James est un spéléologue amateur et un plongeur certifié.	Rollins is an amateur spelunker and a certified scuba diver.
Un hardi plongeur !	A bold diver!
Il est bon plongeur.	He is good at diving.
Sami est un bon plongeur.	Sami is a good diver.
Tom est un bon plongeur.	Tom is a good diver.
Pas un bateau, pas un plongeur.	Not a boat, not a diver.
Ce plongeur ne nous voyait pas.	This diver didn't see us.
Certifié	Certified
CERTIFIÉ	Please enter the password for the database connection
Certifié.	Ceritifed.
Certifié ?	Certified? Sure.
Certifié...	Certified.
Certifié ?	Is it certified?
Voilà un petit plongeur dans le coin.	That's a little diver up there in the corner.
Aujourd'hui, un plongeur a défié leur superstition.	Today, one of our old divers defying the superstition.
Certifié BIO	Ecological certified
Professeur certifié.	Teacher.
Je sais que Tom est un bon plongeur.	I know Tom is a good diver.
Certifié commerce équitable	Certified fairtrade
Professeur certifié d'allemand.	German teacher.
Une ombre gigantesque apparaissait au dessus du malheureux plongeur.	A gigantic shadow appeared above the poor diver.
Le plongeur A active le sifflement 'foulard' ou le plongeur B active le sifflement 'sargasse' pour réclamer le jouet à celui qui en a la possession.	So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.
Congé de maladie certifié	47 1 January 2005
Un nom certifié, légalisé.	A certified, legalized name.
Le plongeur donne son accord pour plonger et vous descendez.	The diver says OK to dive, and down you go.
Congé de maladie non certifié	Maternity leave
100 pur coton organique certifié.	100 organic pure cotton certified.
Je préférerais un chèque certifié.	I think you better make that a certified check.
Certifié et tout le tintouin.	Here we are certified and everything.
Matthew Mitcham, né le à Brisbane (Australie), est un plongeur australien.	Matthew John Mitcham OAM (born 2 March 1988 in Brisbane, Queensland) is an Australian diver.
Le plongeur va activer le son du foulard pour réclamer le foulard.	And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.
Certifié par une tierce partie indépendante.	independent third party certified.
Il est bon. Il est certifié.	It's on the level a certified cheque.
Je prends aussi le chèque certifié.	I'll take that certified check too.
Plus spécifiquement, il est certifié que	Specifically, it is certified that
Et bien sûr, il y a plusieurs écrans pour fournir l'information au plongeur.	And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
Je suis dans le flow comme un plongeur, je suis intrépide comme Cuba	Bitch I flow like scuba, bitch I'm bold like Cuba
Elle porte le nom d'Henri Cosquer, le plongeur qui l'a signalée en 1991.	It was discovered by diver Henri Cosquer in 1985, but its contents were not made public until 1991, when three divers became lost in the cave and died.
Est ce que le plongeur réussira à plonger dans l'eau sans trop d'éclaboussures ?	Will the diver be able to pull off a rip entry?
À l'âge de 20 ans, je suis devenu plongeur démineur dans la marine.	By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.
Maintenant, au lieu de trimbaler le clavier dans l'eau, le plongeur porte sur lui l'équipement complet qui n'est qu'acoustique, le plongeur active simplement les sons sur un clavier situé sur son avant bras,	Now, instead of pushing a keyboard through the water, the diver's wearing the complete system, and it's acoustic only, so basically the diver activates the sounds on a keypad on the forearm, the sounds go out through an underwater speaker, if a dolphin mimics the whistle or a human plays the whistle, the sounds come in and are localized by two hydrophones.
Supposons maintenant qu'un champion du monde de sprint affronte notre plongeur Usian Bolt commence à dix mètres de la ligne d'arrivée, et le plongeur commence dix mètres au dessus. Qui arrive le premier ?	But now suppose a world record sprinter races our olympic diver that is, Usain Bolt starts ten meters from the finish line, and the diver starts ten meters above it.
L'album est certifié disque d'or par RIAA.	The album went on to become RIAA certified Gold.
Je suis un seigneur Sith certifié avorton	I'm a certified Sith Lord, you runt
Un chèque certifié est un chèque bancaire ou postal dont la provision a été certifié par la banque par apposition d'un certificat.	A certified check or certified cheque is a form of check for which the bank verifies that sufficient funds exist in the account to cover the check, and so certifies, at the time the check is written.

Recherches associées : Tube Plongeur - Cercle Plongeur - Embout Plongeur - Tube Plongeur - Tube Plongeur - Toboggan Plongeur

Afficher cette page en français