Translation of "plus au sud" to English language:


  Dictionary French-English

Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus au sud - traduction : Plus - traduction : Plus au sud - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Plus au sud, au cap Pillar, les falaises de sont les plus hautes falaises maritimes de l'hémisphère sud.
Further south are the highest sea cliffs in the southern hemisphere, rising above the Tasman Sea at Cape Pillar.
Puis Malé, puis plus au sud.
Then Malé, then further south.
Deux rues nord sud sont également un peu plus larges () et devaient servir à relier la ville au port, plus au sud.
Two North South streets are also a bit wider than the rest, and serve to connect the city to the port further South.
Sud Le lieu le plus au sud du globe est le pôle Sud géographique, sur le continent Antarctique.
The southernmost point of the world and the southernmost point on land is the geographic South Pole, which is on the continent of Antarctica.
Au printemps 217, il décide d établir une base d opérations plus fiable plus au sud.
In the Spring of 217 BC, Hannibal decided to find a more reliable base of operations farther south.
Cuicatlan est la gare la plus au sud de la ligne ferroviaire du Sud Mexique.
Cuicatlan is the southernmost station of the South Mexican Railway.
encore plus au sud, nous, nous étions très préoccupés,
even more south, we worried for our lot,
L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.
Okinawa is the southernmost island in Japan.
Toujours plus au Sud, la Biesme creuse sa vallée de plus en plus profondément.
Still further south, the Biesme digs the valley more deeply.
La situation politique au Soudan du Sud devient de plus en plus instable.
The political situation within South Sudan is becoming increasingly unstable.
Plus au sud, Haql est la plus grande ville saoudienne sur le golfe.
Further south, Haql is the largest Saudi Arabian city on the gulf.
Extrême sud Les récifs Elizabeth et Middleton, avec les récifs entourant l'Île Lord Howe (Nouvelle Galles du Sud), 150 km plus au sud, sont considérés comme les formations coraliennes les plus méridionales au monde.
Close to the Southeast corner of Cato bank is Hutchison Rock, with 1 m depth over Extreme South Elizabeth and Middleton Reefs, together with reefs around Lord Howe Island (New South Wales) 150 km to the south, are regarded as the southernmost coral reefs in the world.
Plus au sud de l Europe, la situation est bien différente.
Down in southern Europe, things look very different.
Un peu plus au Sud, à travers les Kali Gandaki.
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.
Plus loin au sud ? demandai je en regardant le capitaine.
Farther south? I asked, gaping at the captain.
C'est la partie la plus au sud de la Russie.
It is the southernmost part of Russia, and is bordered on its eastern side by the Caspian Sea.
Il tombe plus de précipitations sur les contreforts des collines, face à la mer, au sud sud ouest et au nord.
So there will be more rainfall on the foothills of the hills, facing the sea, south southwest, and to the north.
Ils vont du nord au sud, du sud au nord, du sud au sud et du nord au nord.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
L'autoroute la plus proche est l'autoroute A54 (Nîmes Salon de Provence) ou E80, entrée au sud ouest ou 13 au sud est.
The nearest motorway is the A54 autoroute (Nîmes Salon de Provence) (E80) to the south with Exit 12 near Saint Martin de Crau in the south west or Exit 13 west of Salon de Provence in the south east.
L'Antarctique est le continent le plus au sud de la Terre, et il contient le pôle Sud géographique.
Antarctica is Earth's southernmost continent, and it contains the geographic South Pole.
Staten Island est l'île la plus au sud de New York.
Most of New York City is built on the three islands of Long Island, Manhattan, and Staten Island, making land scarce and encouraging a high population density.
Plus nous descendions au sud, plus ces îles flottantes gagnaient en nombre et en importance.
The farther down south we went, the more these floating islands grew in numbers and prominence.
lorsque la croix du Sud atteint le point le plus au Sud du ciel, directement dans ce même alignement, la Voie Lactée au dessus.
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.
En 1848, la famille Dumont déménage plus au sud, à Rivière Rouge.
