Translation of "settlement" to French language:
Dictionary English-French
Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At settlement date , the realised at settlement date . | À la date d' opération , aucune écriture n' est effectuée au bilan |
Settlement | Règlement |
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Les TCE réels sont les TCE nominaux déflatés par une moyenne pondérée de prix ou de coûts constatés à l' étranger par rapport aux prix ou coûts intérieurs . Ils mesurent donc la compétitivité d' un pays en matière de prix et de coûts . |
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 | permettre le règlement dans les systèmes de règlement paneuropéens existants . |
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Les TCE réels sont les TCE nominaux déflatés par une moyenne pondérée de prix ou de coûts constatés à l' étranger par rapport aux prix ou coûts intérieurs . |
(1) Enhance framework for settlement by (1.1) improving cross border settlement discipline and (1.2) harmonising settlement periods | (1) renforcer le cadre applicable aux règlements, (1.1) en améliorant la discipline en matière de règlement transfrontière et (1.2) en harmonisant les délais de règlement |
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | fourniture de services de règlement aux systèmes de règlement net transfrontière de montant élevé . |
Settlement procedures | Procédure de règlement |
Settlement procedures | Les procédures de règlement |
Settlement procedures | Procédures de règlement |
EN Settlement | FR Règlement |
Settlement money? | On a payé ma sortie? Qui? |
Remote settlement? | Terre lointaine ! |
Premarriage settlement. | Un contrat de mariage? |
Dispute settlement | Règlement des litiges |
Dispute settlement | Règlement des différends |
Settlement Mechanism | Si l'une des parties considère que l'autre n'a pas satisfait à l'une des obligations au titre du présent accord, elle peut prendre des mesures appropriées. |
Dispute settlement | Fait à Bruxelles, le quatre juillet deux mille quatorze, en langue anglaise et en deux exemplaires. |
Dispute settlement | Le présent accord fait l'objet d'un réexamen à la demande d'une des parties. |
Dispute settlement | Article 344 |
Dispute settlement | Le présent accord peut être modifié sur la base d'un accord écrit conclu entre les parties. |
Dispute settlement | Les parties conviennent de la nécessité, pour la Bosnie et Herzégovine, de mettre rapidement fin à toute faiblesse structurelle de son secteur sidérurgique, afin de garantir la compétitivité mondiale de ses entreprises. |
Dispute settlement | Dans tous les cas, le règlement des différends entre l'importateur et les autorités douanières du pays d'importation s'effectue conformément à la législation dudit pays. |
Dispute settlement | Article 31 |
Dispute Settlement | Afin de faciliter les consultations, la partie requise fournit des informations sur la subvention en question dans un délai maximal de 90 jours à compter de la date de réception de la demande. |
Dispute settlement | Article 166 |
Dispute settlement | Information et avis technique |
Dispute settlement | Chaque partie peut résilier le présent accord par notification écrite à l'autre partie. |
Dispute settlement | Article 12 |
Dispute settlement | Si le nombre de navires opérant en vertu du paragraphe 3, point a), est considéré comme anormalement élevé par rapport aux années antérieures, la Commission européenne peut soumettre cette question au comité en vue de l'adoption de mesures appropriées pour remédier à la situation. |
Dispute settlement | Des sanctions sont appliquées à toute personne qui établit ou fait établir un document contenant des données inexactes en vue de faire admettre un produit au bénéfice du régime préférentiel. |
Dispute settlement | Dans tous les cas, le règlement des différends entre l'importateur et les autorités douanières du pays d'importation s'effectue conformément à la législation de ce pays. |
Dispute settlement | Le présent traité entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de dépôt des instruments de ratification ou d'approbation par l'Union européenne et au moins quatre parties de l'Europe du Sud Est. |
DISPUTE SETTLEMENT | La suspension de l'article 4, paragraphe 1, du présent accord est provisoire. |
Dispute Settlement | Lorsque l'article 4, paragraphe 1, est suspendu en vertu du paragraphe 1, point b) ou c), du présent article, la suspension a une durée provisoire de trois mois. |
Dispute Settlement | CONFIDENTIEL UE EU CONFIDENTIAL |
Dispute settlement | Modifications du protocole |
Dispute settlement | Article 3 |
Dispute Settlement | Décisions et rapports du groupe spécial d arbitrage |
Dispute settlement | Enquêtes et poursuites |
Dispute settlement | TITRE V |
Dispute settlement | Si un différend ne peut être réglé conformément au paragraphe 2, l'une ou l'autre des parties peut demander que le différend soit porté à la connaissance du comité mixte pour examen et discussion plus approfondis. |
Dispute settlement | Le sous comité douanier peut décider de modifier les dispositions du présent protocole. |
Dispute settlement | Règlements des litiges |
Settlement services | Services de règlement |
Related searches : Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee - Payment Settlement - Court Settlement - Settlement Negotiations