Translation of "retarder l'apparition" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le respect des indications d'utilisation de Kaletra vous donnera les meilleures chances de retarder l'apparition d'une résistance au médicament. | Using Kaletra as recommended should give you the best chance to delay the development of resistance to the product. |
| Le respect des indications d'utilisation de Norvir vous donnera les meilleures chances de retarder l'apparition d'une résistance au médicament. | Taking Norvir as recommended should give you the best chance of delaying resistance to the medicines. |
| Il existe des traitements pour retarder l'apparition des premières règles et prévenir d'autres conséquences un vieillissement prématuré des os qui peut freiner la croissance et une petite taille à l'âge adulte. | There are treatments to delay early menses and ward off another consequence premature aging of the bones that ultimately can lead to stunted growth and being short as an adult. |
| Retarder l'exécution. | Get a stay of execution. |
| Excusezmoi de vous retarder. | If I'm delaying you all, I apologize. |
| Désolé de vous retarder. | I'm very sorry to detain you. |
| Essayons de les retarder. | Come on, Mr. Parker. We'll hold them as long as we can. |
| Vous ne pouvez retarder ? | Why not postponed? |
| Tu veux nous retarder? | Tryin' to hold us up? |
| Il faut retarder l'invasion. | The invasion of Osterlich will have to be delayed. |
| Qu'une isolation thermique peut garantir des délais suffisants avant l'apparition d'un BLEVE, une soupape de sûreté à elle seule ne permettant pas de le retarder suffisamment pour assurer un refroidissement sûr et l'extinction par les services du feu. | A thermal insulation can guarantee these required delays of the time before a BLEVE would occur only a pressure relieve valve will not delay a BLEVE enough to guarantee safe cooling and extinguishing by the fire brigade. |
| L'apparition d'idéologies anti immigrants | Growth of anti immigrant ideologies |
| L'apparition est la frustration ? | Mooji |
| Anime l'apparition des fenêtresName | Animate the appearing of windows |
| 3.1 L'apparition des ODD | 3.1 How SDGs appeared on the radar |
| On veut retarder quelque courrier. | They mean to delay some courier.' |
| Je vais retarder mon plaisir | I'm gonna suspend my senses |
| Ne laissez rien vous retarder! | And don't let anything delay you, Miss Pross. |
| Voici l'apparition de l'icône Déverrouiller . | Here is the first ever slide to unlock. |
| Cochez Retarder la livraison du message. | Click Delay message delivery. |
| Je ne veux pas vous retarder. | I don't want to hold you up. |
| Quel est le but de retarder ? | What's the point of delaying? |
| Je ne veux pas nous retarder. | I do not wish to delay matters. |
| Nous ne voulons pas retarder l'élargissement. | We do not want to delay enlargement. |
| La neige a dû vous retarder. | I believe the snow delayed you on your way here. |
| Demandezleur de retarder la comparution, voulezvous ? | Ask them to delay the procedure for me a little while, will you? |
| Je ne veux pas vous retarder. | Don't let me detain you. |
| Ils n'auront qu'un seul but retarder. | They will all add up the same. Delay. |
| J'essaierai de ne pas vous retarder. | I'll try not to delay you. |
| Personne ne remarqua l'apparition de l'ours. | No one noticed the bear's appearance. |
| Durée maximale entre l'apparition de bonus. | Maximal time between the appearance of two powerups. |
| Vous ne pouvez pas beaucoup retarder ça. | You can't delay that much. |
| Elle m'a demandé de retarder la conférence. | She asked to stall the conference. |
| Retarder jusqu'à ce que tout est réglé. | Delay them until everything's settled. |
| médecin de retarder la perfusion de Naglazyme. | delaying your Naglazyme infusion. |
| Leur peur ne doit pas nous retarder. | We can't lose time just because they're afraid. |
| Il ne peut plus retarder le train. | He can't hold the train. l like that! |
| Je vais dire de retarder le spectacle. | I'd better tell Bert to hold the curtain a few minutes. |
| (b) de l'apparition de priorités politiques, ou | (b) emerging political priorities or |
| Qui est la capacité à retarder la gratification. | which is the ability to delay gratification. |
| L'opposition d'organisations patronales peut seulement retarder le processus. | The opposing employers' organisations can only delay the process. |
| Nous ne pouvons pas retarder indéfiniment les élections. | We cannot postpone the elections indefinitely. |
| Masivet peut retarder la progression de la tumeur. | Masivet might extend the time before the tumours progress. |
| Je ne voudrais pas retarder le vote prévu. | There was an alternative policy that of the break away. |
| Elles ne serviront qu' à retarder la procédure. | They will only serve to delay the procedure. |
Recherches associées : Pour L'apparition - Avec L'apparition - à L'apparition - Après L'apparition - Dans L'apparition - Prévenir L'apparition - Prévenir L'apparition - Pourrait Retarder - Retarder L'envoi - Retarder Indûment - Retarder L'échéance - Nous Retarder - Peut Retarder
