Translation of "perte de forêts" to English language:
Dictionary French-English
Perte - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction : Perte de forêts - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Je ressens de la peine pour la perte de vies humaines, de forêts, d écosystèmes perdus à jamais. | I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever. |
| Les objectifs d Aichi préconisent de réduire de moitié le taux de perte des habitats naturels de la planète, notamment les forêts, et ce, d ici 2020. | The Aichi targets call for cutting by half the rate of loss of the planet s natural habitats, including forests, by 2020. |
| Réciproquement, la perte de recettes publiques potentielles provenant des forêts peut entraîner une diminution du volume des fonds disponibles pour d'autres investissements du secteur public. | The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments. |
| Il importe également de renforcer les arrangements internationaux relatifs à la protection des forêts pour inverser la tendance à la perte d'écosystèmes et de diversité biologique. | He proposed the establishment, during the sixth session of the United Nations Forum on Forests, of a practical and flexible financial mechanism to support the biological diversity of forests. As one of 15 megadiverse countries, Mexico attached considerable importance to the protection of biological diversity. |
| Quant à la forêt, aussi bien sous le nom de bois du Jacamar que sous celui de forêts du Far West, elle s'étendait à perte de vue. | As to the forest, including Jacamar Wood, as well as the forests of the Far West, it extended as far as the eye could reach. |
| Le Forum et les conférences des parties à la Convention se sont penchés sur la perte de diversité biologique des forêts et la collaboration entre la Convention sur la diversité biologique et le Forum des Nations Unies sur les forêts. | The Forum and the Conference of Parties to the Convention have addressed loss of forest biological diversity and collaboration between the Convention and the Forum. |
| perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| Perte de temps. Perte d'argent. | Waste of time, waste of money. |
| des forêts, ministère des forêts | quantities of timber products exported to the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading |
| La solution à la crise forestière devait commencer par l'exécution des engagements pris et la fourniture des fonds supplémentaires nécessaires pour arrêter la perte des forêts. | The solution to the forest crisis should start with the implementation of existing commitments and the generation of the additional funds required to halt forest loss. |
| Forêts et lacs Le département compte hectares de forêts. | Forests and Lakes The department has 140,000 hectares of forests. |
| La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. |
| perte de l appétit, perte de poids | weight loss |
| Perte de poids Anorexie, perte d appétit | Weight loss Anorexia, decreased appetite |
| 3.4 Les forêts naturelles et les forêts protégées constituent la principale catégorie de forêts pour la préservation de la biodiversité. | 3.4 Natural forests and protected forest areas are the most important category of forest for safeguarding biodiversity. |
| DG Gestion durable des forêts Ministère de l'environnement et des forêts | For the European Union |
| Vous aurez pour décor la nature sublime du massif de la Šumava, qui est la plus grande surface boisée en Europe avec des collines à perte de vue et des forêts profondes. | The backdrop for all this will be the beautiful protracted hills with deep forests of the Šumava Mountains, which is the largest forested area in Europe. |
| L'analyse comparative détaillée a été réalisée en groupes de travail consacrés aux termes et définitions connexes, dont ceux des forêts naturelles, des forêts plantées, des plantations de forêts, des arbres situés hors des forêts et des forêts aménagées. | The detailed comparative analysis was done in working groups on the related terms and definitions, including natural forests, planted forests, forest plantations, trees outside forests, and managed forests. |
| Somnolence, insomnie, perte de connaissance, perte de sensibilité gustative | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough) |
| perte sévère de la vision4 perte de l audition4 | hearing loss4 |
| Forêts | Forestry |
| perte d appétit, perte de poids (généralement non significative), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| k) Arbres hors forêts et forêts urbaines et périurbaines | (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests |
| perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance, | loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures, |
| perte de | Ear and labyrinth disorders |
| Objet Incendies de forêts | Subject Forest fires |
| Forêts de Castanea sativa | Castaneasativa woods |
| La transformation des prairies en déserts à cause de la déforestation, la destruction des forêts pour l agriculture de subsistance, le surpâturage, la perte de la biodiversité et la dégradation des sols menacent tout le continent. | The transformation of grasslands into deserts due to deforestation, encroachment into forests for subsistence farming, overgrazing, and loss of biodiversity and soil threaten the entire continent. |
| troubles du sommeil, vertiges et maux de tête, picotement ou engourdissement, perte du goût, perte d appétit, perte de poids | 46 Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes |
| Le papier, notamment, est produit à partir de forêts durables, pas de forêts vierges tropicales. | Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests. |
| Directeur général de la gestion durable des forêts, ministère de l'environnement et des forêts, Indonésie | Director General of Sustainable Forest Management, Ministry of Environment and Forestry, Indonesia |
| Très rare Nervosité, perte d appétit, perte de poids, urticaire. | Very rare Mental restlessness, decreased appetite, weight decrease, hives. |
| Perte d'appétit, nausées, diarrhées, douleur abdominale, vomissements, perte de poids | Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss |
| Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, mydriase. | Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis. |
| Son cadre naturel de vie est les forêts de plaines, les forêts humides de montagne des zones tropicales ou subtropicales et des forêts anciennes fortement dégradées. | Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
| les forêts appartenant à l'État et les forêts terres privées. | Proof of payment of import duty. |
| J'en évoquerai uñe en premier lieu, que nous avons déjà considérée avec beaucoup d'attention la destruction des forêts, qui s'est soldée pour l'Espagne par une perte de plus de 2 millions d'hectares en 8 ans. | I shall first of all mention one of these, to which we have already paid a lot of attention the destruction of woodlands, with the loss to Spain of more than two million hectares in eight years, a figure which is of course higher than the one I mentioned yesterday, due to a slip of the tongue I wish to correct this, so that it will be recorded in the Minutes of the plenary sitting. |
| Il vit dans les forêts de plaines et les forêts humides de montagnes tropicales et subtropicales. | Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests. |
| e) Forêts. | (e) Forestry. |
| Forêts 63 | Forests 63 |
| Forêts d État | Impounded timber is not included in the TLAS and therefore cannot be covered by a FLEGT licence. |
| Forêts privées | The TLAS covers timber products destined for domestic and international markets. |
Recherches associées : Forêts Végétales - Les Forêts - Forêts Anciennes - Forêts Restantes - De Vastes Forêts - Miles De Forêts - Entouré De Forêts - De Vastes Forêts - Forêts De Feuillus - Forêts De Chênes Liège - Couche épaisse De Forêts - Département Des Forêts - Défrichement Des Forêts - Défrichement Des Forêts
