Translation of "pour embaucher" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faitesvous embaucher. | Get taken on the yard, if you can, and report to me as usual. |
| Veuxtu nous embaucher ? | All right, let me begin is there a place for us in your company? |
| Je ne me suis pas fait embaucher pour ça. | I didn't sign up for this. |
| Si seulement on pouvait embaucher l'ADN pour faire nos valises ! | If only we could hire DNA to pack our suitcases! |
| Qui voudrait embaucher Tom ? | Who'd want to hire Tom? |
| Embaucher un expert conseil. | Then hire a consultant. |
| Nous voulons embaucher ces personnes toutes les personnes puissantes Nous ne voulons pas embaucher ces personnes. | We don't want to hire these people. |
| Qui se précipite pour embaucher des gens ayant un passé criminel ? | Are you lining up to hire people with criminal histories? |
| Vous devez les embaucher pour qu'elles y passent beaucoup de temps. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Au pire,je pourrais me faire embaucher pour hanter une maison. | But if the worst comes to the worst, I can always get a job haunting a house. |
| Nous devons embaucher trois soudeurs. | We need to hire three welders. |
| La société veut embaucher vingt personnes. | The company wants to hire 20 people. |
| Et embaucher des chevaux de poste. | And hire post horses. |
| Nous ne pouvons pas vous embaucher. | Always had to go to school. |
| Alors, on va se faire embaucher ? | Well, boss, looks like we're heading for the warehouse. |
| Vous recevez cette lettre d'un endroit connu pour embaucher des armées de balayeurs. | Vous recevez cette lettre d'un endroit connu pour embaucher des armées de balayeurs. |
| Je peux vous embaucher dans mon entreprise. | I can hire you in my company. |
| Sirrah, allez embaucher moi vingt cuisiniers ruse. | Sirrah, go hire me twenty cunning cooks. |
| Il ne faut jamais embaucher un malade. | I ought to know better than to hire anybody with a disease. |
| Nous avons accordé de nouveaux prêts et crédits pour qu'elles puissent croître et embaucher. | We've expanded new loans and new credit so they can grow and they can hire. |
| Les difficultés économiques ont pour résultat qu il n y a pas beaucoup d'entreprises pour embaucher des scientifiques professionnels. | The bad economy means not many firms are hiring professional scientists. |
| Finalement, je me suis fait embaucher comme designer. | Eventually hired myself out as a designer. |
| Qui a un intérêt direct à les embaucher ? | Well, who has a vested interest in hiring them? |
| Je peux vous embaucher au début du mois. | I can use you the first of the month. |
| S'il veut embaucher, qu'il écrive combien il paie. | If he wants to hire, let him write it out and say what he's gonna pay. |
| Vous devez aussi embaucher d'autres employés pour diriger ces employés et pour accomplir les objectifs de l'institution, etc. | you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| Est ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ? | Do we make men pose in swim suits to get hired as interns? |
| Ce qu'elles ne font pas en revanche, c'est embaucher. | What they're not really doing is hiring. |
| Face à une faible concurrence, les chefs d'entreprise ne se sont pas précipités pour embaucher des chômeurs. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Les Länder doivent donc embaucher davantage de chargés de cours. | The states must employ significantly more lecturers. |
| Mais comment faire si les employeurs refusent de les embaucher ? | But, how do we do that if employers won't hire them? |
| Vous devez embaucher des personnes qui savent ce qu'elles font. | You have to hire people who know what they're doing. |
| Chercheriezvous un emploi autant que je cherche quelqu'un à embaucher ? | I'm taking a chance you might want a job as much as I want somebody like you to fill one. |
| Un groupe d employeurs devait embaucher des travailleurs classés selon leur apparence. | A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. |
| Les compagnies se sont engagées par écrit à embaucher nos étudiants. | Les compagnies se sont engagées par écrit à embaucher nos étudiants. |
| Les compagnies se sont engagées par écrit à embaucher nos étudiants. | COMPANlES DlD THlS STRANGE THlNG. THEY PUT IN WRlTING, WE PROMlSE TO HlRE YOUR STUDENTS. |
| Elles n'auront jamais un autre travail, car personne ne veut les embaucher. | And they can never get another job because nobody hires them. |
| Mais au lieu de dire nous devons embaucher une classe de bibliothécaires professionnels pour organiser ces photos lorsqu'elles sont téléchargées, | But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, |
| Vicente de Camels and Roundabouts raconte l'histoire d avoir à embaucher de l'aide domestique. | Vicente from Camels and Roundabouts tells the story of having to hire domestic help. |
| Je me suis fait embaucher chez votre masseur. Et j'ai atteint mon but. | I registered at your massage agency and finally got to fondle you. |
| Voilà tout d'un coup qu'elle se bat pour que l'UE décide quels fonctionnaires nos administrations nationales des affaires étrangères doivent embaucher. | Now, she is suddenly campaigning for the EU to determine which officials our foreign administration is to appoint. |
| Le noble emploie des contrôleurs d'impôts ( nengu daikan ) pour garantir sa propre part du revenu mais il doit payer un montant exorbitant pour les embaucher. | The noble hired tax overseers (nengu daikan) to guarantee his own portion of the income, but had to pay an exorbitant amount to hire him. |
| Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel. | As the baby was born, the Tanakas had to hire a part timer. |
| Et franchement, je n'aurais plutôt embaucher la personne qui fait bien sur la SAT. | And frankly, I'd rather hire the person who does well on the SAT. |
| Deadpool essai de se faire embaucher dans l'équipe de Wolverine et ses X Men. | If the enemy Deadpool is fought using the playable Deadpool, they will argue about which one is the real Deadpool. |
Recherches associées : Embaucher Jusqu'à - Embaucher Lui - Embaucher Des - Cherche à Embaucher - Embaucher De L'aide - Cherchant à Embaucher - Ne Pas Embaucher - Embaucher Un Consultant - Embaucher Des Employés - à Vous Embaucher - Embaucher Une Personne - Embaucher Un Avocat - Embaucher Un Expert - Embaucher Un Employé
