Ce ne serait pas tout à fait correct, n'est ce pas ?	That wouldn't quiet be correct, right?
C'est tout à fait correct.	That is perfectly correct.
Il y a quelque chose dans cette traduction qui n'est pas tout à fait correct.	There's something about this translation that isn't quite right.
Cela me semble entièrement justifié et tout à fait correct.	We must then go on and try to get our ideas put into effect through the Council of Ministers.
Le point que vous soulevez est tout à fait correct.	The point which you raise is perfectly correct.
C est un projet de loi tout à fait correct qui devrait être adopté !	This is an absolutely correct draft law which should be adopted!
C'est tout à fait correct, mais cela peut donner à penser qu'une amélioration de la	Of course, we know that the Tories are not really inter ested in the question of apartheid. What they are
Tout était correct finalement !	Cause ???? my laptop down here wrote with a lot of lesson plans
Le plus imminent est la sécurité intérieure ou, pour être tout à fait correct, le manque de sécurité.	The most imminent is internal security or rather, to be more accurate, the lack of it.
Il pense que c'est tout à fait correct et drôle d'avoir fait ça, Sookie est furieuse mais que peut elle y faire?	So he thinks that it's totally okay and funny that he did that, Sookie's pissed but what is she gonna do? And he gets to emotionally stalk her.
En fait, est ce correct ?	Actually, is that right?
Le Président. Le procèsverbal de la séance d'hier est tout à fait correct à cet égard. Je vous retire la parole.	PRESIDENT. Mr Howell, the deadline for amend ments will be extended until after the Commission has given its statement.
Honnêtement, le doodle de Google n'est pas brillant, il est tout simplement politiquement correct.	To be fair, Google's doodle is not really brilliant, it's just politically correct.
Ce n'est pas correct.	It's not right.
N'est ce pas correct ?	Isn't that right?
Mec, c'est pas correct.	Dude, that's impolite.
Elle n'est pas correct.	She is not okay.
L'article n'est pas correct.	The article is wrong.
Ce n'est pas correct.	That is not correct.
Ce n'est pas correct !	I consider that unacceptable.
Ce n'est pas correct.	It isn't nice.
le tout divisé pas valeur absolue de x doit aussi être égale a L. Correct?	This is minus x, right? x minus x. And then minus x divided by x is minus 1. So the limit as x approaches 0 from the positive side of minus 1.
Quand tout cela est vu dans son contexte correct, qu'il s'agit d'un rêve. Non pas	When all of this is seen in its correct context, that it is a dream.
Tout ce que vous dites est parfaitement correct.	All that you say is perfectly correct.
Tout ce que tu dis est parfaitement correct.	All that you say is perfectly correct.
Tout cela est en effet correct et pertinent.	It is easy to counterfeit the euro.
Nous restons assis tellement longtemps que nous ne remettons même pas en question le temps que nous le faisons et parce que tout le monde le fait, le fait que ça ne soit pas correct ne nous vient même pas à l'esprit.	Sitting is so incredibly prevalent, we don't even question how much we're doing it, and because everyone else is doing it, it doesn't even occur to us that it's not okay.
Madame Auroi, vous avez expliqué cette demande, ce qui est tout à fait correct, et je suppose que M. Poettering souhaite intervenir contre.	Mrs Auroi, you have spoken in support of the motion, as is perfectly proper, and I now expect that Mr Poettering will want to oppose the motion.
Quelque chose n'est pas correct.	Something isn't right.
Ça ne semble pas correct.	This doesn't feel right.
Ça ne semble pas correct.	This doesn't sound right.
Ça n'est toujours pas correct.	It's still not right.
Ça n'a pas l'air correct.	It doesn't look right.
Le certificat n'est pas correct	The certificate is malformed
Le certificat n'est pas correct.	The certificate is malformed.
Le titre n'est pas correct.	The title is not correct.
Ça ne semble pas correct.	It doesn't seem right.
Pas tout à fait	Not exactly
Pas tout à fait !	Not quite!
Pas tout à fait.	Not Quite.
Pas tout à fait.	Not quite.
Pas tout à fait.	In a moment, ma'am.
Pas tout à fait.	Well, not quite.
Pas tout à fait.	Well, there's some left.
Pas tout à fait.	No, not exactly.

Recherches associées : Tout à Fait Correct - Tout à Fait Correct - Tout à Fait Correct - Tout à Fait Correct - Tout à Fait Correct - Semble Tout à Fait Correct - Pas Tout à Fait - Pas Tout à Fait - Pas Tout à Fait - Pas Tout à Fait - Pas Tout à Fait Vrai - Pas Tout à Fait Exact - Pas Tout à Fait Vrai

Afficher cette page en français