Translation of "peut être admirée" to English language:
Dictionary French-English
être - traduction : Admirée - traduction : Peut être admirée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Elle devait être bien admirée? | She was greatly admired, of course? |
La personnalité Lion recherche à être admirée. | The symbol of the lion is based on the Nemean Lion, a lion with an impenetrable hide. |
La maquette de la Nucleon peut être admirée au Henry Ford Museum situé à Dearborn dans le Michigan. | The mock up of the car can be viewed at the Henry Ford Museum in Dearborn, Michigan. |
Je t'ai toujours beaucoup admirée. | I've always admired you a lot. |
Je vous ai toujours admirée. | I've always admired you. I wish I could be more like you. |
Vous serez admirée avec mes robes. | There, you will dazzle the eyes in clothes designed by Alberto Beddini. |
Sans le savoir faire du directeur de San Carlino, sa voix divine n eût peut être été connue et admirée que dix ans plus tard Ma foi, j aimerais mieux être un Geronimo qu un Rênal. | But for the cleverness of the Director of San Carlino, his divine voice might not have been known and admired for another ten years, perhaps ... Upon my soul, I would rather be a Geronimo than a Renal. |
Je vous ai admirée de loin pendant des années. | I've worshipped you from afar for years. |
N'importe quelle idiotie que vous mettez en avant sera admirée et acceptée. | Whatever nonsense you can put in will be admired and accepted. |
Se relever d un dénuement presque total et d une tyrannie sanglante en une seule génération est une prouesse pour laquelle la Chine ne peut qu être admirée. | To come back from near destitution and bloody tyranny in one generation is a great feat, and China should be saluted for it. |
Son œuvre est admirée par Pierre Puvis de Chavannes, Odilon Redon et Maurice Denis. | Art style Janmot has been seen as a transitional figure between Romanticism and Symbolism, prefiguring the French part of the Pre Raphaelite Brotherhood his work was admired by Puvis de Chavannes, Odilon Redon, and Maurice Denis. |
Cette période est considérée comme un sommet de la culture japonaise, toujours admirée par les générations ultérieures. | The Heian Period is considered a high point in Japanese culture that later generations have always admired. |
Sa pugnacité est profondément admirée et le respect qu elle inspire grandit dans le cœur de la jeunesse de Myanmar. | Her persistent is deeply admired and the respect for her grows in the hearts of many Myanmar youth. Aung San Suu Kyi (image byStephen Brookes) |
Elle était particulièrement admirée pour son agilité vocale, sa large tessiture, son ton chaud et ses interprétations chargées d émotions. | She was particularly admired for her vocal agility, wide range, warm sound, and emotive interpretations. |
Admirée pour sa voix et son élégance scénique, Carteri se retire en 1966 pour se consacrer à sa famille. | Retirement Carteri decided to retire from singing in the mid 1960s whilestill only in her thirties to devote herself to her family. |
Elle possédait néanmoins un charme et une vivacité admirée par beaucoup, et elle charmait facilement ceux qu'elle rencontrait par son esprit. | However, she had a charm and vivaciousness which was admired by many and she could easily delight those she met with her wit. |
Peut être oui, peut être non. | May be, may not be. |
Peut être oui, peut être non... | Maybe, maybe not... |
Peut être oui, peut être non. | Perhaps yes, perhaps no. |
Peut être demain, demain peut être | Maybe tomorrow, tomorrow maybe |
Peut être demain, peut être demain... | Maybe tomorrow, maybe tomorrow... |
Je ne sais pas. Je pense... il faut juste savoir que tu as énormément, énormément d'estime pour elle, tu l'as toujours admirée. Estime ? | I just think that, you know just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired. man |
Cette œuvre fut très admirée, notamment par Charles Avison et John Garth, qui en firent une édition avec paroles en anglais (Londres 1757). | They were much admired by Charles Avison, who with John Garth brought out an edition with English words (London, 1757). |
Nadeshiko est admirée par Sonomi qui l'aimait énormément à l'école secondaire, mais s'est souvent disputé avec Nadeshiko quand elle s'est mariée avec Fujitaka. | Instead of being a good student, she is depicted as having trouble with her school work and her blushing around Terada is explained away as being embarrassed at having to stay after school so often and that she is afraid of him. |
(rire) On peut peut être dire ci, peut être ça... | We can say maybe this, maybe that. |
Peut être ici, peut être en Chine. | Perhaps here, perhaps in China. |
Le Livre blanc que nous avons devant nous représente le fruit de leur contribution. Ils ont compris que seule une Commission réformée en profondeur peut redevenir l'institution admirée sur le plan international qui fut à la base de l'histoire européenne. | The White Paper before us is also the product of contributions from the Commission staff they knew that the Commission would have to undergo substantial reform in order to become, once again, that internationally admired institution which was at the heart of European history. |
Aujourd hui, l armée égyptienne est une armée du peuple et contrairement aux forces de sécurité haïes, elle est admirée par une majorité de la population. | Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired. |
Ca peut être rose, ça peut être rouge, ça peut être bleu, souvent être jaune, et aussi, blanc. | It can be pink, red, blue, oftentimes yellow, and also, white. |
Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps yes, perhaps not. |
Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps, but perhaps not. |
Peut être que oui, peut être que non. | Maybe we will, maybe we won't. |
Et peut être, juste peut être, qui dira | And maybe, just maybe, saying, |
Mais peut être on peut être plus précis. | But maybe one can be more precise. |
Cela peut être 11, cela peut être 13. | Previously there were in one year even 13 part sessions, this year there will probably be 11. |
Mais, au XXIe siècle, l Inde a sans doute plus de chances d être admirée tout simplement pour ce qu elle est plutôt que pour ce qu elle fait. | But India s greatest prospects for winning admiration in the twenty first century may lie not in what it does, but simply in what it is. |
Mais, au XXIe siècle, l Inde a sans doute plus de chances d être admirée tout simplement pour ce qu elle est plutôt que pour ce qu elle fait. | But India s greatest prospects for winning admiration in the twenty first century may lie not in what it does, but simply in what it is. |
Grâce à Mameha et aidée de sa détermination, elle devient bientôt, sous le nom de Sayuri, une geisha célèbre et admirée dans tout le Hanamachi. | After the war, Sayuri is reunited with Mameha, and they become geisha once more to impress an American Colonel that is going into business with Nobu and the Chairman. |
Mais peut être... peut être que cette pauvre merde ... | But maybe maybe weak and shit |
C'est peut être vrai, comme c'est peut être exagéré. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
Et maintenant, peut être peut être que vous aussi. | And now perhaps perhaps you do too. |
Peut être l'année prochaine, peut être pas du tout. | Maybe next year Maybe no go |
C'est peut être juste moi, peut être vous aussi. | Perhaps this is just me, maybe you. |
Peut être des industries pharmaceutiques, peut être des hôpitaux. | Maybe some pharmaceutical companies, or some hospitals. |
S'il aimait les beautés majestueuses, Blanche était l'idéal elle devait être généralement admirée, et j'avais déjà eu une preuve presque certaine qu'elle plaisait à M. Rochester pour effacer mon dernier doute, il ne me restait qu'à les voir ensemble. | If he liked the majestic, she was the very type of majesty then she was accomplished, sprightly. Most gentlemen would admire her, I thought and that he _did_ admire her, I already seemed to have obtained proof to remove the last shade of doubt, it remained but to see them together. |
Recherches associées : être Admirée - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être - Peut être - Peut-être - Peut être