T'es pas insomniaque.	You're an insomaniac.
Il est insomniaque depuis hier soir.	He is sleepless since last night.
Vous n'avez pas l'air d'un insomniaque.	You don't look like a martyr to insomnia.
Donc moi je suis devenu insomniaque ce jour là.	How those little sayings sometimes change our lives!
S'il te plaît emmène moi loin d'ici Car je me sens comme un insomniaque	When I'm far too tired to fall asleep
Je te donnerais bien un somnifère mais y en a plus demande à ta mère t'es insomniaque ou quoi?	I'd be happy to give you a sleeping pill but there aren't any Go ask your mom Are you an insomniac, or what?
Sur Sleepless in Gaza ('Insomniaque à Gaza'), Nader raconte comment il s'est rendu au poste frontière pour voir par lui même	At Sleepless in Gaza, Nader writes about visiting the crossing to see for himself
Personne, littéralement personne.	Nobody, literally nobody.
Une personne qui n'aime personne est beaucoup plus triste qu'une personne que personne n'aime.	A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
Personne, vous disje, personne!	No one, I tell you, no one!
Personne n aide personne.	Theres nobody passing out any chances.
Tu es une personne né en tant que personne, vit en tant que personne, meurt en tant que personne, enterré en tant que personne, remémoré comme une personne.	You're a person. Born as a person, live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Personne ne peut aider personne.	No one can help anyone.
Personne ne peut supporter personne,	No one can withstand anyone,
Personne ne parle à personne.	And nobody talks to anybody else.
Personne n'entre, personne ne sort.	Nobody gets out, nobody gets in.
personne i) une personne physique	services connected with immovable property (Article 47 of Directive 2006 112 EC)
Personne ne le veut, personne n'en a parlé, personne n'entend le faire.	No one wants this, no one has talked about it and no one intends to implement it.
Dans ce scenario, personne n écoute personne.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Personne n'écoute. Personne ne fait confiance.	No one's listening. No one's trusting.
personne toute personne physique ou morale	person means any natural or legal person.
(1) personne bénéficiaire une personne qui	(1) beneficiary person means
personne , une personne physique ou morale	coordination to prevent exports of counterfeit goods
C'est toujours l'enfant de personne, la femme de personne, le mari de personne.	That is still pure. It is still nobody's child, nobody's wife, nobody's husband.
Plus personne ne se moque de personne.	No one makes fun of each other anymore.
Personne n'est réduit à ne supporter personne,	No one is left to withstand anyone,
Elle n'aime personne et personne ne l'aime.	She likes no one and no one likes her.
Elle n'aime personne et personne ne l'aime.	She likes nobody and nobody likes her.
Il n'aime personne et personne ne l'aime.	He doesn't like anybody, and nobody likes him.
N'essayez pas d'être personne vous êtes personne.	You are nobody.
Alors Scott parlait de personne à personne.	So Scott was speaking person to person.
Personne n'est l'élu et personne n'est l'autre .	No one is the one and no one is the other .
Dans ce scenario, personne n écoute personne.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Personne n'a rien, personne ne sait rien.	Nobody has anything, nobody knows anything.
Madame la baronne. Une personne... Une personne!	A weIImeaning friend... concerned for the honor of your family... feels that it his duty to warn you... that your esteemed daughter Maria... has, for several weeks now...
Tu ne trouveras personne. Personne de présentable.	You'll never get anyone at this hour.
Personne ne vient, personne n'y fait attention.	Nobody comes, nobody pays any attention.
Personne n'en veut, personne ne se soucie d'elle, personne ne va jamais en elle.	Nobody wants it, nobody cares for it, nobody ever goes into it.
Personne ne me voyait, personne ne me touchait	No one saw me, no one felt me
Personne ne peut s'entendre avec une telle personne.	Nobody can get along with such a person.
Nous n'aimons personne et personne ne nous aime.	We like nobody and nobody likes us.
Que personne n'entre et que personne ne sorte!	Don't let any one in or any one out!
Cette personne, tu sais quelle terrible personne c'est.	That person . . . lt br gt You know what a terrible person he is.
Le Maître était personne. Ramana Maharshi était personne.	Master was nobody.
Tu es déjà personne. Tu es déjà personne.	Already you are nobody!

Recherches associées : Personne à Personne - Personne à Personne Paiements - Personne Artificielle - Personne Sensible - Personne Ordinaire - Personne Décente - Personne Appropriée

Afficher cette page en français