Translation of "partager leurs idées" to English language:
Dictionary French-English
Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Idées - traduction : Idées - traduction : Partager - traduction : Idées - traduction : Partager leurs idées - traduction : Idées - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les gens sont assoiffés de savoir et ont envie de partager leurs idées. | People are hungry for ideas. |
| Nous pouvons partager nos idées avec d'autres, et eux partagent avec nous leurs découvertes. | We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. |
| Alors j'aimerais partager quelques idées. | So I want to share with you a couple of thoughts. |
| Résultat, les rares personnes d'entre nous qui écoutent leurs idées, s'en pensent les propriétaires, et passent plus de temps à protéger leurs idées qu'à les partager. | The result is that the few people among us who listen to their ideas, imagine they are the owners, and spend more time protecting their ideas than sharing them. |
| Ils sont désireux de partager leurs expériences et de découvrir les idées des autres participants. | They are eager to share their experiences and hear about the ideas for projects from meetup attendees. |
| Des idées à partager avec notre audience ? | Any ideas to share with our audience? |
| Partager ses idées avec le monde entier | Sharing ideas with everyone |
| Comment allons nous partager idées et opinions ? | How will they share ideas and opinions? |
| Voici pour vous une opportunité de partager vos idées ! | Now is your chance to share your ideas! |
| Les mots ont permis de partager efficacement ces idées. | Words allowed those ideas to be shared efficiently. |
| Cet outil pratique leur permet, en effet, de mettre leurs ressources en commun, de partager leurs compétences, d'échanger des idées et de mener des actions communes. | This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. |
| Tout le monde veut communiquer, participer et partager ses idées. | People are willing to communicate, participate and share their thoughts. |
| Ça va les encourager à partager des idées et communiquer. | This will get them sharing ideas and communicating. |
| Que léguerons nous à la génération suivante pour qu'elle puisse les célébrer ? Plusieurs personnes ont appelé pour partager leurs idées à l'antenne. | What are the things we will pass on to the next generations for them to celebrate? with several people calling in to share thoughts on the air. |
| Peut être pouvons nous nous rencontrer pour partager nos idées communes. | Maybe, we can meet there to share some common thoughts. |
| Une organisation à but non lucratif consacrée aux idées à partager | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
| Donc on mérite autant de partager des idées que les autres. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| Des gens partout dans le monde peuvent communiquer efficacement et partager leurs idées par voie télaire, même participer aux conférences, sans barrières géographiques. | People from all over the world are efficiently able to communicate and share ideas through the internet, or even conferences, without any geographical barriers. |
| Ils disent qu'il s'agit de faire proliférer et de partager les idées. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| C'est chouette de partager des idées et des émotions avec les autres. | It's good to exchange ideas, exchange feelings and emotions with people. |
| Nous voulons construire notre identité, notre tissu, créer un dialogue ouvert pour partager nos idées avec vous et partager les vôtres. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| Alors je pense qu'il y de nombreuses façons différentes pour que les gens s'expriment en utilisant Scratch, afin de partager leurs idées avec le monde. | So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world. |
| Ils veulent avoir cette conversation véritable et cette autorisation de partager des idées. | They want to have this genuine conversation, and this permission to share ideas. |
| L'objectif de ce cours est de partager lt br gt ces idées avec vous. | The purpose of this course lt br gt is to share those ideas with you. |
| Nous aborderons ces consultations dans l'espoir de partager des idées sur notre avenir commun. | We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future. |
| Beaucoup de gens ont le sentiment qu'ils n'ont pas assez de pouvoir pour partager leurs idées. Ils se disent, voilà, je ne suis pas une grosse société | That dictates who and what we pay attention to a lot of people feel powerless to communicate their ideas they think that ok you know i'm not a corporation |
| Comme d habitude, si vous avez quelques idées à partager, merci de nous le faire savoir. | As always, if you ve got some to share, please let us know. |
| Si quelqu'un est intéressé et souhaite partager ses idées, je suis toujours disponible pour aider. | If anyone is interested in it and wants someone to talk to or share thoughts with, I m always there to help. |
