ORGANISMES DE RECHERCHE	RESEARCH ORGANISATIONS
b) aux centres et organismes de recherche	(b) research centres and bodies
ORGANISMES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN EUROPE T1689	REGIONAL ASSOCIATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITY T2556
6.2 Les organismes de fourniture de services en recherche développement	6.2 Organisations providing R amp D services
6.3.3 Les organismes de fourniture de services en recherche développement	6.3.3 Organisations providing R amp D services
Il en va de même pour les organismes de recherche.	Has the Commission determined by how much the environment will be more polluted here in the Community than in the EFTA countries?
d'encourager les organismes de recherche à développer de tels réseaux	to encourage research organisations to develop such networks
Enti di ricerca e sperimentazione (organismes de recherche et d'expérimentation)	CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, SI, SE, UK None.
68. Les organismes professionnels mettent en place des services de recherche.	68. Business to business collaboration in establishing research facilities is also under way.
Ils devraient consulter à ce sujet les organismes de recherche agréés	They should consult the approved research organisations on this matter
d'impliquer progressivement les organismes de recherche dans la procédure d'admission des chercheurs	gradually to involve the research organisations in the admission procedure for researchers
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation des adultes	(yyyyyy) research centres and bodies concerned with adult education issues
aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation des adultes	(yyyyyyy) research centres and bodies concerned with adult education issues
Cette tâche peut être dévolue aux chargés de mission des organismes de recherche.	The report should therefore be viewed favourably, as a good starting point.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).	4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
l'établissement de liens entre centres de recherche et de formation, agences spécialisées et organismes de commerce	establishment of links between research and training centres, specialised agencies and business organisations
coopération de 6 900 entreprises avec les organismes de recherche au delà des frontières de l UE	6 900 companies working in cooperation with research institutions across EU borders
une collaboration insuffisante entre les organismes publics de recherche, universités inclues, et le secteur industriel,	an insufficient collaboration between public research bodies, including universities, the industrial sector,
Au total, 247 projets de recherche sur des organismes du groupe I et 71 projets sur des organismes du groupe II ont été notifiés.	A total of 247 research projects incorporating Group I organisms and 71 projects involving Group II organisms were notified.
Les laboratoires de recherche publics sont en partie financés par les crédits budgétaires des universités, des organismes de recherche publics et des agences de financement, dont l'Agence nationale de la recherche (A.N.R.).	Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser et de renforcer tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).	4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used and strengthened to implement the Joint Programming Initiative.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser et de renforcer tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).	4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
Ma deuxième observation porte sur les risques éventuels des travaux de recherche avec des organismes génétiquement manipulés.	Narjes struction of components every year to an average total value of 120 million ECU.
4.2 Les organismes de recherche biomédicale ont soulevé au sujet de la proposition de directive plusieurs problèmes de clarification.	4.2 Biomedical research bodies have raised a number of issues of clarification concerning the proposed directive.
La fonction de chargé de recherche inclut l'établissement de relations avec des organismes et des personnes extérieures à l'Institut.	The duties of research fellows include the establishment of relations with bodies and persons external to the Institute.
Ainsi, l'Institut collabore désormais plus étroitement avec d'autres organismes de recherche du système, notamment l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social.	As a result of such meetings, UNIDIR has recently increased its collaborative work with other United Nations research organizations, in particular the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
Agrément des organismes de recherche (article 9) agrément des établissements d enseignement supérieur, des établissements d enseignement, des organismes chargés d'un programme de volontariat ou des entités accueillant des stagiaires (article 15)	Approval of research organisations (Article 9) Approval of higher education institutions, education establishments, organisations responsible for a voluntary service scheme or entities hosting trainees (Article 15)
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie.	(aaaaa) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues.
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie	(aaaaaa) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie	(dddd) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie	(mmmm) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie	(oo) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie	(ooooo) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie	(qq) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie	(uuuuuu) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues
permettre aux organismes de recherche d intérêt public d appliquer les techniques de TDM aux contenus auxquels ils ont légalement accès, avec une sécurité juridique totale, à des fins de recherche scientifique	allow public interest research organisations to carry out text and data mining of content they have lawful access to, with full legal certainty, for scientific research purposes
CONSIDÉRANT l'intérêt des deux parties à encourager l'accès réciproque de leurs organismes de recherche aux activités de recherche et de développement des Îles Féroé, d'une part, et aux programmes cadres de recherche et de développement technologique de l'Union, d'autre part	The specific programme implementing Horizon 2020 was adopted by Council Decision 2013 743 EU 2 .WHEREAS Article 7 of Horizon 2020 stipulates that specific terms and conditions regarding the participation of associated countries in Horizon 2020, including the financial contribution, based on the gross domestic product of the associated country shall be determined by an international agreement between the Union and the associated country.
Les organismes de recherche préalablement agréés par les États membres devraient pouvoir signer avec un ressortissant de pays tiers, en vue de la réalisation d'un projet de recherche, une convention d'accueil.	Research organisations approved in advance by the Member States should be able to sign a hosting agreement with a third country national for the purposes of carrying out a research project.
Informations sur les activités de recherche menées par des organisations internationales et par d'autres organismes sur les objets géocroiseurs	Information on research in the field of near Earth objects carried out by international organizations and other entities
Tous les acteurs à travers l Union européenne gouvernements nationaux, organismes de recherche, entreprises ont donc leur rôle à jouer.	All actors across the European Union national governments, research establishments, industry have their role.
5.5 Les instituts et organismes de recherche devraient assurer la neutralité des procédures de candidatures en rendant ces dernières anonymes.	5.5 Research institutions and organisations should neutralise application procedures by making applications anonymous.
Toutes les délégations de l'UE ont également été mobilisées pour contribuer à établir des liens avec les organismes de recherche.	All EU Delegations have also been mobilised to help in reaching out to research organisations.
Il n'y a pas beaucoup de femmes dans les universités, les centres scientifiques, les laboratoires et les organismes de recherche.	Many of the demands it makes are quite consistent with the endeavours made in my own country. But women academics must also show more courage in following this stony road.
Le Groupe a recommandé que soit diffusée largement l apos information sur les actions entreprises par de nombreux organismes de recherche opérationnelle tels que, par exemple, les organismes faisant partie du CGIAR.	The Group recommended the wide dissemination of information on activities undertaken by the numerous operational research agencies, such as those forming part of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).
a) les dépenses liées à des contrats de partenariat avec des organismes de recherche nationaux ou des organismes internationaux chargés de l évaluation des stocks en vue de la fourniture d avis et de données scientifiques	(a) expenditure for partnership contracts with national research institutions or international bodies in charge of stock assessments for the provision of scientific advice and data

Recherches associées : Organismes De Recherche Publics - Organismes De Recherche De Marché - Des Organismes De Recherche Performants - Organismes De Financement De La Recherche - Organismes De - Les Organismes De Financement De La Recherche - Organismes De Normalisation - Organismes De Réglementation - Organismes De Normalisation - Organismes De Normalisation - Organismes De Personnes - Organismes Chargés De - Organismes De Code

Afficher cette page en français