Pas plus sur le plan matériel que sur le plan culturel.	Not in a material sense or in a cultural sense.
Ils n'avaient pas de bon matériel.	They did not have good equipment.
Je n'ai pas de matériel supplémentaire, pas de déchets.	I do not have extra material, no waste.
Ce n'est pas matériel.	It's not hardware.
Je n'ai pas de matériel de camping.	I don't have any camping equipement.
Tu connais pas le matériel.	Yes? You don't know the components!
Pas de matériel INDI actuellement en fonctionnement. Pour lancer le matériel, veuillez sélectionner un matériel dans le gestionnaire de périphériques, accessible par le menu des périphériques.	No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
Je n'ai pas le bon matériel.	I don't have the right equipment.
C'est pas moi, c'est le matériel.	It's really the plane's doing.
Plus de 75 des 120 écoles visitées ne disposaient d'aucun matériel tel que craies, tableaux, manuels, matériel de laboratoire et autres.	In more than three quarters of the 120 schools visited during the mission, there were no instructional materials such as chalk, chalkboards, books, science laboratories or other teaching aids.
Pendant que nous tentons de réparer notre image déjà détruit... ... nous ne pouvons pas avoir donner puis même plus de matériel.	While we're trying to fix our already destroyed image... ... we can't have giving then even more material.
Par manque de matériel, ceci n'a pas été testé.	The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.
Le Luxembourg n apos exporte pas de matériel militaire.	Luxembourg does not export military equipment.
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 5 000 4 600 4 600 1 200
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 900.0 900.0 1 190.0 (290.0)
Son matériel est maintenant utilisé plus de 600.000 fois par mois.	Her material is now used over 600,000 times per month.
20 livres pour le bateau, 10 de plus pour le matériel.	Ј20 might buy a small wherry, Ј10 more might equip it.
Exportations de matériel militaire Chypre n apos exporte pas de	Exports of military equipment Cyprus does not export any
Du matériel de formation a été fourni à plus de 100 pays.	Training material has been provided to more than 100 countries.
Elle n'a même pas le matériel nécessaire.	She doesn't even have the proper instruments,
Matériel sans fil 160 n'est pas activé	wireless hardware is not enabled
Plus le matériel qu'ils publient est sensible, plus WikiLeaks devient l'objet de poursuites et de menaces.	The more sensitive the material they publish, the more often WikiLeaks becomes the object of lawsuits and threats.
Le Groupe de contrôle du matériel et des stocks contrôle physiquement et documente un volume beaucoup plus élevé de matériel appartenant à l'ONU.	Property Control and Inventory Unit is monitoring, physically verifying and reporting on a much higher volume of United Nations owned equipment.
Le matériel... Matériel américain, matériel russe.	Components, American components, Russian components.
Et même quand le matériel coutait le plus cher	That the code would be faster, And while still allowing the programmer to write the, the, the programs at a high level, and thus was the Formula Translation Project or FORTRAN
Matériel de communications et matériel divers	Communications and other equipment 130.0
Matériel de studio et matériel mobile	Studio and field equipment 633 000
Exportations de matériel militaire Le Luxembourg n apos exporte pas	Exports of military equipment Luxembourg does not export any
Ne pas utiliser de matériel en verre pour l injection.	Do not use glass materials for injection, use only plastic materials.
La gestion du matériel reste un domaine de la plus haute importance.	Property management continues to be an area of paramount importance.
Explications plus claires et justification concernant le matériel de transmissions (par. 72)	A clearer explanation and justification for communications equipment (paragraph 72)
Et nous manquons aussi de matériel bien plus basique, tel des réfrigérateurs.	In addition, simple things like refrigerators are needed.
Ce n'est pas une question de matériel ou de connaissances locales.	It's not a lack of equipment or of local knowledge.
Le fabricant ne fabrique plus le matériel et n apos assure plus de service après vente.	The manufacturer neither manufactures, services nor supports the equipment.
Les paramètres matériel n'ont pas pu être installés	Unable to install hw params
Nous ne savons pas vraiment calculer avec ce genre de matériel.	don't really know how to compute with these kinds of devices.
(40) La location de matériel ne constitue pas un service portuaire.	(40) The hiring out of equipment does not constitute a port service.
Il ne faut pas transformer les embryons en matériel de recherche !	Embryos must not be degraded to the level of being research material.
On ne trouve pas le matériel. Nous risquons tous de sauter.	They can't find the stuff, and all of us will be blown up any minute.
90. Le montant indiqué couvre le matériel suivant matériel de communications par satellite, matériel de communications radio VHF bidirectionnelles, matériel de communications HF, matériel auxiliaire de communications par satellite et matériel divers décrit en détail à l apos annexe XIII.	Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.
L État ne peut tout simplement pas remballer son matériel et quitter une activité déficitaire ou un sujet qui ne l intéresse plus.	It cannot simply pack up and move on when it faces a loss or is bored with a story.
Il n'est pas tolérable non plus que 2 millions d'euros aient été affectés à du matériel inéligible dans le secteur des ....	Nor is it acceptable for EUR 2 million to be allocated to ineligible material in the sector of ....
Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.	I am not interested in material gain.
Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.	I am not interested in material gain.

Recherches associées : Pas De Matériel - Plus De Matériel - Plus De Matériel - N'est Pas Matériel - Plus Fort Matériel - Pas Plus Plus - Pas Plus - Pas Plus - Pas Plus - Pas Plus - Pas Plus - Pas Plus - Pas Plus - Pas Plus

Afficher cette page en français