(disponibilité selon les pays)	(features limited by country)
Traitement antirétroviraux selon disponibilité, et protocoles techniques mis à jour.	Anti retroviral treatments, according to availability and updated technical protocol.
Selon moi , harmoniser et améliorer la disponibilité des informations sont deux défis majeurs .	I see key challenges in harmonising and improving the availability of information .
Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront y assister en tant qu'observateurs.	Depending on the availability of seats, delegates from other States may be able to attend as observers.
Les mâles et les femelles sont territoriaux, la taille du territoire variant selon la disponibilité des ressources alimentaires.	Both males and females are territorial, the size of each individual's territory depending on food availability.
Sur la route du bureau le matin, Google Now vous indique l'itinéraire le plus rapide. (disponibilité selon les pays)	On your way to work each morning, Google Now shows you the fastest way to get there.
Meilleur délai de disponibilité Disponibilité des agrégats de la zone euro	Better timeliness
Définir la disponibilité	Set Availability
Lorsque vous allez à l'aéroport, recevez des informations en direct concernant votre vol. (disponibilité selon les pays)	(features limited by country) When you're heading to the airport, get live updates about your flight. (features limited by country)
Lorsque vous planifiez une réunion avec votre calendrier GroupWise, vous pouvez consulter la disponibilité d'autres utilisateurs GroupWise locaux selon leurs agendas.	When you schedule a meeting with your calendar on GroupWise, you can check when other local GroupWise users are busy according to their GroupWise calendars.
Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro	Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
la disponibilité des crédits.	appropriations are available.
2.3.6 Le développement de l'aquaculture dépend étroitement de la disponibilité d'aliments pour poissons de grande qualité et produits selon un mode durable.	2.3.6 The availability of high quality and sustainable feed stuff for fish remains essential for the development of aquaculture.
Nous partageons l' avis de la Commission selon lequel ceci doit rester du temps de disponibilité et non du temps de travail.	We agree with the Commission that that should continue to be counted as a period of availability and not as working hours.
la fiabilité et la disponibilité,	Reliability and Availability.
Disponibilité	Availability
Selon 60 des participants, la sélection des participants est bonne mais dépend de la disponibilité des fonctionnaires sélectionnés au sein de leurs administrations nationales.	According to 60 of participants, the way in which participants are selected is good but depends on availability of officials within their national administrations.
Ignore la disponibilité du réseau	Ignore network availability
Ensuite j'ai mentionné la disponibilité.	And then I've mentioned the availability.
Un frein important au développement de la production est la disponibilité de l'espace et la disponibilité d'eau propre.	A critical limiting factor for production development is the availability of space and clean water.
Selon la banque d investissement UBS, la disponibilité de nouveaux logements urbains est nettement supérieure à la demande sous jacente marginale de la croissance de la population urbaine.	According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.
Appréciation de la disponibilité des données	Assessment of data availability
Je salue la disponibilité de l'OTAN.	I welcome the fact that NATO is on standby.
à la disponibilité de moyens financiers,	the availability of funding,
la disponibilité de mesures correctives alternatives.	If the Parties are unable to decide on the composition of the Panel of Experts within the period of time specified in paragraph 4, the selection procedure set out in paragraphs 3 through 7 of Article 29.7 (Composition of the arbitration panel) applies in respect of the list established in paragraph 6.
la disponibilité et le caractère adéquat	obtainability and suitability,
la disponibilité du canal de communication.	the availability of the communication channel
(d) pour les équins, les systèmes d'élevage reposent sur une utilisation maximale des pâturages, selon la disponibilité des pacages pendant les différentes périodes de l'année.	(d) rearing systems for equine animals shall be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
2.3.7 DISPONIBILITÉ 46 .	2.3.7 TIMELINESS 46 .
2.4.6 DISPONIBILITÉ 54 .	2.4.6 TIMELINESS 54 .
Régularité Disponibilité Spécialité	s Regularity s Availability s Speciality
(m) disponibilité 99,5	(m) availability 99.5
Disponibilité des médicaments	Availability of medicines
DISPONIBILITÉ ET OFFRE	AVAILABILITY AND SUPPLY
FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ	RELIABILITY AND AVAILABILITY
Disponibilité des agrégats de la zone euro	Availability of euro area aggregates 14
Disponibilité des agrégats de la zone euro	Availability of euro area aggregates
Gérer la ressource sur l'information de disponibilité	Handle resource busy information
Exporter la ressource sur l'information de disponibilité	Export Resource Busy Information
Importer la ressource sur l'information de disponibilité	Import Resource Busy Information
Effacer la ressource sur l'information de disponibilité	Clear Resource Busy Information
Imprimer la ressource sur l'information de disponibilité	Print Resource busy Information...
la disponibilité de services et contacts personnalisés,	access to individual services and personal contact
Assurer la disponibilité des procédures de régulation	Accessing ensuring the availability of core capabilities
Garantir la disponibilité de médicaments hautement innovateurs .	Ensure access to highly innovative medicines .

Recherches associées : Selon Disponibilité - La Disponibilité - La Disponibilité Et La Disponibilité - Disponibilité - Disponibilité - La Disponibilité Alimentaire - La Disponibilité Publique

Afficher cette page en français