| Et plus important encore, les mots ont permis de partager ces idées de façon abstraite. | And even more importantly, words allowed those ideas to be shared abstractly. |
| Ce concours avait pour but d'encourager les blogueurs chiliens à exprimer leurs idées et partager leurs opinions concernant la situation sociale actuelle, en ces temps de reconstruction du pays après le séisme qui l'a frappé . | The contest was designed to encourage Chilean bloggers to express their ideas in order to share their thoughts regarding the current social situation after the earthquake and during the country's reconstruction. |
| RECONNAISSANT que la diversité des expressions culturelles, y compris des expressions culturelles traditionnelles, est un facteur important qui permet aux individus et aux peuples d'exprimer et de partager avec d'autres leurs idées et leurs valeurs, | RECOGNIZING that the diversity of cultural expressions, including traditional cultural expressions, is an important factor that allows individuals and peoples to express and to share with others their ideas and values, |
| Puis, ils ont voulu partager leurs découvertes avec tous leurs collègues. | Then, they wanted to share their findings with all their colleagues. |
| C' était frustrant, parce que je voulais partager avec d'autres personnes mes idées sur différents sujets. | This was frustrating because I wanted to share my thoughts on various issues of concern with people. |
| C'est aussi beaucoup de gens qui se rencontrent pour partager des idées en dehors des sessions. | It's as much about people coming together and sharing ideas outside of the sessions. |
| Pour participer, vous devez uniquement laisser s'exprimer votre créativité et partager avec nous vos bonnes idées. | In order to participate, you just have to get your creative juices flowing and share your winning idea with us. |
| L'événement est sponsorisé par l'US Agency for International Development (USAID), dans le but de donner aux citoyens du monde une opportunité d'exprimer leurs opinions et de partager leurs idées de solutions innovantes aux problèmes de société. | The event is sponsored by US Agency for International Development (USAID), and the goal is to give world citizens an opportunity to voice opinions and share ideas for innovative solutions to social issues. |
| Rejoignez nous du 21 et jusqu'au 27 septembre pour partager vos idées, vos expériences et vos connaissances. | Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. |
| Regardez vous les présentations ? Nous avons commencé à en visionner, et avons trouvé que ce que nous voulions vraiment c'était de créer cet espace pour des idées, cette occasion pour les gens de se réunir, de partager leurs idées et d'entrer en contact. | 'Do you watch talks?' We started just screening some talks, and found that what we really wanted to do was create this space for ideas, this opportunity for people to come together, to share their ideas, and to connect. |
| Imaginez un instant que d illustres personnalités comme l Archevêque Desmond Tutu utilisent le pouvoir des blogs, de YouTube, Facebook et Twitter pour transmettre leurs idées, partager leur expérience et exercer leur influence. | Imagine if legendary leaders like Archbishop Desmond Tutu used the power of blogging, YouTube, Facebook and Twitter to convey their ideas, influence and experience. |
| La réunion portera sur l'Organi sation des informations profession nelles sur l'abus de drogues et d'alcool en Europe et donnera aux participants l'occasion de partager leurs connaissances et idées sur les projets d'information. | The meeting will focus on 'Organising Professional Information on Alcohol and Drug Abuse in Europe' and will provide participants with the opportunity to share knowledge and ideas on specific projects. |
| Ce que je souhaite partager avec vous aujourd'hui est ma vision pour aider les meilleures idées à gagner. | But I want to share with you today my vision on how I think we can help the best ideas to win. |
| Et là il me dit Écoute, on a tous des idées, mais aucun endroit pour véritablement les partager. | And he said to me Listen, we all have ideas, but no place to really share them. |
| Certains ont pu partager leurs nouvelles sur leur blog. | Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. |
| Comment vont ils nous dire leurs idées ? | How will they tell us their ideas? |
| Je voudrais partager avec vous quelques idées au sujet du pouvoir secret du temps, dans un temps très court. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
Recherches associées : Leurs Idées - Partager Vos Idées - Partager Ses Idées - Partager Vos Idées - Partager Quelques Idées - Partager Vos Idées - Partager Quelques Idées - Partager Des Idées - Partager Des Idées - Partager Des Idées - Partager Nos Idées - Partager Leurs Informations - Partager Leurs Histoires
