l'indication concrète	a concrete indication of
Afficher l'indication de progression	Show progress indicator
l'indication de la structure	an indication of the structure as follows
b) une description de l étendue du contrôle, qui contient au moins l'indication des normes selon lesquelles le contrôle a été effectué	(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted
b) une description de l étendue du contrôle légal, qui contient au moins l'indication des normes selon lesquelles le contrôle légal a été effectué	(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted
Modifier l'indication d'approbation de l'action indiquée.	Toggle whether the currently selected action is approved.
(7) redésignation l'indication d'une désignation corrigée	(7) re nomination means the reporting of a corrected nomination
Les emballages et l'indication du prix	Packaging and Indication of price
l'indication uniquement pour essais et analyses	the indication for tests and trials only
renomination l'indication ultérieure d'une nomination corrigée	re nomination means the subsequent reporting of a corrected nomination
Modifier l'indication de rejet de l'action sélectionnée.	Toggle whether the currently selected action is rejected.
L'indication du type de colis est facultative.	Specification of the type of package is optional.
Regardez l'indication, c'est écrit 'maladies nerveuses internes'.	Look, my shingle reads 'internal and nerve diseases'.
(c) l'indication des documents à joindre éventuellement	(c) an indication of any documents to be attached
e) l'indication de l'objet de l'importation envisagée	(e) the purpose of the proposed import
Pour tout le reste l'indication serait facultative.	Our diet clearly needs to improve.
l'indication de la quantité maximale à livrer	the maximum quantity to be delivered
C'est l'indication que c'est le meilleur foie gras.	It's the indication that it's the best foie gras.
L'indication supplémentaire a été approuvée par le CPMP.	The additional indication was approved by the CPMP.
Le profil de tolérance de Bondronat est basé sur les essais cliniques contrôlés ayant permis d'obtenir l'indication approuvée et après administration de Bondronat selon la dose recommandée.	The safety profile of Bondronat is derived from controlled clinical trials in the approved indication and after the oral administration of Bondronat at the recommended dose.
L'analyse de l'indication ID d'utilisateur de GPG a échoué.	Failed to parse gpg userid hint.
b) L'indication des fonctionnaires responsables de l'application des recommandations	(b) The disclosure of office holders to be held accountable
L'indication d'informations supplémentaires sur les étiquettes est rendue obligatoire.	Additional labelling information is made mandatory.
les scellés posés ou l'indication identifiant la Dispense 99201 ,	seals affixed or the indication identifying the Waiver 99201 ,
les scellés apposés ou l'indication identifiant la Dispense 99201 ,	Authorisation number
(Sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III)	(subject to a member being proposed by Group III)
(sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III)	(subject to a member being proposed by Group III)
(Sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III)	(Subject to the proposal of a member by Group III)
(sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III)	(subject to the proposal of one member by Group III)
1) imposer l'indication du numéro de téléphone du pouvoir adjudicateur	1) give the contracting authority s telephone number
l'indication précise de la période pendant laquelle l'autorisation est valable	a clear specification of the period for which the authorisation is to run
l'indication du ou des cations pour le ou les caséinates,	an indication of the cation or cations in the case of caseinate or caseinates,
l'indication des éventuelles alternatives qui n'ont pas été retenues et	an indication of the possible alternatives that were not chosen and
L'indication du numéro d'identification n'est pas obligatoire à ce stade.	The identification number need not be shown at this stage.
Mettre une croix dans la case qui précède l'indication appropriée.	Put a cross in the box preceding the appropriate country.
Le recours doit contenir l'indication du nom et du domicile du requérant et de la qualité du signataire, l'indication de la décision contre laquelle le recours est formé, l'indication des parties adverses, l'objet du litige, les conclusions et un exposé sommaire des moyens invoqués.	The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based.
7.2 L'octroi ou le refus de l'extension, avec l'indication des modifications, doit être notifié aux Parties contractantes à l'Accord appliquant le Règlement selon la procédure indiquée au paragraphe 4.3 ci dessus.	Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 4.3. above to the Contracting Parties to the Agreement which apply this Regulation.
Les engrais munis de l'indication CE figurant sur cette liste sont classés en catégories, selon la teneur en éléments fertilisants primaires, c'est à dire en azote, en phosphore et en potassium.	EC designated fertilisers included in this list are grouped into categories, depending on the content of the primary nutrients, i.e. the elements nitrogen, phosphorus and potassium.
l'indication du numéro d'immatriculation attribué au véhicule (rubrique No 1), ou	the registration number given to the vehicle (item No.1) or
L'indication de la nationalité est supprimée sur la carte d'identité israélienne	Removing the nationality clause from Israel's identity cards
Deux études soutenant l'indication prévention des ulcères duodénaux ont été présentées.	4.1 Therapeutic indications Eradication and prevention of relapse of gastric ulcer and duodenal Two studies to support the indication prevention of duodenal ulcers were provided.
(Sous réserve de l'indication de deux membres par le groupe III)	(Subject to the proposal of two members by Group III)
(Sous réserve de l'indication de deux membres par le groupe III)	(subject to two members being proposed by Group III)
DÉCLARATION DE L'UE RELATIVE À L'UTILISATION DU SYMBOLE DE L'INDICATION GÉOGRAPHIQUE	Assistance expenses
DÉCLARATION DE L'UE RELATIVE À L'UTILISATION DU SYMBOLE DE L'INDICATION GÉOGRAPHIQUE	The Parties shall refuse to register or shall invalidate a trade mark that corresponds to any of the situations referred to in Article 5(1) of this Protocol and which relates to same type of product, provided an application to register the trade mark is submitted after the date of application for protection of the geographical indication in the territory concerned.

Recherches associées : Pour L'indication - Porter L'indication - Y Compris L'indication - Précision De L'indication - L'indication De Signal - Selon Disponibilité - Un Selon - Selon Que

Afficher cette page en français