règlement délégué portant règlement financier type pour les organismes visés à l'article 209 du règlement financier .	Delegated Regulation on the Model Financial Regulation for bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation .
Un règlement est l'instrument législatif approprié pour modifier un règlement existant.	A regulation is the appropriate legal instrument to amend an existing regulation.
un règlement est l instrument législatif approprié pour modifier un règlement existant.	A regulation is the appropriate legal instrument to amend an existing regulation.
Un règlement est l'instrument législatif le plus approprié pour modifier un règlement existant.	A Regulation is the most appropriate instrument in order to amend an existing Regulation.
MODIFICATION RÈGLEMENT AGENCE EUROPÉENNE POUR L'ENVIRONNEMENT	AMENDMENT REGULATIONS EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY
Cela vaut également pour ce règlement.	That goes for this regulation too.
Le présent règlement a pour objet	The purpose of this Regulation is
1 Le comité de gestion compétent est le même pour le présent règlement que pour le règlement 2037 2000.	1 The Management Committee for this regulation is the same as for Regulation 2037 2000.
(b) dans le règlement (UE) YYYY 2016 règlement de transposition pour le thon rouge .	(b) Regulation YYYY 2016 BFT transposition Regulation .
Il convient d'introduire un nouveau règlement pour abroger le règlement (CEE) no 1408 71.	It is necessary to introduce a new Regulation to repeal Regulation (EEC) No 1408 71.
10 19 décembre 2000, Règlement No 439 du CM, Règlement d'hygiène pour les saunas publics.	19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.
11 11 avril 2000, Règlement No 137 du CM, Règlement d'hygiène pour les hôtels résidentiels.	11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.
12 12 décembre 2000, Règlement No 431 du CM, Règlement d'hygiène pour les organismes sociaux.	12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions.
Règlement no 97 (Systèmes d'alarme pour véhicules)	Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems)
) pour la Grèce, le règlement 3828 85 (	Mention may be made of Regulations
C'est pour cela que notre Règlement existe.	That is why we have our Rules of Procedure. dure.
C'est le premier test pour ce règlement.	This is the first test for this regulation.
Le règlement est le type de mesure communautaire le plus approprié pour réviser un règlement existant.	A regulation is the most appropriate form of Community measure to revise an existing regulation.
13 11 août 1998, Règlement No 300 du CM, Règlement d'hygiène pour les installations de natation.	11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.
En ce qui concerne le règlement intérieur, plusieurs délégations ont insisté pour que l'on prenne pour base ou pour modèle le règlement intérieur de la Convention.	With regard to rules of procedure, several delegations emphasized that the rules of procedure of the Convention should be used as a basis or a model.
C'est la raison pour laquelle nous avons voté pour ce règlement.	This is the reason why we voted for this regulation.
Un intérêt marqué pour le règlement de titres	Strong interest in securities settlement
1. Elaboration de projets de règlement intérieur pour	1. Preparation of draft rules of procedure for the
5.5 Règlement no 106 (Pneumatiques pour véhicules agricoles)	Regulation No. 106 (Pneumatic tyres for agricultural vehicles)
2.5 Règlement no 97 (Systèmes d'alarme pour véhicules)	Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems)
(pour M. JAHIER, article 62 du règlement intérieur)	(Rule 62 Mr Jahier)
(pour M. SEPI, article 62 du règlement intérieur)	(Rule 62 Mr Sepi)
Et pour ce faire, il faut un règlement.	To achieve this, we need a regulation.
Madame le Président, pour un rappel au Règlement.	I brought this matter to the attention of the President of Tuesday because of the concern felt by many people in Wales at the proposed test.
Pourquoi a t on opté pour un règlement ?	Why did they opt for a regulation?
RÈGLES DE PROCÉDURE POUR LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS	The request shall be sufficiently detailed in order to clearly present the concerns of the requesting Party and shall
les mesures prises pour l'application du présent règlement	measures taken to implement this Regulation
Ils peuvent être annexés, pour information, au règlement.	They may be annexed to the Rules of Procedure for information.
Pour l'application de l'article 109 du règlement d'application	For the purpose of applying Article 109 of the implementing Regulation
Pour l'application de l'article 110 du règlement d'application	For the purpose of applying Article 110 of the implementing Regulation
Pour l'application de l'article 81 du règlement d'application	For the purposes of applying Article 81 of the implementing Regulation
Pour l'application conjointe des articles 36 et 63 du règlement et de l'article 102, du règlement d'application	For the purposes of applying jointly Articles 36 and 63 of the Regulation and Article 102 of the implementing Regulation
Ewing (ARC). (EN) Pour un rappel au Règlement, Monsieur le Président. J'ai attendu la fin de cette question pour faire ce rappel au Règlement.	Article 90 has hitherto been little used so it is not surprising that the procedures either do not exist or need running in.
iii ) aucun règlement ne peut être assuré pour les systèmes à règlement net de montants élevés en euros	( iii ) no settlement may be provided for large value net settlement systems in euro
La Commission évoque les propositions de règlement bovin et de règlement ovin pour justifier sa demande de rectification.	The Commission names the proposals for regulations on beef and veal and on sheepmeat as justifying its request for an amendment.
Le présent règlement établit les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du règlement (CE) no 638 2004.	This Regulation sets up the necessary measures for implementing Regulation (EC) No 638 2004 of the European Parliament and of the Council.
Pour l'application des articles 36 et 63 du règlement et de l'article 102, paragraphe 2, du règlement d'application	For the purposes of applying Articles 36 and 63 of the Regulation and Article 102(2) of the implementing Regulation
Fonds des Nations Unies pour la population règlement financier	United Nations Population Fund Financial Regulations
Règlement général pour l apos organisation et le déroulement	General Regulations for the Organization and Conduct of
d) Assurer un règlement équitable pour toutes les parties	(d) Just settlement for all parties

Recherches associées : Pour Votre Règlement - Pour Le Règlement - Pour Le Règlement - Soumis Pour Règlement - Négociations Pour Le Règlement - Pour Un Règlement Direct - Avant Pour Le Règlement - Présenté Pour Le Règlement - Négociation Pour Le Règlement - Pour Recevoir Le Règlement

Afficher cette page en français