Translation of "riche en histoire" to English language:


  Dictionary French-English

Histoire - traduction : Riche - traduction : Riche - traduction : Riche en histoire - traduction : Histoire - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Italie a une histoire riche.
Italy has a rich history.
Pont en Royans est un bourg touristique riche en histoire.
Pont en Royans is rich in history as a tourist town.
Notre pays a une riche histoire.
Our country has a rich history.
Ce pays a une histoire riche.
This country has a rich history.
Cette ville a une histoire riche.
This town has a rich history.
Les monuments reflètent une riche histoire
Wealth of history in local sights
Riche en symbolisme religieux, le film et son histoire devint un sujet d'études.
Rich in religious symbolism, the film and its history became the focus of academic study.
Nous avons une histoire riche et des cultures anciennes.
We have a rich history and ancient cultures.
Toutes les rues, maisons et églises sont empruntes d une longue histoire riche en événements importants.
All of the streets, houses and churches exude a long history full of important events.
Lord Inglewood a le mérite d'être entré comme rapporteur dans cette histoire riche en péripéties.
The second point to be highlighted, and which is also related to the global approach I have already men tioned, is that the generation of this information cannot be limited to certain specific points of entry.
L'Égypte est un pays grand et important, jouissant d'une histoire riche.
Egypt is a big and important country with a rich history.
3. L apos histoire de la Pologne au XXe siècle est riche en événements et complexe.
3. The history of Poland during the twentieth century had been complex and troubled.
Sa riche histoire commence en 1888, date à laquelle l édifice a été inauguré comme scène de langue allemande.
Its rich history began in 1888, when the building was opened as a German stage.
De nombreuses personnes dans les médias sociaux se remémorent la riche histoire du télégramme.
Many in social media have reminisced over the telegram's rich history.
La riche histoire de la région vous sera racontée par la ville de Mikulov.
The town of Mikulov is the place to head to get up to speed with the region s history.
Les Afghans sont des patriotes et leur histoire est riche en luttes pour l'indépendance et contre les invasions étrangères.
Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions.
Histoire L'intrigue se déroule en Illyrie où règne le duc Orsino, amoureux de la belle et riche comtesse Olivia.
In the meantime, Viola has fallen in love with the Duke Orsino, creating a love triangle between Duke Orsino, Olivia and Viola.
Dans une histoire racontée par Andriy Priymachenko , cet homme est sarcastiquement surnommé le riche terroriste .
In a story told by Andriy Priymachenko, the man on the right is is the sarcastically dubbed wealthy terrorist .
Cette histoire remonte à la légende française d'un homme noble et riche qui aimait chasser.
Origin This particular story can be traced back to a French legend about a rich nobleman named Gallery who loved to hunt.
Son histoire est riche et controversée notamment à cause de cas de violence et de corruption.
In 1903, with the start of the Civil Service, this force was increased to 200.
Histoire Le Palais Güell a été construit entre 1886 et 1891 pour le riche industriel Eusebi Güell.
The Palau Güell (, ) is a mansion designed by the architect Antoni Gaudí for the industrial tycoon Eusebi Güell, and built between 1886 and 1888.
Il est riche. Si riche qu'il en est fou.
He's so rich, he's crazy.
Rome peut elle tirer profit de son histoire riche pour subvenir à ses besoins sur le plan économique et écologique ?
Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?
L'architecture et les monuments témoignent de sa riche culture et de son histoire. Participant et résident de Negombo, Aadil Marzook
The architecture and its landmarks are testament to its rich culture and history. participant and resident of Negombo, Aadil Marzook ( aadil.marzook)
Il y a évidemment la riche histoire du pays, l'abondance de sites archéologiques, le ciel céruléen et la mer limpide.
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.
Depuis la Somalie, ils apportent une histoire très riche en matière d'entrepreneuriat, une volonté de prendre des risques pour faire des affaires dans des endroits perdus.
There's a very rich history way back from Somalia of entrepreneurship, a willingness to take business risks in places that have been written off.
Une histoire qui se situe dans une période d'impétueuses mutations, d'événements qui ont radicalement changé le visage de l'Europe, une saison riche d'espoirs et en perspectives.
For instance, in volume III, we are told that the cost of extending the common agricultural policy in 1991 to the GDR would be between 550 m ECU and 1,050m ECU. We need more accurate budgeting before we can support this figure.
Riche, en plus.
Rich too, huh?
Maintenant, il y a, dans le judaïsme, une merveilleuse histoire d'un homme riche qui s était un jour assis dans une synagogue.
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
Photographier l'humanité à Istanbul, une ville qui regorge de gens du monde entier, et riche de culture, tradition, histoire, langues, hospitalité.
To photograph humanity in Istanbul, a city full of people from around the world, and rich with culture, tradition, history, language, hospitality.
Maintenant, il y a, dans le judaïsme, une merveilleuse histoire d'un homme riche qui s était un jour assis dans une synagogue.
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
It is better to live rich, than to die rich.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
It's better to live rich, than to die rich.
Malgré une histoire riche de succès, l'industrie est caractérisée par des débats incessants concernant son identité et l'influence du cinéma américain et européen.
Despite a history of important and successful productions, the industry has often been characterised by a debate about its identity and the level of American and European influence.
L'Arabie est riche en pétrole.
Arabia abounds in oil.
Sami était riche en terres.
Sami was wealthy in land.
Alexander McQueen riche en peinture
Married to the money, Millions in the bank.
L'Irak est riche en pétrole.
Iraq is rich in petroleum.
Phaffia rhodozyma riche en astaxanthine
Astaxanthin rich Phaffia Rhodozyma
Mais au lieu de rendre hommage à la riche histoire du pays, l'hymne national commence par une référence à l'armée, gardienne de notre patrie .
But instead of paying homage to the country s rich history, the national anthem begins with a reference to the military, the guardians of the homeland.
Mais au lieu de rendre hommage à la riche histoire du pays, l'hymne national commence par une référence aux militaires, gardiens de la patrie.
But instead of paying homage to the country s rich history, the national anthem begins with a reference to the military, the guardians of the homeland.
Histoire Naissance Contexte La Belle Époque est une période de paix et d optimisme marquée par le progrès industriel et un foisonnement culturel particulièrement riche.
History Birth The Belle Époque was a period of peace and optimism marked by industrial progress, and a particularly rich cultural exuberance was about at the opening of the Moulin Rouge.
Je ne suis pas riche, riche.
Not really poor, nor really rich.
Nous devrions le désirer une Chine riche, une Inde riche, une Afrique riche.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Riche en capital humain, pauvre en moyens.
Rich in human resources, poor in capital means.

 

Recherches associées : Histoire Riche - Histoire Riche - Riche Histoire - Riche Histoire - Une Histoire Riche - Son Histoire Riche - La Plus Riche Histoire - Avec Une Riche Histoire - Riche En - Riche En - Riche En - Riche En Fonctionnalités - Riche En Cuir - Riche En Zinc