Translation of "racines ancestrales" to English language:
Dictionary French-English
Racines - traduction : Racines ancestrales - traduction : Racines - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Les traditions ancestrales toujours vivantes sont tout aussi typiques. | Just as typical are the traditions still alive today, which are passed down from generation to generation. |
Les Moriori furent ainsi officiellement dépossédés de leurs terres ancestrales. | After the invasion, Moriori were forbidden to marry Moriori, or to have children with each other. |
Nous, peuples autochtones, sommes les dépositaires d'un nombre incalculable de connaissances ancestrales. | We, the Indigenous Peoples, are the holders of an incalculable volume of ancestral knowledge. |
Le Hoggar constitue aussi les terres ancestrales du groupe Touareg Kel Ahaggar . | The Hoggar massif is the land of the Tuaregs or Kel Hoggar. |
Sachons, là aussi, nous appuyer sur les bonnes traditions ancestrales et millénaires. | Le Roux authorities in such cases is to seek means of prevention. tion. |
Vous coupez les racines d'une plante, elle régénère immédiatement plusieurs autres racines. | You cut off the root of a plant it would regenerate immediately many other roots. |
plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | Of a fat content, by weight, of more than 75 but less than 80 |
Connais tes racines. | Know your roots. |
Puissances et racines | Powers and Roots |
Racines et tubercules | Roots and tubers |
Dossiers d'albums racines | Root Album Folders |
à racines nue | bare rooted |
à racines nues | bare rooted |
Racines de manioc | Peas (Pisum sativum) |
Racines de ginseng | 76 EUR 1000 kg |
Racines de chicorée | 177 EUR 1000 kg |
Racines de manioc | Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen |
Racines de réglisse | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation powder and waste of feathers or parts of feathers |
Racines de manioc | Courgettes |
Racines de ginseng | Potato starch |
Racines de chicorée | Low erucic acid rape or colza seeds |
Racines de manioc | Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excluding livers and roes) |
Racines de réglisse | Leguminous vegetables, shelled or unshelled |
Racines de manioc | Electric car racing sets, having the character of competitive games |
Racines de ginseng | For the purposes of tariff elimination, the base rate shall be the least of the base rate in the tariff elimination schedule or the MFN duty applied. |
Racines de chicorée | Hyacinths |
Racines de manioc | Hepper or Vigna radiata (L.) |
Racines de ginseng | Lucerne (alfalfa) seed |
colonisation des racines | root colonisation, |
Amaghestan, Y., Th'chèwith Racines de la mémoire Mémoire des racines, Auto édition, (2004). | Amaghestan, Y., Th'chèwith Racines de la mémoire Mémoire des racines, Auto édition, (2004). |
),Les Premières Nations elles mêmes font revivre leurs traditions ancestrales (artisanat, Pow wow). | There are general similarities in the music, but is usually social (public) or ceremonial (private). |
Ainsi, notre liste exhaustive de système de racines de rang 2 montre les possibilités géométriques pour deux racines quelconques dans le système de racines. | Thus, the exhaustive list of four root systems of rank 2 shows the geometric possibilities for any two roots chosen from a root system of arbitrary rank. |
Les espèces ancestrales d'insectes avaient deux paires d'ailes (comme la plupart des espèces actuelles). | The ancestral insect species had two pairs of wings (like dragonflies and most other flying insect species have). |
La base du système de racines qui respecte le choix de formula_1 est l'ensemble des racines simples dans formula_14, i.e., les racines qui ne peuvent pas être écrites comme une somme de deux racines dans formula_14. | The base of the root system with respect to the choice Φ is the set of simple roots in Φ , i.e., roots which cannot be written as a sum of two roots in Φ . |
racines de la vie. | feed the roots of life. |
Les racines sont profondes. | The roots of this situation run deep. |
Les racines et l'arbre. | The roots and the tree. |
greffés, à racines nues | grafted, bare rooted |
autres qu à racines nues | other than bare rooted |
RACINES ET TUBERCULES COMESTIBLES | ROOT AND TUBER VEGETABLES |
Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Aubergines (eggplants) |
Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Mushrooms |
Ainsi, ces peuples font fréquemment l apos objet d apos expropriation de leurs terres ancestrales. | Thus their ancestral lands are frequently expropriated. |
La Commission ne met pas tout sur la table et elle répète ses pratiques ancestrales. | The Commission is not putting all its cards on the table and is in that way repeating ancient practice on the part of the Commission. |
Recherches associées : Coutumes Ancestrales - Terres Ancestrales - Traditions Ancestrales - Racines Ethniques - Racines Locales - Racines Culturelles - Racines Allemandes - Pompe Racines - Racines D'herbe - Racines Historiques - Racines Aériennes - Racines Fines