Circadin peut entraîner une somnolence.	Circadin may cause drowsiness.
Peut entraîner des réactions allergiques.	May cause allergic reactions.
Cela peut entraîner des doubles emplois.	This can lead to a duplication of tasks.
Une utilisation continue peut entraîner une	Depression may follow rapid withdrawal.
L'hyperglycémie peut entraîner une acidocétose diabétique.	Hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
Ceci peut entraîner des destructions articulaires.	This can cause joint damage.
Velosulin peut entraîner une hypoglycémie éd	Velosulin may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
recommandée) peut entraîner des conséquences graves.	It is concluded that the safety of terfenadine was acceptable if used as recommended in the Summary of Product Characteristics (SPC).
Cholestagel peut entraîner ou aggraver une constipation.	Cholestagel can induce or worsen present constipation.
RISPERDAL peut entraîner une prise de poids.	RISPERDAL may cause you to gain weight.
La simple suspicion peut entraîner la détention.	A simple suspicion can result in detention.
Ceci peut entraîner une douleur thoracique et entraîner un essoufflement voire une perte de connaissance.	This can cause chest pain and make you breathless or collapse.
L'alcalinisation de l'urine peut entraîner une résorption partielle.	In case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.
Ceci peut parfois entraîner de graves problèmes médicaux.	This can sometimes lead to serious medical conditions.
Elle peut entraîner un gonflement du foie (inflammation).	It causes the liver to become swollen (inflamed).
Un surdosage en Mimpara peut entraîner une hypocalcémie.	Overdosage of Mimpara may lead to hypocalcaemia.
Nexavar peut entraîner des éruptions et des réactions	Nexavar can cause rashes and skin reactions, especially on the
car elle peut entraîner des effets indésirables graves.	have serious side effects.
Un surdosage en Parareg peut entraîner une hypocalcémie.	Overdosage of Parareg may lead to hypocalcaemia.
Cela peut entraîner des saignements ou des ecchymoses.	This may result in easy bleeding or bruising.
L augmentation des doses peut entraîner une toxicité.	Increased doses may ultimately produce toxicity.
RISPERDAL CONSTA peut entraîner une prise de poids.	RISPERDAL CONSTA may cause you to gain weight.
Une auto injection accidentelle peut entraîner des douleurs.	Accidental self injection may give rise to pain.
Et pourtant, leur utilisation peut entraîner des problèmes.	Yet they can also cause problems involved with its usage.
Ce qui peut entraîner kachexia et la mort.	Which can result in kachexia and death.
Même une pluie violente peut entraîner mort et destruction.	Even just a hard rain can result in death and destruction.
Le pemetrexed peut entraîner des anomalies du matériel génétique.	5 Pemetrexed can have genetically damaging effects.
Le pemetrexed peut entraîner des anomalies du matériel génétique.	Pemetrexed can have genetically damaging effects.
Avonex peut entraîner une sensation vertigineuse chez certaines personnes.	Avonex makes some people feel dizzy.
CHAMPIX peut entraîner des sensations vertigineuses et une somnolence.	CHAMPIX may produce dizziness and sleepiness.
La calcitonine injectable peut entraîner des sensations vertigineuses transitoires	Injectable calcitonin may cause transient dizziness (see 4.8.
Le fentanyl, principe actif d'IONSYS, peut entraîner une addiction.	Fentanyl, the active substance in IONSYS, can be abused.
Un traitement par l hydrochlorothiazide peut entraîner un déséquilibre électrolytique.	Treatment with hydrochlorothiazide may cause electrolyte imbalance in your body.
déconseillée car elle peut entraîner des effets indésirables graves.	serious side effects.
déconseillée car elle peut entraîner des effets indésirables graves.	recommended as it may have serious side effects.
L interféron bêta peut entraîner une atteinte hépatique sévère.	Interferon beta has a potential for causing severe liver injury.
Revasc peut entraîner de graves malformations pour votre enfant.	Revasc can cause serious harm to your baby.
Un surdosage peut entraîner une hypervitaminose et une hypercalcémie.	Overdose can lead to hypervitaminosis and hypercalcaemia.
Un surdosage de céfuroxime axetil peut entraîner des convulsions.	Overdose with Cefuroximaxetil can lead to convulsions.
RISPERDAL peut entraîner une baisse de la tension artérielle.	RISPERDAL may cause low blood pressure.
Celle ci peut entraîner une élévation de la kaliémie.	The latter decrease may result in an increase in serum potassium concentration.
La tulathromycine peut entraîner une sensibilisation par contact cutané.	Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.
Un surdosage peut entraîner la mort des animaux traités.	Overdosing may lead to death of treated animals.
Pour eux, cela peut entraîner une réduction des prix.	It can lead to lower prices for them.
L'accord volontaire ne peut entraîner un arrêt des importations.	A voluntary agreement cannot, of course, involve a ban on imports.

Recherches associées : Cela Peut Entraîner - Peut Entraîner Des Dommages - Peut Entraîner La Mort - Peut Entraîner Des Blessures - Peut Entraîner Des Coûts - Ce Qui Peut Entraîner - Ce Qui Peut Entraîner

Afficher cette page en français