Utiliser une interface sans clic	Use no click interface
Saut DJ sans utiliser les bras	DJ Jump without using arms
On a 24,5 Volt sans soleil et sans utiliser d'énergie.	So it愀 24,5 with no sun and power being used.
Utiliser une connexion directe, sans serveur mandataire.	Use a direct connection, no proxying required.
Rendre la page sans utiliser de style	Render the page without using a style
Puis je utiliser amarok sans KDE 160 ?	Can I use amarok without KDE?
sans danger pour vous d utiliser Valtropin.	Valtropin.
J'arrêterai une voiture sans utiliser le pouce.	I'll stop a car and I won't use my thumb.
Capable de s'asseoir tranquillement sans utiliser les mains.	Able to sit down smoothly without using hands.
Capable de s'asseoir rapidement sans utiliser les mains.	Able to sit down sharply without using hands.
Ils ne peuvent pas vivre sans les utiliser ? .	Can't they live without shooting?
Utiliser une police sans serif pour la présentation	Use a sans serif font during the presentation
Je vois dans l'obscurité sans utiliser une lanterne	I see in the dark without using a lamp
Sans certificat, vous ne pouvez utiliser un véhicule.	If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.
Vous ne pouvez pas utiliser C sans S. Arrêt.	You cannot use C without S. Stopping.
l apos utiliser de façon rationnelle et équitable, sans	means to ensure the rational and equitable use of the
Il contrôle notre attention mais sans utiliser le montage.	Who's controlling attention. But not without, not with editing, right?
Et quelle forme de technologie sans fil allons nous utiliser?	And what kind of wireless technology are we going to use?
Willow s'engage à tenir une semaine sans utiliser la magie.	At the threat of losing Tara, a desperate Willow pledges to go a week without magic.
Puis je utiliser mon stylo NutropinAq Pen sans les caches?	Can I use my NutropinAq Pen without the shields?
C'est un peu difficile pour moi, pour être honnête, de ne jouer qu'en position 1 sans utiliser d'autres notes et sans utiliser les bends et ces choses là.	Now, it's kind of hard for me, to be completely honest, to play just in position one and not to use other notes and not to use string bends and stuff like that.
Accéder directement à la base de données, sans utiliser de service.	Access database directly, without daemon.
Je n'aurais pas du utiliser votre photo sans vous en parler.	I was really wrong in using your photo without saying anything.
Je ne peux pas utiliser cette machine sans lire la notice avant.	I can't use this tool without reading the instructions first.
Vous pouvez écrire des scripts très très puissants sans utiliser cette fonctionnalité.	You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.
La campagne plaide pour une journée sans utiliser cette herbe le khat.	The campaign is for a day without using the leafy green plant, Qat
Activer cette option pour utiliser les noms de fichiers originaux sans modifications.	Turn on this option to use original filenames without modifications.
c'est un acte sans précédent d assistance et un que nous souhaitons utiliser pleinement.	this is an unprecedented act of outreach and one we wish to utilize to the fullest.
Pour la reconstitution, utiliser la seringue jetable sans silicone fournie dans le conditionnement.	Use the silicone free disposable syringe included in the package for reconstitution.
Vous voulez dire qu'on peut tourner un clip musical sans utiliser de vidéo ?	You mean we can shoot a music video without actually using any video?
L'agriculture devrait définir les conditions d'élevage des animaux sans utiliser de facteurs de croissance antibactériens et sans sacrifier la productivité.	Agricultural science should define conditions for animal rearing without use of antibacterial growth promoters and without sacrificing productivity.
Sans utiliser ces cartes cellulaires à 60 dollars par mois pour leur ordinateur portable.	Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops.
Il ne faut pas utiliser des emplois factices pour maquiller l armée des sans emploi.	We must not use no work jobs to disguise an army of unemployed.
On peut également utiliser des claviers et souris sans fil grâce à la technologie .	Such passive adapters are not standardized and may therefore be specific to the device they came with.
sans utiliser le processus naturel de cycle de carbone), il doit préalablement être capturé.	not using the natural processes of the carbon cycle) it must first be captured, or it must be significantly delayed or prevented from being re released into the atmosphere (by combustion, decay, etc.
Ne l utiliser que si la solution est limpide, incolore, sans particules solides visibles.	It must only be used if the cartridge is intact and the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.
Sans utiliser ces cartes cellulaires à 60 dollars par mois pour leur ordinateur portable.	Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops.
C'est pourquoi il ne vaut mieux pas utiliser ces véhicules sans faire de préparations.	That's why you shouldn'tuse these vehicles without making preparations.
Nous devons apprendre à utiliser l'ONU pour faire progresser la liberté sans l'imposer et pour promouvoir la solidarité sans déresponsabiliser les États.	We must learn how to use the United Nations to advance freedom without imposing it, and to promote solidarity without relieving States of their responsibilities.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !	So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Activer cette option pour utiliser les noms de fichiers fournis par l'appareil photo sans modification.	Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
C'est la façon la plus simple d'exprimer ça, sans utiliser de grands mots, tout ça.	That's essentially it that's the easiest way to put it without using big words and everything.
En d'autres termes, il sera plus facile pour les bénéficiaires de les utiliser sans discernement.	In paragraph 2(a) of the motion for a resolution, Mrs Barbarella inclines to the view, which I suppon, that the situation she refers to results primarily from the many and disparate aims pursued by the various instruments of the Community.
Nous avons travaillé sur ce concept depuis des décennies, sans, peut être, utiliser ce mot.	We have been working on this for many decades without perhaps using this particular term.
Je ne comprends vraiment pas les gens qui peuvent utiliser sans payer les transports en commun.	I really don't understand people who can ride for free on public transportation.

Recherches associées : Utiliser Sans Autorisation - Utiliser Pour Utiliser - Utiliser Avant - Pourrait Utiliser - Peut Utiliser - Doit Utiliser - Voudrais Utiliser - Devrait Utiliser - Pourquoi Utiliser - Utiliser Pour

Afficher cette page en français