Sa relation avec la société ?	Its relation with the society?
Sa relation avec la Baronne...	His relations to Baroness Eggersdorff...
Sa relation avec les Tibbonides est inconnue.	His exact relationship to the Tibbon family is unknown.
Sa relation avec son petit ami était stable.	Her relation with her boyfriend was very stable.
Et quelle est sa relation avec la victime ?	What is their relationship to the victim?
Elle décida finalement d'abandonner sa relation avec Townsend.	Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend.
Ndagha raconte sa relation personnelle avec le jeune homme	Ndagha captures his personal interaction with the boy
Mario Vargas Llosa et sa relation avec le Pérou	Mario Vargas Llosa and His Relationship with Peru Global Voices
De sa brève relation avec Bridget Rooney est né Liam.	He has a son, Liam (born in 1996), with Bridget Rooney, with whom he had a brief relationship following his divorce.
Il semble avoir eu une relation difficile avec sa mère.	He seems to have had a rather difficult relationship with his mother.
Smithers est, en quelque sorte, dépendant de sa relation avec Burns.	Smithers has been shown to be somewhat dependent on his relationship with Burns.
Après six mois de mariage, Napoléon reprit sa relation avec elle.	Within six months of the marriage, Napoleon resumed his relationship with her.
D'abord, je pense, nous pouvons apprendre de sa relation avec le mal.	First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from.
Il officialise sa relation avec la patineuse artistique Nathalie Péchalat en 2014.	In 2014, he started dating the French ice dancer Nathalie Péchalat.
Il a une bonne relation amicale avec sa cousine Kathy (Pat Ha).	He has a good friendship with his cousin Kathy (Pat Ha).
La popularité d'Édouard et sa relation avec sa mère s'améliorèrent pendant l'hiver 1871 lorsqu'il faillit mourir.	However, in the winter of 1871, a brush with death led to an improvement in both Edward's popularity with the public and his relationship with his mother.
Sa vie a fait l'objet de nombreuses histoires illustrant son dévouement et sa relation avec Kali.	His life has been the subject of many stories depicting his devotion to, and relationship with, Kali.
Une personne portant un collier symbolise généralement sa relation avec une autre personne.	A person wearing a collar to symbolize their relationship with another is said to be collared.
Sa relation complexe avec Tobias Beecher fournit à la série de nombreuses intrigues.	Throughout the series, he has a complicated, intimate relationship with fellow inmate Tobias Beecher.
Radbart apparaît aussi, sans que sa relation avec les autres ne soit mentionnée.	Raðbarðr also appears, but there is no information about his relationship with them.
e) De poursuivre et d'intensifier sa relation avec, entre autres organisations, le HCR.	(e) Continue to strengthen its collaboration with UNHCR among other organizations.
Il entame une relation adultérine avec sa femme de ménage colombienne, Gloria Olarte, alors que sa femme Nina vit avec lui.	He started a love affair with his live in maid, Gloria Olarte, even though his wife Nina was living with him.
Chaque clan reçoit alors un nouveau kabane en relation avec sa proximité avec la lignée impériale et sa loyauté envers Tenmu.	Each clan received a new kabane according to its closeness to the imperial bloodline and its loyalty to Tenmu.
La relation tumultueuse entre les protagonistes de la série, Tony Soprano et sa mère, Livia, est ainsi partiellement inspirée de la relation qu'entretient Chase avec sa propre mère.	For instance, the tumultuous relationship between series protagonist Tony Soprano and his mother, Livia, is partially based on Chase's relationship with his own mother.
Cette directive, avec sa proposition d'ouverture du marché, tente de dynamiser un moyen de transport très positif dans sa relation avec l'environnement.	This directive, with its proposal to open up the market, attempts to stimulate a mode of transport which is very positive in terms of its relationship with the environment.
Bart a une rivalité avec sa petite sœur, Lisa, mais a une relation plus amicale avec Maggie.	Bart shares a sibling rivalry with his younger sister, Lisa, but has a buddy like relationship with his youngest sister Maggie, due to her infant state.
