i) Deux parmi les membres élus des États d'Afrique, deux parmi les membres élus des États d'Europe orientale et deux parmi les membres élus des États d'Europe occidentale et autres États	(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
Ses membres étaient choisis parmi les procureurs.	Their members were selected from the ranks of the prosecutors.
Les membres désignés choisiront leur propre président parmi l'ensemble des membres.	The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.
(3 membres désignés parmi les 12 membres de la table ronde)	(3 members appointed AMONG the 12 Round Table members)
Les membres du comité élisent parmi eux mêmes ou parmi les membres du panel consultatif sectoriel le président et le vice président.	Members within the Committee shall elect the Chairperson and Vice Chairperson from amongst themselves or from the Industry Advisory Panel.
Une commission de vérification interne des comptes composée de trois membres, parmi lesquels son président, est élue parmi les membres.	An Internal audit Committee of three members including a chairman shall be elected from the membership.
Ils auraient fait de nombreux morts parmi les militants comme parmi les membres de la police.	This was said to have brought about a significant number of deaths among the militants as well as members of the police.
Cinq membres à choisir parmi les États d'Afrique	Five seats from African States
Quatrième étape les membres les plus âgés parmi les Talibans,	Step four
Les administrateurs sont nommés parmi les membres de la coopérative.	regional and
ii) Quatre parmi les membres élus des États d'Asie	(ii) Four from those elected from Asian States
Trois membres à choisir parmi les États d'Europe orientale	Three members from Eastern European States
c) Onze membres parmi les États d apos Asie	(c) Ten from Latin American States
Avertissements supplémentaires parmi lesquels les États membres peuvent choisir	Additional warnings from amongst which the Member States may choose
Nous avons hâte d'accueillir les nouveaux membres parmi nous.	We shall be delighted to welcome the new Members to the European Parliament.
Parmi les membres d'ablogui, les réactions avaient été vives sur Facebook.	The reactions of ablogui members were just as strong on Facebook.
Antiesclavagiste, Brown figure parmi les membres fondateurs du Parti républicain.	Brown became a founding member of the Republican Party in Missouri.
Mes propos suscitèrent un débat animé parmi les États Membres.	My remarks caused intense debate among the membership.
b) Deux membres parmi les États d apos Amérique latine	(b) One from Eastern European States
b) Dix membres parmi les États d apos Amérique latine	(b) Eleven from Asian States
a) Neuf membres choisis parmi les États d apos Afrique	(a) Nine from African States
c) Sept membres choisis parmi les États d apos Asie	(c) Five from Eastern European States
Parmi eux, les quinze États membres de l' Union européenne.	That includes all fifteen European Member States.
Parmi les membres de l ERI doivent figurer en tous temps au moins trois États membres.	An ERI must at all times have at least three Member States as members.
Héroïne augmentation de la consommation parmi les usagers de drogues synthétiques et parmi les jeunes, signalée par quelques États membres.	Heroin Increases among some synthetic drug usersand other young populations reported by some Member States.
Beaucoup de victimes sont tombées, tant parmi les détenus que parmi les membres de leurs familles et leurs compagnons, qui les assistent.	It was because of this that political prisoners went on hunger strike and many of them and many of the relatives and partners supporting them have since died.
Le pourcentage des femmes parmi les membres est de 39, 5 .	Participation of women in total membership is 39, 5 .
Le pourcentage des femmes parmi les membres est de 41, 2 .	Percent of women in total membership is 41, 2 .
ii) Deux membres parmi les Etats figurant sur la liste B	Two members from the States included in list B
iv) Trois membres parmi les Etats figurant sur la liste D	Three members from the States included in list D
Il est choisi parmi les membres de la paroisse (instance locale).	The title Bishop is used for both the General (International leader) and the district (state) leaders.
iii) Un membre choisi parmi les membres élus par le personnel.	(iii) A member from among those elected by the staff.
Ils revendiquent quelque 150 000 membres recrutés parmi les jeunes chômeurs	Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men
b) Six membres choisis parmi les États d apos Amérique latine	(b) Seven from Asian States
e) Cinq membres choisis parmi les États d apos Europe orientale.	(e) Nine from Western European and other States.
Parmi les neuf nouveaux Etats membres qui ont transmis des informations	Among the nine new Member States which transmitted information
Deux femmes figureront parmi les 29 membres du gouvernement de transition.	The 29 strong transitional government will include two women.
Le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes.	The President shall be elected in turn from among the members of the three Groups.
Parmi ces victimes, on compte 6 786 civils parmi les blessés et 2 198 parmi les personnes tuées, les autres victimes appartenant aux membres des forces de défense croates.	Among these casualties, there were 6,786 wounded civilians and 2,198 killed civilians, while remaining casualties are represented by members of the Croatian defence forces.
Cet acte barbare a fait 21 morts parmi les passagers dont un nourrisson et six parmi les membres d apos équipage.	As a result of this barbaric act 21 passengers, including a child in arms, were killed, as well as the six members of the crew.
Les membres de la Commission sont sélectionnés parmi les ressortissants des États membres selon un système de rotation égale entre les États membres.	The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States.
Comme lors du quatrième colloque en 1991, les conférenciers invités ont été choisis principalement parmi les membres des délégations présentes à la vingt sixième session et parmi les membres du Secrétariat.	As was the case at the Fourth Symposium in 1991, lecturers were invited primarily from delegations to the twenty sixth session and from the Secretariat.
Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.	Nine members from Western European and Other States.
Le pourcentage de femmes parmi les membres du parti est de 30 .	Participation of women in membership of the party is 30 .
Quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes	Four members from Latin American and Caribbean States

Recherches associées : Parmi Ses Membres - Parmi Les Membres De L'équipe - Parmi Les - Parmi Les - Les Membres - Parmi Les étudiants - Parmi Les Employés - Parmi Les Plus - Parmi Les étudiants - Parmi Les Documents - Parmi Les Fleurs - Parmi Les Lignes - Parmi Les Meilleurs

Afficher cette page en français