Translation of "rainforest" to French language:

Dictionary English-French

Rainforest - translation :

Keywords : Tropicale Forêt Amazonienne Forêts Tropicales

Examples (External sources, not reviewed)

Save the rainforest!	Sauvez les forêts tropicales !
Save the rainforest!	Sauvez les forêts pluviales !
Rainforest Foundation (2002)	National Wildlife Federation (1991)
Rainforest Alliance (1998)	General Union (2005)
It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world.	Cela pourrait détruire la forêt du Grand Ours, la plus grande forêt tempérée au monde.
Rainforest Foundation International (1998)	National Women's Justice Coalition (2005)
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.	La forêt tropicale maya n'a pas été épargnée environ 917 000 hectares de forêt de moyenne altitude et 270 000 hectares de forêt de basse altitude ont subi des dégâts.
Willie Smits restores a rainforest	Willie Smits restaure une forêt tropicale
Rainforest Crunch was on the shelves.	Rainforest Crunch était dans les rayons.
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.	La forêt du Grand Ours est généralement considérée comme le plus important écosystème de forêt tempérée côtière au monde.
Photo Courtesy of the Rainforest Information Centre, Australia	Photo publiée avec l'aimable autorisation du Rainforest Information Centre, Australie
Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.	La forêt se trouvait alors dans un état critique, une grande partie de ses arbres ayant été endommagés.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	En un an, Rainforest Crunch était dans les rayons.
Meet the Alliance Managing Mexico's Mayan Rainforest Global Voices	Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya
'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'	C'est le sud de l'Afrique, chérie, pas une forêt tropicale.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Aujourd'hui, nous faisons face à une avalanche d'informations .
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	J'aime penser aux toilettes comme à une forêt tropicale.
Ethnology and the identification of therapeutic agents from the rainforest.	Ethnology and the identification of therapeutic agents from the rainforest.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.	Ça pourrait être la prochaine forêt pluviale, en termes de pharmacopée.
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.	Puisque je suis déjà sous les tropiques, j'ai choisi La forêt tropicale. Célèbre pour sa diversité, la diversité humaine.
Question No 31, by Mr Wynn Subject Tropical rainforest destruction	Objet Destruction des forêts tropicales
As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio	Comme l'écrit Carol Corrales dans un article pour Rainforest Radio
On the other hand, the climate of the rainforest is warm.	Mais, dans la forêt amazonienne, le climat est chaud.
Ecomorphological analysis of fish taxocenes in rainforest streams of northern Borneo.	Ecomorphological analysis of fish taxocenes in rainforest streams of northern Borneo.
Uganda Ugandans Take Fight to Save a Rainforest to Internet Global Voices	Ouganda Les Ougandais se mobilisent en ligne pour sauver une forêt Forêt Mabira, photo sur Flickr de Tattooed JJ (CC BY NC ND 2.0)
So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream.	Alors j'ai dit Eh bien, tu dois faire une glace forêt tropicale.
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.	C'est un peu comme si on allait cataloguer une partie de la forêt tropicale.
Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist.	Mike Shanahan est un écrivain freelance basé au Royaume Uni et un ancien biologiste des forêts tropicales.
So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream.	Alors j'ai dit Eh bien, tu dois faire une glace forêt tropicale.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.	Voici la tour au milieu de la forêt vue de dessus.
loss of rainforest and woodland, increases in domesticated land, and species exinctions.	la déforestation, une augmentation de la surface de terres utilisées par l'Homme et l'extinction de nombreuses espèces.
When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest.	Quand j'étais enfant, plus de 50 était de la forêt tropicale.
She said, why don't you put back the rainforest that was here before?	Elle a dit Pourquoi ne remets tu pas la forêt tropicale qui était ici avant ?
With their rehabilitation, Brazil could expand agricultural production without further harm to the rainforest.	Avec leur réhabilitation, le Brésil pourrait développer sa production agricole sans endommager davantage la foręt pluviale.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.	19 millions d'hectares de forêt tropicale sont perdus chaque année pour créer de nouvelles terres arables.
Tena, the capital of the Napo Province, is a city in the Amazon rainforest.	Tena est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Napo.
Mount Mabu is a mountain in northern Mozambique, famous for its old growth rainforest.	Le mont Mabu est une montagne d'environ au Mozambique.
Instead, we find more life and diversity and density than in the tropical rainforest.	Et au lieu de ça, nous trouvons plus de vie, de diversité, de densité, que dans la forêt tropicale humide.
So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef.	Donc on avait notre propre forêt tropicale miniature, une plage privée avec un récif de corail.
Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.	De nombreux pays comportant des forêts tropicales se sont unis ces dernières années pour suggérer la création d un fond de protection de la forêt tropicale par les pays riches, afin de donner aux petits fermiers pauvres une petite somme d argent pour protéger la forêt.
Rainforest Airforce Indigenous Peoples Fly Drones to Protect their Land from GEORGI TUSHEV on Vimeo.	L'armée de l'air de la jungle les communautés indigènes utilisent des drones pour protéger leurs territoires de GEORGI TUSHEV sur Vimeo.
In Mark Plotkin and Lisa Famolare, eds., Sustainable Harvest and Marketing of Rainforest Products, 1992.	Dans Mark Plotkin and Lisa Famolare, eds., Sustainable Harvest and Marketing of Rainforest Products, 1992.
Some were forced by the National Guard to relocate into colonization projects in the rainforest.	Certains sont contraints par la Garde nationale à déménager vers des projets de colonisation dans la forêt tropicale.
More than one third of all species in the world live in the Amazon Rainforest.	Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas.	Vue aérienne de la grande forêt amazonienne à proximité de Manaus, capitale de l'État brésilien d'Amazonas.

Afficher cette page en français