Translation of "rainforest canopy" to French language:

Dictionary English-French

Canopy - translation :

Canopée

Rainforest - translation :

Forêt tropicale

Rainforest canopy - translation :

Canopée forêt tropicale

Keywords : Baldaquin Verrière Voûte Dais Voilure Tropicale Forêt Amazonienne Forêts Tropicales

Examples (External sources, not reviewed)

Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica.	Jodi Lomask, et sa merveilleuse troupe Capacitor, m'ont rejointe dans la canopée de ma forêt tropicale au Costa Rica.
With canopy	Avec habitacle
Save the rainforest!	Sauvez les forêts tropicales !
Save the rainforest!	Sauvez les forêts pluviales !
Rainforest Foundation (2002)	National Wildlife Federation (1991)
Rainforest Alliance (1998)	General Union (2005)
Mobile, with canopy	Groupes électrogènes mobiles avec habitacle
A unique ecosystem of plants, birds and monkeys thrives in the treetops of the rainforest. Nalini Nadkarni explores these canopy worlds and shares her findings with the world below, through dance, art and bold partnerships.	Un écosystème unique composé de plantes, d'oiseaux et de singes s'épanouit au faîte des arbres de la forêt tropicale. Nalini Nadkarni explore le monde de la canopée et partage ses découvertes avec ceux d'en bas à travers la danse, l'art et d'audacieux partenariats.
It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world.	Cela pourrait détruire la forêt du Grand Ours, la plus grande forêt tempérée au monde.
Rainforest Foundation International (1998)	National Women's Justice Coalition (2005)
by the elevated canopy	Et par la Voûte élevée!
And the elevated canopy	Et par la Voûte élevée!
And they're under canopy.	4 parachutistes.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.	La forêt tropicale maya n'a pas été épargnée environ 917 000 hectares de forêt de moyenne altitude et 270 000 hectares de forêt de basse altitude ont subi des dégâts.
Willie Smits restores a rainforest	Willie Smits restaure une forêt tropicale
By the Canopy Raised High	Et par la Voûte élevée!
Four Guns and a Canopy .	Four Guns and a Canopy .
Procryptocerus nalini, a canopy ant.	Procryptocerus nalini, une fourmi de la canopée.
These canopy communities are fragile.	Ces communautés liées à la canopée sont fragiles.
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LlSTSERV.	Nous faisons du conseil auprès des médias sur les questions concernant la canopée, nous avons une lettre d'information, nous faisons des campagnes d'emailing, et ainsi nous essayons de disséminer l'information sur l'importance de la canopée, sur sa beauté,
Rainforest Crunch was on the shelves.	Rainforest Crunch était dans les rayons.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sur la sauvegarde de la canopée
This was achieved by considering the penetration of irradiance into the canopy estimated using canopy extinction algorithm, the leaf area index of the canopy and the fraction of leaf age populations present in the canopy throughout the harvest period and their respective stomatal conductance.	Pour ce faire, on a estimé la pénétration de l'éclairement solaire dans la canopée en appliquant un algorithme d'extinction de canopée, l'indice de surface foliaire de la canopée, la fraction des populations équiennes de feuilles présentes dans la canopée tout au long de la période de récolte et la conductance stomatale de ces différentes populations.
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.	La forêt du Grand Ours est généralement considérée comme le plus important écosystème de forêt tempérée côtière au monde.
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	Nous faisons du conseil auprès des médias sur les questions concernant la canopée, nous avons une lettre d'information, nous faisons des campagnes d'emailing, et ainsi nous essayons de disséminer l'information sur l'importance de la canopée, sur sa beauté, la nécessité de la garder intacte, aux gens qui sont en dehors du champ académique.
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	Il a vu des nids dans la canopée à l'une des rencontres des Confluences de la Canopée dans le Pacifique Nord Ouest, et a créé cette sculpture magnifique.
Photo Courtesy of the Rainforest Information Centre, Australia	Photo publiée avec l'aimable autorisation du Rainforest Information Centre, Australie
Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.	La forêt se trouvait alors dans un état critique, une grande partie de ses arbres ayant été endommagés.
O woe! thy canopy is dust and stones!	Malheur! ton voile est poussière et les pierres!
We've had dance people up in the canopy.	Nous avons eu des danseurs dans la canopée.
O woe, thy canopy is dust and stone.	Ô malheur, ton baldaquin n'est que poussières et pierres.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	Je me suis intéressée, tout comme mes collègues chercheurs, à la dynamique des plantes qui vivent dans la canopée.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	En un an, Rainforest Crunch était dans les rayons.
Meet the Alliance Managing Mexico's Mayan Rainforest Global Voices	Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya
'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'	C'est le sud de l'Afrique, chérie, pas une forêt tropicale.
It has a canopy, and Lunettes over the Bays.	Elle possède un auvent, et des lunettes au dessus des baies.
The single leaf flux model for white clover was up scaled to a whole canopy flux model based on an estimation of average canopy stomatal conductance.	Le modèle de flux, établi pour des feuilles de trèfle blanc prises isolément, a été développé à l'échelle de la canopée tout entière d'après une estimation de la conductance stomatale moyenne de la canopée.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Aujourd'hui, nous faisons face à une avalanche d'informations .
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	J'aime penser aux toilettes comme à une forêt tropicale.
Ethnology and the identification of therapeutic agents from the rainforest.	Ethnology and the identification of therapeutic agents from the rainforest.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.	Ça pourrait être la prochaine forêt pluviale, en termes de pharmacopée.
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.	Puisque je suis déjà sous les tropiques, j'ai choisi La forêt tropicale. Célèbre pour sa diversité, la diversité humaine.
Question No 31, by Mr Wynn Subject Tropical rainforest destruction	Objet Destruction des forêts tropicales
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4.000 de ces fourmis vivent exclusivement dans la canopée.
So far, the flux based method was based on modelling ozone flux into single leaves, however, efforts are ongoing to develop a canopy flux model for white clover. The canopy flux model for white clover will take into account increasing total ozone flux as the canopy develops and will be used to set a whole canopy flux based critical level.	À l'heure actuelle, la méthode fondée sur les flux part de la modélisation des flux d'ozone dans des feuilles prises individuellement, mais on s'efforce de construire un modèle du flux d'ozone dans le couvert végétal pour le trèfle blanc qui tiendra compte de l'augmentation du flux total à mesure que le couvert se développe, et qui servira à établir un niveau critique fondé sur le flux dans l'ensemble du couvert végétal.

Afficher cette page en français