Les parents de Katey désapprouvent sa relation avec Javier, mais elle finit par se réconcilier avec eux.	Katey's parents, however, disapprove of her relationship with Javier but Katey reconciles with them.
A ce moment là, il a demandé d'être mis en relation avec sa femme.	At that point, he asked to be paged into his wife.
Sa relation avec Henry James En 1899, Andersen rencontre Henry James, l'écrivain américain expatrié.	Relationship with Henry James In 1899 Andersen met Henry James the American expatriate writer.
Oui, il a découvert que sa femme est en relation avec Tezkan de Sumer.	Yes, he found out his wife is in relation with Sumer Tezkan.
Dans un entretien avec Tribuna Popular , il a expliqué les origines de sa relation avec ce pays d'Asie	In an interview with Tribuna Popular he explained the origin of his relationship with the Asian country
Elle doit aussi redéfinir son objet, et tout particulièrement sa relation avec une Russie renaissante.	The organization has to redefine its purpose, particularly its relationship with a resurgent Russia.
Craig a une fille née de sa relation avec l'actrice Britannique Gabrielle Anwar (Willow Anwar).	Craig Sheffer has a daughter named Willow (born November 8, 1993) by former partner, actress Gabrielle Anwar.
Dominic a une fille, Martha, de sa relation avec Polly Astor, fille de Michael Astor.	Personal life In 1998, West and his then girlfriend Polly Astor (the daughter of Michael Astor) had a daughter named Martha.
Sa relation avec C. S. Lewis a inspiré le film Les Ombres du cœur (1993).	A cinema film version was released in 1993, with Anthony Hopkins as Jack (C. S. Lewis) and Debra Winger as Joy Davidman.
En juin 2013, Rikaart a révélé son homosexualité et sa relation avec l'écrivain Robert Sudduth.	In June 2013, Rikaart revealed that he is in a committed relationship with writer Robert Sudduth.
À l'époque, sa relation tendue avec Sony affecte son travail avec Afanasieff qui a été intensément présent durant la première partie de sa carrière.	During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
RELATION AVEC LES	WITH
Relation avec Élisabeth Quand Dudley fut nommé Maître de cavalerie, les rumeurs à propos de sa relation avec la reine allèrent bon train, sous l'impulsion première des opposants de la reine.	People talk of this so freely that they go so far as to say that his wife has a malady in one of her breasts and the Queen is only waiting for her to die to marry Lord Robert ... Matters have reached such a pass ... that ... it would ... be well to approach Lord Robert on your Majesty's behalf ...
Sa relation avec le dirigeant cubain lui a valu les critiques des mondes littéraire et politique.	His relationship with the Cuban leader earned him criticism in the literary and political world.
La nature de la relation de Jean avec sa seconde épouse Isabelle d'Angoulême est mal connue.	The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear.
L agent qui n accepte pas l offre visée au paragraphe 1 peut conserver sa relation contractuelle avec l institution.	A servant who does not accept the offer referred to in paragraph 1 may retain his contractual relationship with the institution.
L agent qui n accepte pas l offre visée au paragraphe 1 peut conserver sa relation contractuelle avec l institution.	A staff member who does not accept the offer referred to in paragraph 1 may retain his contractual relationship with the institution.
Si Okita vouait une admiration sans bornes pour Kondo, sa relation avec Hijikata est moins claire.	There is no record showing that Hijikata and Okita were close it is debatable whether Okita even got along with Hijikata.
Carey pense que la chanson est une métaphore parfaite de sa relation avec Miguel et qui décrit sa romance à Capri.	Carey felt the song was a perfect metaphor for her relationship with Miguel, describing their romance in Capri.

Recherches associées : Sa Relation - Sa Relation - Sa Relation - Sa Relation - Relation Avec - Relation Avec - Relation Avec - Relation Positive Avec - Relation Personnelle Avec - Votre Relation Avec - Relation Tendue Avec - N Relation Avec

Afficher cette page en français