Dans les phrases au passé récent, la particule pré verbale progressive est omise et la forme progressive est marquée sur le verbe.	In sentences in the recent past tense, the preverbal continuative particle is omitted and continuative aspect is shown only on the verb.
t progressive	Secondary Progressive
t progressive	Flu like symptoms Fever Λ
t progressive	43 (33 ) 29 (24 )
Cartographie progressive	Step map
Chase décrivait son new deal en termes généralistes comme une révision radicale et progressive de la structure économique, en évitant une rupture brutale avec le passé .	Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.
Nous appuyons leur intégration progressive dans l apos économie internationale, qui empêchera que la division politique du passé ne soit remplacée par un nouveau fossé économique.	We support their progressive integration into the international economy, which will prevent the political division of the past from being replaced with a new economic gap.
Les mesures exceptionnelles d' apport de liquidité qui ne s' avèreront plus aussi nécessaires que par le passé seront dénouées en temps opportun et de façon progressive .	The extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past will gradually be phased out , at the appropriate time .
Une atténuation progressive	A gradual easing
Une construction progressive	A steady build up
Leucoencéphalopathie multifocale progressive	Progressive Multifocal Leukoencephalopathy
Une approche progressive	A gradual approach
Une stratégie progressive	An incremental strategy
Le vaste réseau de transport international qui existe aujourd'hui est issu des réseaux de transport nationaux construits par le passé et de leur interconnexion progressive au cours des années.	The development of national transportation systems in the past and their gradual interconnection are currently creating an extensive international transportation system.
progressive des vieux navires	C. Tanker safety and the phasing out of old ships
La métamorphose est progressive.	Metamorphosis is gradual.
v) Ximoko Progressive Party	(v) Ximoko Progressive Party
progressive de 10 à	from 3 to 10 to 30 mg
progressive de 10 à	from 10 to 30 mg
progressive de 10 à	33 (23 43) 2 31 7 (5 8) 2 (1 2) 4 (3 5)
progressive de 10 à	21 (8 33) 0 21 7 (5 23) 4 (1 5) 5 (3 7)
Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP).	Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP)	Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML)
Chase décrivait son 160 new deal 160 en termes généralistes comme 160 une révision radicale et progressive de la structure économique, en évitant une rupture brutale avec le passé 160 .	Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.
Cette démarche devrait être progressive.	A step by step approach should be taken.
La spécialisation est généralement progressive.	This is important for e.g.
Sclérose en plaques secondairement progressive	SP MS
Schéma d augmentation progressive de dose	Schedule for dose titration
intégration progressive des faux indépendants.	'phasing in' for 'false' self employed.
Évolution progressive vers l approche sectorielle	A gradual move towards the sector approach
Amélioration progressive des conditions d'établissement	Establishment and cross border supply of services
progressive de l' activité économique 13 .	In the second half of 2006 intermediate goods price inflation remained high .
Élimination progressive du travail des enfants	Progressive elimination of child labour
place progressive du Tribunal international du	phasing in of the establishment of the International
en place progressive du Tribunal international	initial phasing in of the establishment of the
REDUCTION PROGRESSIVE DES EFFECTIFS CALENDRIER PROPOSE	PLANNING TABLE PROPOSED PHASING OF CIVILIANS
2) Introduction progressive des changements nécessaires	(2) the gradual nature of the introduction of the necessary changes
Décentralisation progressive des sièges des organisations	Progressive decentralization of the organizations apos
Schéma d augmentation progressive de dose	Schedule for dose titration
en cas d'installation progressive de l'hypoglycémie,	in whom hypoglycaemia develops gradually,
L'administration des perfusions doit être progressive.	Infusions should be administered incrementally.
Vaccin contre la rhinite atrophique progressive.	Vaccine against progressive atrophic rhinitis.
(2) suppression progressive du système, et	(2) phasing out the scheme, and
3.3 Élimination progressive des subventions nuisibles	3.3 Phasing out harmful subsidies
4.3 Élimination progressive des subventions nuisibles	4.3 Phasing out harmful subsidies

Recherches associées : Reprise Progressive - Apparition Progressive - Augmentation Progressive - Dégradation Progressive - Amélioration Progressive - Amélioration Progressive

Afficher cette page en français