Ils ont parlé.	They were talking at the desk.
Trois des personnes dont elle a parlé ont été tuées dans ma circonscription.	Three of the people she referred to were killed in my constituency.
Les filles ont parlé des garçons et les garçons ont parlé des filles.	The girls talked about boys, and the boys talked about girls.
Ils ont brièvement parlé.	They spoke briefly.
Elles ont brièvement parlé.	They spoke briefly.
Ils m'en ont parlé.	They told me about it.
Elles m'en ont parlé.	They told me about it.
Ils ont tous parlé.	They all talked.
Mme Roth Behrendt a parlé hier de gens qui ont été squeezés dans un ascenseur.	Yesterday, Mrs Roth Behrendt spoke about people who were eingesqueezed in a lift, that is squeezed in .
Ils ont parlé du Nigeria.	They shared their experiences about Nigeria.
Ils ont parlé de culture.	They talked about culture.
Elles ont parlé de culture.	They talked about culture.
Plusieurs parlementaires en ont parlé.	A number of Members have referred to this aspect.
D'autres orateurs en ont parlé.	Others have spoken about this.
Les gars m'en ont parlé.	I was talking to the boys and they agree.
Ils ont parlé de moi.	So they did talk about me.
Ils ont parlé d'un homme...	They mentioned a man.
Certains d'entre vous ont parlé de considérations budgétaires et je dois dire que les plafonds de Berlin ont été atteints.	A number of you made reference to budgetary considerations and I must say that the Berlin ceilings have been reached.
Personne parmi ceux qui ont été pris au sérieux à Montréal n'a parlé d'une forteresse européenne .	No one who was taken seriously in Montreal talked about 'Fortress Europe'.
Ils en ont parlé au téléphone.	They talked about it on the telephone.
Ils ont parlé toute la nuit.	They talked all night.
Sami et Layla ont parlé dehors.	Sami and Layla talked outside.
Les filles ont parlé des garçons.	The girls talked about boys.
Les garçons ont parlé des filles.	The boys talked about girls.
Les garçons ont parlé de football.	The boys talked about football.
NEW YORK Les Oscars ont parlé.	NEW YORK Oscar has spoken.
D'autres membres en ont également parlé.	I am glad the House has debated these matters.
Les chrétiens démocrates en ont parlé.	This topic has been discussed among the Christian Democrats.
Deux de vos hommes ont parlé.	Save your breath. Your men talked.
Alors elles vous en ont parlé.	So the BurnsNorvells told you.
Tous les journaux en ont parlé.	It was all in the papers.
Tous les journaux en ont parlé.	Every paper in town carried that story.
Y en a qui ont parlé.	And?
Dernièrement, 15 femmes détenues dans un camp de travail chinois ont été torturées à mort les autorités ont parlé de suicide.	In recent days, 15 women in a Chinese labour camp were tortured to death, with the authorities saying that it was suicide.
Les pharaons en ont entendu parlé et ont voulu goûter.	The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.
Même les médias généraux en ont parlé.	Even mainstream media reported it.
Les garçons ont parlé des jeux vidéo.	The boys talked about video games.
Les filles ont parlé de la mode.	The girls talked about fashion.
Tom et Marie ont parlé dans l'escalier.	Tom and Mary talked in the staircase.
De nombreux députés ont parlé du contrôle.	To sum up, we see setaside essentially as an instrument forming part of a total package.
D'autres ont parlé de l'étranglement économique dramatique.	Others have spoken of the tragic stifling of the economy.
Quelques collègues ont déjà parlé des tests.	A few speakers have already referred to tests.
Certains collègues ont parlé de la subsidiarité.	Some Members have mentioned subsidiarity.
Les Américains en ont ils encore parlé ?	Have the Americans commented on this at all?
Plusieurs intervenants ont parlé du pilotage côtier.	Quite a few speakers have referred to pilotage.

Recherches associées : Ont Parlé - Ont Parlé - Ont Parlé - Ont Parlé - Ont Déjà Parlé - Ont Parlé Avec - Ils Ont Parlé - Ont Pas Parlé - Ont Parlé Avec - Ont Pas Parlé - Ils Ont Parlé - A été Parlé - A été Parlé

Afficher cette page en français