Translation of "parties communicantes" to English language:
Dictionary French-English
Parties communicantes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| N, le même nombre de civilisations communicantes qui existent dans notre galaxie. | N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy. |
| De même, les transmissions électriques ne se font pas toutes par l intermédiaire des jonctions communicantes et ces formes impliquent différentes structures spécialisées. | Likewise, not all electrical transmission is mediated by gap junctions, and these forms involve different specialized structures. |
| Dans la transmission électrique à travers les jonctions communicantes, les membranes plasmiques de neurones adjacents sont séparées par un écart d'environ deux nanomètres (deux milliardièmes de mètre), mais contiennent de petits canaux (les jonctions communicantes) qui relient le cytoplasme des neurones voisins, permettant la diffusion de petites molécules et la circulation du courant électrique. | In the electrical transmission mediated by gap junctions, the plasma membranes of adjacent neurons are separated by a gap of about two nanometers (two billionths of a meter), but contain small channels (the gap junctions) that connect the cytoplasm of the adjoining neurons, permitting the diffusion of small molecules and the flow of electric current. |
| Nous avons montré qu il y a beaucoup d intelligence et de talents au top niveau en France pour les machines communicantes. Il suffit de voir ce qui se fait en aéronautique. | We have shown that there is lot of high level intelligence and talent in France when it comes to interconnected devices just look at what s happening in the aeronautic sector. |
| En général, l'échange d'informations entre les milliards de neurones qui composent la forêt neuronale s'effectue à travers deux types de structures hautement spécialisées les synapses chimiques (qui représentent la majorité) et ce qu'on appelle des jonctions communicantes (un substrat d'une classe de synapse électrique). | In general, the exchange of information between the billions of neurons that make up the neuronal forest takes place through two types of highly specialized structures chemical synapses (the majority) and so called gap junctions (a substrate of one class of electrical synapse). |
| En général, l'échange d'informations entre les milliards de neurones qui composent la forêt neuronale s'effectue à travers deux types de structures hautement spécialisées les synapses chimiques (qui représentent la majorité) et ce qu'on appelle des jonctions communicantes (un substrat d'une classe de synapse électrique). | In general, the exchange of information between the billions of neurons that make up the neuronal forest takes place through two types of highly specialized structures chemical synapses (the majority) and so called gap junctions (a substrate of one class of electrical synapse). |
| Parties avant et morceaux de parties avant | Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) |
| Parties avant et morceaux de parties avant | Meat of swine, fresh, chilled or frozen |
| Parties avant et morceaux de parties avant | The provisions of the 1989 Alcoholic Beverages Agreement or the 2003 Wines and Spirit Drinks Agreement, as amended and incorporated into this Agreement, prevail to the extent that there is an inconsistency between the provisions of those agreements and any other provision of this Agreement. |
| parties avant et morceaux de parties avant | fore ends and cuts thereof |
| DEMANDES SOUMISES PAR LES PARTIES CONCERNANT D'AUTRES PARTIES | The secretariat informed the Committee that no submissions had been made by Parties concerning compliance by other Parties. |
| Parties avant et morceaux de parties avant 31 | Fore ends and cuts thereof 31 |
| parties | parts |
| Parties | d Case No. |
| Parties | Peaks |
| Parties | Pause |
| Parties | Parts |
| Parties | Games |
| Parties | Council |
| Parties | Party |
| Parties | recovered (waste and scrap) paper or paperboard |
| Parties | Flat rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm |
| Parties | Containing by weight 0,0008 or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter |
| Parties | Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies |
| Parties | Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers |
| Parties | Binder or baler twine |
| Parties | Stemware drinking glasses (excluding those of glass ceramics) |
| Parties | Tiles, having a maximum surface area of 1 m2 |
| Parties | Unworked or simply sawn or roughly shaped |
| Parties | Anti radiation |
| Parties | The parties |
| Parties | The parties |
| Parties et accessoires de bicyclettes, et leurs parties, n.d.a. | Relays for a voltage 60 V but 1000 V |
| Les Parties comme les non Parties peuvent contribuer au fonds. | Both parties and non parties may contribute to the fund. |
| LES PARTIES AU PRÉSENT ACCORD (ci après dénommées les parties ), | THE PARTIES TO THIS AGREEMENT (hereinafter referred to as the Parties ), |
| Conférence des parties la Conférence des parties à la Convention | Use of terms |
| Au 5 octobre 2005, on comptait 190 Parties à la Convention de Vienne, 189 Parties au Protocole de Montréal, 179 Parties à l'Amendement de Londres, 168 Parties à l'Amendement de Copenhague, 134 Parties à l'Amendement de Montréal et 97 Parties à l'Amendement de Beijing. | As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. |
| Adoption des décisions soumises par la Conférence des Parties à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties | CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4) |
| Toutes parties. | All gone. |
| parties mixtes | mixed parts |
| parties alternatives | alternative parts |
| parties signées | signed parts |
| parties chiffrées | encrypted parts |
| Parties alternatives | Alternative Parts |
| Parties transparentes | Transparent Parts |
Recherches associées : Chambres Communicantes - Chambres Communicantes - Chambres Communicantes - Chambres Communicantes - Parties Intérieures - Leurs Parties - Parties Cassées - Certaines Parties - États Parties - Quelques Parties - Parties Liées - Les Parties - Plusieurs Parties - Parties Belligérantes
