5 avant le point critique.	5 untilit hitscritical.
Le point suivant qu'il a touché, un an plus tard, c'était la masse critique.	The next thing it hit, a year later, was critical mass.
La redondance est le point critique.	Redundancy is the critical issue here.
Un point critique concerne le personnel.	A difficult issue was that of personnel.
point critique dépassé !	over critical!
Au moins pour l'instant, il semble que l'on ait franchi le point le plus critique de la crise.	The acute crisis is over, at least for now.
Nous sommes au point critique.	Well, we're at the crisis now.
Le renforcement des capacités est un autre point critique.	Capacity building is another critical point.
Vous vous trouvez au point critique.	You guys are where the rubber hits the road.
Le point le plus critique reste les seuils de présence d'OGM autorisés lorsque cette présence est fortuite ou techniquement inévitable.	The most critical point is still the thresholds for the presence of GMOs permitted when such a presence is technically unavoidable.
Le mépris de cette situation a atteint un point critique.	The discontent of the situation has reached a critical point.
Le point critique de la piste de saut est à .	The highest point was at 1010 metres and the lowest point was at 735 metres.
Quand le conflit atteindra un point critique, tu me préviendras?	When things come to a head about this war business will you let me know?
Le point suivant qu'il a touché, un an plus tard, c'était la masse critique. Dans ce cas 20 c'est une bonne mesure pour la masse critique dans les ménages.	The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
Quoi qu'il en soit, je ne puis non plus accepter aucune critique générale sur ce point.	At present such leg islation is normally confined to industrial undertakings. ings.
Si ce n'est pas un point critique.	So that's not a critical point.
Je partage ce point de vue critique.	Your criticism is one that I share.
Nous ne connaîtrons pas le pire... avant point critique dans la soirée.	We won t know worst until crisis sometime tonight.
Plus loin dans son article, Mauricio Pacheco de Diversidad entre pendientes partage également un point de vue critique	Further down in his blog post, Mauricio Pacheco from Diversidad entre pendientes shares a critical view as well
Cependant, j'aborde un point supplémentaire très critique et, une fois de plus, je m'adresse au Conseil de ministres.	There is, however, one more very critical point, and I turn again to the Council of Ministers here.
Sur ce point Chingwe's Hole relève une critique répandue .	On this point Chingwe's Hole unleashes pointed criticism
Audition de vue avoir exprimé un point extrêmement critique.	We are being told by the road hauliers that they gave you a totally critical view.
Il s'agit à mon avis d'un point très critique.	I think this situation is open to severe criticism.
Monsieur le Président, vous comprendrez que je suis, sur ce point, relativement critique.	Mr President, you will understand that I am rather critical of this.
La situation devient de plus en plus critique, même si elle n'est pas aussi critique que le prétend mon collègue Martinez.	The situation is becoming more critical, even if it is not as critical as Mr Martinez says.
Notamment, si formula_7 est un point d'extremum local de formula_3 c'est un point critique.	One should note that, if is the graph of a function formula_14, then is critical for formula_6 if and only if is a critical point of , and that the critical values are the same.
Il y a même bien plus de critique que de non critique.	It's actually there is much more criticism than non criticism.
Un autre point critique est, enfin, celui des redevances administratives.	Finally, the subject of administrative charges is another crucial point.
Notre avis sur ce point pourra donc être relativement critique.	Our voting behaviour will therefore be able to hit quite a critical note in that respect.
L Islam politique a atteint un point critique sur le chemin de la légitimité démocratique.	Political Islam has reached a critical juncture on the road toward democratic legitimacy.
Le plus critique reste la condition du gouvernement local.	Most critical, though, is the condition of local leadership.
Violet Cho fait part de son point de vue plus critique lors de son analyse de la situation dans le Rakhine pour The Irrawaddy	Violet Cho wants a more critical perspective in analyzing the situation in Rakhine
2.1.2.9 Par distance de détection , on désigne la distance mesurée au sol entre le point de référence visuel et le point extrême où un objet critique peut juste être aperçu (valeur limite de la perception critique).	Detection distance means the distance measured at ground level from the viewing reference point to the extreme point at which a critical object can just be perceived (the limiting value for a critical perception just barely achieved).
LL Et puis, voilà pour moi, le point critique de ce que Julian voulait dire.	LL And then, here's for me, the critical key to what Julian has to say ...
4.10 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.	4.10 The food services stage is another critical point in food losses.
4.5 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.	4.5 The food services stage is another critical point in food losses.
4.9 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.	4.9 The food services stage is another critical point in food losses.
Nous avons présenté, de ce point de vue critique, 11 amendements.	From this critical stance, we tabled 11 amendments.
Le point commun, le gel de la pensée et l'excommunication (douce ou armée) de son expression critique.	The thing in common, the suspension of thought and the excommunication (gentle or armed) of their critical expression.
Si un commissaire ne soumet pas de propositions, on le critique. S'il en soumet, il arrive qu'on le critique encore plus violemment.	EYRAUD (S). (FR) Mr President, Mr Tolman has kindly cast doubt on the position of the Socialists as a whole in relation to a statement by the former Commissioner Mr Mansholt.
La situation devient rapidement de plus en plus critique.	The situation is fast becoming critical.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique.	He became more and more famous as a critic.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique.	He became ever more famous as a critic.
Du point de vue américain, la Syrie ne revêt pas d importance critique sur le plan stratégique.	From an American perspective, Syria is not strategically critical.
Mais la critique de Lévy est erronée au moins sur un point.	But there is something else wrong with Lévy s critique.

Recherches associées : Le Point Critique - Point Critique - Le Plus Critique - Plus Critique - Plus Critique - Atout Le Plus Critique - Facteur Le Plus Critique - Aspect Le Plus Critique - élément Le Plus Critique - Critique Le Plus Sévère - Un Point Critique - Point De Critique - Point De Critique - Point Le Plus Faible

Afficher cette page en français