killed during the month of August.
M. Yehdhih Ould Dahi, chef du courant islamiste radical Ahbab Errassoul (les amis du Prophète) avait proclamé selon le site w41k.com	On the website aw41k.com, Yehdhih Ould Dahi, head of the radical Islamist movement Ahbab Errassoul (Friends of the Prophet) condemned Noctar for defending the blogger
Coupe le courant.	Cut off the power.
Coupe le courant.	Cut the power off.
Coupez le courant.	Cut the power off.
Le plus courant.	can be produced.
Mets le courant.	Throw the switches.
Coupez le courant.	Turn it off.
Dans ces conditions, l apos excuse selon laquelle les supérieurs n apos étaient pas au courant est irrecevable.	In this case, we cannot accept the excuse that senior commanders knew nothing of what had happened.
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en courant conventionnel, entre le courant (en courant électronique, électrode d'où sortent les électrons).	In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e.
Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique.	The Labrador Current is a cold current in the North Atlantic Ocean which flows from the Arctic Ocean south along the coast of Labrador and passes around Newfoundland, continuing south along the east coast of Nova Scotia.
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en courant conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons).	In a device which consumes power, the cathode is negative, and in a device which provides power, the cathode is positive In a discharging battery or a galvanic cell, the cathode is the positive terminal since that is where the current flows out of the device (see drawing).
Compile le fichier courant	Compile current editor file
Enregistre le fichier courant	Save current file
Ferme le fichier courant	Close current file
Recharge le fichier courant	Reload current file
Imprime le document courant	Print the current file
Complète le mot courant	AutoComplete the current word
Ferme le fichier courant	Highlight current line
Quelque courant le ramenait.	Some current always brought it back.
Ferme le fichier courant	Close the current file
Le courant est coupé ?	Did the power go off?
Recharge le document courant.	Reloads the current focused document.
Supprime le carnet courant.	Deletes the current book.
Ferme le document courant	Reloads the more recently opened document.
Ferme le document courant	Exports the current document in another format.
Ferme le document courant	Closes the current document.
Insérer avant le courant	Insert Before Current
Enregistrer le projet courant	Saves the current project
Fermer le projet courant	Closes the current project
Effacer le projet courant	Clear the current project
Recharger le document courant	Reload the currently displayed document
Imprimer le document courant	Print the current document
Vers le bureau courant	To Current Desktop
Supprimer le graphe courant	Delete the active graph
Enregistrer le thème courant	Save the current skin

Recherches associées : Selon Le Protocole - Selon Le Sexe - Selon Le Cas - Selon Le Point - Selon Le Cas - Selon Le Paragraphe - Selon Le Pays - Selon Le Calendrier - Selon Le Sexe - Sélection Selon Le - Selon Le Choix - Selon Le Modèle - Selon Le Titre - Selon Le Schéma

Afficher cette page en français