Je vais juste à cette variable et obtenir le numéro de retour à.	I'll just go to that variable, and get the number back out. And
(a) Obtenir des enfants un retour d information et les faire participer à l élaboration de messages et moyens de sensibilisation adaptés.	(a) Obtain children s feedback and engage them in designing appropriate awareness raising messages and solutions.
En , un officiel turc confirme que son gouvernement est prêt à jouer le médiateur pour obtenir le retour des ossements de Eli Cohen.	In February 2007 a Turkish official confirmed that his government was ready to act as a mediator for the return of Cohen's remains to his family from Syria.
À son retour, il commence à organiser sa propre expédition en Géorgie du Sud, affirmant , mais il ne parvient pas à obtenir un financement.	On his return, he began organising an expedition of his own to South Georgia, claiming that the taste I have had has made me ravenous , but he could not obtain funding.
Nous n'avons pas l'intention de réduire davantage nos droits de douane, déjà assez bas, sans obtenir en retour un plus large accès aux marchés extérieurs.	It is not our intention to further reduce our already quite low customs duties without getting wider access to external markets in return.
Le problème est le même, il faut obtenir le document en retour après dédouanement au point de sortie.	We are just as concerned about that situation of getting the document back from customs at the receiving end.
Il craint d'être arrêté à son retour à Sri Lanka et demande au Comité de l'aider à obtenir l'asile en Suisse ou dans un pays tiers.	He fears that he will be arrested upon return to Sri Lanka and requests the Committee to assist him to obtain asylum in Switzerland or a third country.
C'est peut être symbolique d'un retour, un retour lent vers un monde égalitaire.	It's symbolic of perhaps a return, a slow return to egalitarianism.
Dans ce cours, lorsque nous parlons de prototypage, cela signifie créer rapidement une approximation d'une idée de conception afin que vous puissiez rapidement obtenir un retour et apprendre	In this class, when we talk about prototyping, what we mean is rapidly creating an approximation of a design idea so that you can quickly get feedback and learn.
rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un appareil qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final	'recall' means any measure aimed at achieving the return of apparatus that has already been made available to the end user
rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un EPI qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final	'recall' means any measure aimed at achieving the return of PPE that has already been made available to the end user
14) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un récipient qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur	(14) recall means any measure aimed at achieving the return of a vessel that has already been made available to the user
Elles ont recours à des procédés informatiques pour obtenir rapidement en retour les informations relatives à ia décharge de la consignation.	When a consignment begins its routing at the departure point the system begins to record an estimated time of arrival when the consignment should arrive at the other end.
Générer un retour arrière	Depth first backtracking maze generator
Obtenir un peu d'air.	Getting some air.
Obtenir un nouveau thème...	Get New Theme...
Personne n'est disposé à travailler pour moi à moins qu'ils puissent se sentir très sécurisés qu'ils vont obtenir quelque chose en retour.	No one's willing to work for me unless they can feel very secure that they're going to get something in return.
rappel toute mesure destinée à obtenir le retour d un produit de construction qui a déjà été mis à disposition sur le marché	recall means any measure aimed at achieving the return of a construction product that has already been made available on the market
(10) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d'un jouet qui a déjà été mis à la disposition de l'utilisateur final	(10) recall means any measure aimed at achieving the return of a toy that has already been made available to the end user
(11) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final.	(11) recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user.
23) rappel toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final	(23) 'recall' means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user
11) rappel toute mesure visant à obtenir le retour de matériel électrique qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final	(11) recall means any measure aimed at achieving the return of electrical equipment that has already been made available to the end user
Un retour au calme précaire.	Return to precarious calm.
C'est un retour au communisme? )	Is it a return to communism? )
Un retour difficile à ignorer.	Un retour difficile à ignorer.
Retour à un hôtel louche	Rewind to a disreputable hotel
Un retour difficile à ignorer.	BOY, THAT'S HARD FEEDBACK TO IGNORE.
Un retour dans le temps.	Back into time.
Wales effectue un beau retour.	This is a great comeback Wales is making.
Je suis de retour aussi tranchant qu'un rasoir Retour avec un grand R et un point d'exclamation !	Crazy, I am back, and I am razor sharp, baby
Puis je obtenir un remboursement ?	Can I get a refund?
Obtenir un bon repos alors.	Get a good rest then.
rappel , toute mesure visant à obtenir le retour d un produit qui a déjà été mis à la disposition de l utilisateur final sur le marché	recall means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user
Le retour souhaité aux civilités n est donc pas un retour vers une confiance mutuelle.	The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.
Trinquons à un heureux retour sur Terre... pour nous tous. À un heureux retour, pour nous tous, Hans !	Let's drink to a happy homecoming to earth for all of us... to a happy homecoming for all of us, Hans!
un billet de retour ou un billet circulaire	a return or round trip ticket
Son premier acte fut de négocier un traité avec le sultan Sulayman du Maroc qui retenait des navires américains en otage pour obtenir le retour de deux vaisseaux que les Américains avaient capturés.	His first order of business was to arrange a treaty with Sultan Slimane of Morocco, who was holding American ships hostage to ensure the return of two vessels the Americans had captured.
Un match retour est toujours possible.	A return match is always possible.
Il y a un super retour.	There's great feedback.
J'ai acheté un ticket aller retour.	I bought a round trip ticket.
J'ai acheté un billet de retour.	I bought a return ticket.
J'ai acheté un billet aller retour.	I bought a return ticket.
Un retour en arrière est exclu.	There is no going back.
Si un retour nous était possible!	Even so God shall show them their works.
Sharif prépare un retour en fanfare.	Sharif is planning a grand entrance.

Recherches associées : Obtenir Un Bon Retour - Obtenir En Retour - Obtenir Le Retour - Obtenir En Retour - Obtenir De Retour - Obtenir Son Retour - Un Retour - Un Retour - Un Retour - Obtenir Un - Obtenir Un - Un Message Retour - Produire Un Retour - Un Retour D'appel

Afficher cette page en français