Translation of "sanction légale" to English language:
Dictionary French-English
Sanction - traduction : Sanction légale - traduction : Sanction légale - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guergis vote contre la loi C 38 qui donna la sanction légale au mariage entre conjoints de même sexe en 2005. | Guergis did in fact vote against Bill C 38, which granted legal sanction to same sex marriage, in 2005. |
| La sanction est de nature politique et implique l'érosion de l'indépendance légale de Hong Kong vis à vis de la métropole chinoise. | The punishment of jail time is political in nature and implies the erosion of Hong Kong's legal independence from mainland China. |
| Tous les États membres disposent de textes législatifs permettant la possibilité du traitement de la toxicomanie comme alternative à la sanction légale. | In all Member States, legislation exists allowing for drug treatment as an alternative to legal sanction. |
| Sanction contre sanction, rétorsion contre rétorsion. | Sanction for sanction, retaliation for retaliation. |
| Sanction scolaire | Penalty tuition |
| Interdire le financement public alloué à la recherche légale dans un État membre est une sanction curieuse personne ne force un État membre à rendre légal l'un ou l'autre type de recherche. | To not allow public funding for research which is legal in a Member State is a curious sanction nobody is forcing any Member State to make any type of research legal. |
| La sanction est | The penalty shall be |
| Zhuo sanction mauvais? | Zhuo bad penalty? |
| Sanction de l'infraction | Detention of a vessel |
| Information légale. | Legal information. |
| Sanction réclusion à perpétuité. | Penalty Imprisonment for life. |
| Sanction 15 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 15 years. |
| Sanction 10 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 10 years. |
| Sanction 10 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 10 years. |
| Sanction 25 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 25 years. |
| Garantie d'une sanction équitable | Guarantee of fair punishment |
| 3.2.4 Mécanisme de sanction | 3.2.4 Penalty system |
| Sanction liée à l ajustement | Adjustment related penalty |
| États Unis, sanction économique | D1245 T2009 T2168 fishery production |
| Vous connaissez la sanction ? | Do you know the penalty? |
| Demandes, contrôles et sanction | Applications, checks and penalties |
| F105 Paiement avec sanction | Payment with sanction |
| La sanction financière comprend | Financial measures shall include |
| F105 Paiement avec sanction | payment with sanction |
| Il envisage trois stades provenance légale, provenance légale et caractère durable en voie de réalisation, et provenance légale et caractère durable. | In the southern hemisphere, e.g. in South Africa, Chile, Australia and New Zealand, certification of plantation forestry is increasing. |
| Arménie Une sanction de l'homophobie | Armenia Punishing homophobia Global Voices |
| C) Au niveau contrôle sanction | (C) With regard to checks penalties |
| Sanction 250 unités de peine. | Penalty 250 penalty units. |
| Application des mesures de sanction | Implementation of sanctions measures |
| La sanction doit être exemplaire. | Now, in making an example of you, I... |
| Une seule sanction, la mort ! | The only penalty for both offenses is death. |
| Sanction de l infraction Procédure transactionnelle | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Sanction de l infraction Procédure transactionnelle | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Sanction des infractions Procédure transactionnelle | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | São Tomé and Príncipe shall notify the European Union within 24 hours of any detention of a European Union vessel holding a licence. |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | The Senegalese inspectors shall only stay on board the EU vessel for the time necessary to carry out the tasks related to the inspection and shall conduct the inspection in such a way as to minimise the impact on the vessel, the landing or transhipment operation and the cargo. |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | This notification shall be accompanied by documentary evidence of the infringement. |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | The inspectors shall only stay on board the European Union vessel for the time necessary to carry out tasks linked to the inspection. |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission. |
| Sanction de l'infraction procédure transactionnelle | The notification must be sent together with elements justifying the detention. |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | Any infringement committed by a Union vessel holding a fishing authorisation in accordance with the provisions of this Annex must be referred to in an infringement or inspection report produced by the competent Liberian authority. |
| Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising. |
| Sanction de l'infraction procédure transactionnelle | Penalties for infringements compromise procedure |
| Décision imposant une sanction pécuniaire | The decision imposing a financial penalty |
| Échelle non légale. | Scaling not legal. |
Recherches associées : Sanction Administrative - Sanction Pénale - Sanction Civile - Pragmatique Sanction - Sanction Avant - Sanction Sévère - Sanction Appropriée - Sanction Gouvernementale - Sanction Officielle - Sanction Disciplinaire - Sanction Sociale - Sanction Disciplinaire
