Je n'ai pas posé pour ces photos!	Double cross you? ! I didn't pose for those!
Rien ici n'aurait posé de problème pour l'enfant.	Nothing about that would have been problematic to the child at all.
Ontelles posé pour des publicistes Ou des photographes ?	Did they pose for billboards or photographers?
Nous avons posé un piège pour capturer un renard.	We set a trap to catch a fox.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.	The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Pour faciliter notre évaluation, nous avons posé certaines questions.	We have presented certain questions to assist us in our evaluation.
Et nous lui avons posé cette question, mot pour mot.	and we asked him exactly this question.
Pour moi, je ne me suis jamais posé la question.	And in your own case, you are a spiritual practitioner for 12 years before you had felt significant awakening and even then there were degrees of awakening after that, so why didn't you have the whole enchilada from day 1?
Pourquoi ? Vous avez bien posé nue pour le photographe Yamana.	Why, you ask? you stripped naked for that photographer!
Elle a posé pour des publicités anti fourrures de PETA.	She has posed for anti fur advertisements by PETA.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai posé cette question.	I hope that something can soon be done about this redistribution.
C'est la raison pour laquelle nous avons posé ces questions.	That is why we asked these questions.
Le lapin posé.	'Did you say What a pity! ?' the Rabbit asked.
La chaine de TV chinoise pour l'Afrique CCTV a posé la question	CCTV Africa asked
C' est pour cette raison que je vous ai posé la question.	This was the thrust of my question.
T'avoir posé ces questions.	Asking you those questions.
J'en ai posé beaucoup ?	Did I put up many of them?
Qui l'a posé là?	Who put it over there?
Ai d'abord posé question.	I ask question first.
Étienne, frémissant, avait posé son front contre les bois, pour ne pas voir.	Étienne, with a shudder, had placed his forehead against the timber so as not to see.
Groucho a posé deux problèmes insurmontables pour les quoique se soitistes du communisme.	Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.
Groucho a posé deux problèmes insurmontables pour les quoique se soitistes du communisme.	Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.
Donc ils ont posé des questions qui étaient importantes pour les experts scientifiques.	So they were asking questions that were significant to expert scientists.
Le cas s'est par exemple posé pour les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft.	One example of such a proprietary software license is the license for Microsoft Windows.
Pourquoi as tu quelque chose comme ça ? Qui a posé pour votre argent ?	Why did you do something like that?Who asked for your money?
C'est un problème pour élaborer une politique et ça m'a posé problème aussi.	So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
On a par exemple posé pour condition de modifier la procédure de comitologie.	One of the conditions imposed was that the comitology procedure must be changed.
Tout d'abord, je voudrais féliciter Mme Jackson pour avoir posé cette question orale.	I would like, first of all, to compliment Mrs Jackson for raising this oral question.
C' est, pour faire court, le problème tel qu' il nous est posé.	That is the problem in a nutshell.
Il m'a posé deux questions.	He asked me two questions.
Il m'a posé une question.	He asked me a question.
Elle m'a posé une question.	She asked me a question.
Curiosity s'est posé sur Mars.	Curiosity has landed on Mars.
Tom a posé une question.	Tom asked a question.
Emily m'a posé une question.	Emily asked me a question.
Tom a posé son verre.	Tom put his glass down.
Il m'a posé quelques questions.	He asked me a few questions.
Mais le jalon est posé.	But the marker is in place.
Merci d'avoir posé la question.	Thanks for asking.
Je t'ai posé une question!	I asked you a question!
Vous avez posé deux questions.	and union organizations.
Le problème est mal posé.	We will accept everything that Parliament decides.
J'ai posé des questions épineuses.	I have asked burning questions.
Tu as posé la charge ?	Have you laid the fuze on the upper deck?
L'échelle m'a posé un problème.	Normal size has been my difficulty.

Recherches associées : Posé Sur - Posé Sur - Problème Posé - Posé De - A Posé - Avait Posé - Défi Posé - Posé Bas - Cela Posé - Problème Posé - Posé Comme - Est Posé

Afficher cette page en français