In 1848, the Dumont family moved south to the area where Regina, Saskatchewan, would later be founded.
Il s'agit du point le plus au sud de tout le pays.
The southernmost part of the island lies some from the U. S. maritime boundary.
Encore plus au sud se trouve Pointe à la Croix (Point Cross).
Even further south is Pointe à la Croix (Point Cross).
Et vous savez, le plus extraordinaire est que cette innovation s'étend maintenant du Sud au Sud, des Philippines en Indonésie, au Kenya, en Moldavie et au delà.
And you know what's exciting is that this innovation is now spreading South to South, from the Philippines to Indonesia, Kenya, Moldova and beyond.
L'île Stewart (ou Rakiura), légèrement au Sud de l'île du Sud, est de loin la plus grande des autres îles.
Stewart Island Rakiura is by far the biggest of the smaller islands, although Waiheke Island has the largest population of the smaller islands.
, sont plus communs au Danemark, alors que Thorshof est fréquent au sud de la Norvège.
It seems to have been used by the warrior also, in the form of the swastika.
Je pense au Limousin en France ou aux régions portugaises si tuées plus au sud.
Here I am thinking of the Limousin in France or the Portuguese regions further south.
Plus au sud le Jura et les Alpes se rencontrent, n'étant plus séparés par le plateau.
At its southwestern end, in France, the plateau, in the Genevois, ends at Chambéry where Jura and Alps meet.
Mais leur voyage s'est terminé plus de 700 km plus au Sud, près de la Méditerranée.
But they ended up 400 miles south, nearly on the Mediterranean.
Parallèlement, elle redouble d'efforts en vue de faire de l'intégration nord sud le vecteur d'une intégration plus profonde et plus tangible au sein de l'hémisphère sud.
At the same time it is stepping up its efforts to use North South integration to stimulate deeper and more effective integration within the South.
X. COOPERATION SUD SUD ET ORGANISATION DU SUD AU
X. SOUTH SOUTH COOPERATION AND ORGANIZATION AT THE GLOBAL
Plus récemment encore, le rapport de la Commission Sud, intitulé Défis au Sud, a apporté un puissant soutien à la CTPD9.
More recently, TCDC found strong endorsement in the South Commission report entitled The Challenge to the South.
Aux extrémités nord et sud, le climat est de type tempéré chaud, généralement plus chaud et sec au nord qu'au sud où l'océan, plus proche, rafraîchit davantage.
In the extreme north and south the climate is a warm temperate one, the northern countries being on the whole hotter and drier than those in the southern zone the south of the continent being narrower than the north, the influence of the surrounding ocean is more felt.
La plus grande fut construite au sud par Yvon du Fou, grand sénéchal du Poitou au .
The largest was built in the south by Yvon the Insane, Grand Seneschal of Poitou in the 15th century.
Les accidents de la route sont plus fréquents, surtout au sud de Tarawa.
Traffic accidents are becoming more common, especially on South Tarawa.
Il s'agit du sommet alpin le plus élevé au sud du mont Viso.
It is the culminating point of the Massif du Chambeyron and is also the highest peak in the Alps south of Monte Viso.
Cette plaine de Saône dont l altitude s abaisse de 250 m au nord à 175 m au sud est traversée par la rivière du nord au sud, sur plus de .
The plain of Saône drops from 250 m altitude in the north to 175 m in the south east is traversed by the river from north to south for over 150 km.
Au sud, la frontière passait juste au sud de Jablanica.
In the south, the boundary ran just south of Jablanica.
X. COOPERATION SUD SUD ET ORGANISATION DU SUD AU NIVEAU MONDIAL
X. SOUTH SOUTH COOPERATION AND ORGANIZATION AT THE GLOBAL LEVEL
au moyen de la coopération Sud Sud
Issue paper submitted by the Secretariat
Belegaer était plus étroite au nord qu'au sud, avec sa partie la plus vaste près de l'équateur d'Arda.
Belegaer was narrower in the north than in the south, with its widest part near the equator of Arda.
Le revenu par habitant est au moins cinq fois plus faible au sud de Gibraltar qu au nord.
South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold.

 

Recherches associées : Le Plus Au Sud - Au Sud - Au Sud - Au Sud - Au Sud Sud-est - Sud-ouest Au Sud - Va Au Sud - Droit Au Sud - Au Sud Headed - Loin Au Sud - Au Sud-est - Au Sud-est - Situé Au Sud