Translation of "obéissance" to English language:
Dictionary French-English
Obéissance - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obéissance. | Obedience. |
| Obéissance. | Obedience! |
| O Obéissance ! | Oh, but Obedience. |
| À Obéissance... | Obedience... |
| Ils disent Obéissance! | And they say, We pledge obedience. |
| Ils disent Obéissance! | And they say Obedience. |
| Faisle descendre à Obéissance ! | Make him get off at Obedience. |
| 4. Obéissance aux autorités militaires. | 4. quot Due obedience quot |
| Amour, honneur et obéissance, hein? | Love, honor and obey, huh? |
| Pensez au fils cadet, qui doit obéissance au fils ainé, qui lui même doit obéissance au patriarche. | Think about the youngest son who must obey the eldest son, who in turn must obey the patriarch. |
| Votre obéissance verbale est bien connue. | What is wanted is obedience, as should be. |
| une obéissance et une parole convenable. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| une obéissance et une parole convenable. | obedience, and words honourable. |
| une obéissance et une parole convenable. | Their obedience and speech are known. |
| une obéissance et une parole convenable. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Votre obéissance verbale est bien connue. | Obedience will be recognized. |
| une obéissance et une parole convenable. | Obedience and upright speech. |
| une obéissance et une parole convenable. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| une obéissance et une parole convenable. | Obedience and a civil word. |
| Votre obéissance verbale est bien connue. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| une obéissance et une parole convenable. | Obedience and upright speech.... |
| une obéissance et une parole convenable. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| Votre obéissance verbale est bien connue. | Such obedience is known. |
| une obéissance et une parole convenable. | Obedience and good words. |
| Freya m'a promis amour, honneur et obéissance. | Freya has promised to love, honor, and obey. Engaged! |
| Amène ton homme, qu'il se rende à Obéissance ! | Come on, sister. Bring your man on and make him get off at Obedience. |
| Et vous savez ce qui ne rime pas avec obéissance ? | You know what doesn't rhyme with compliance? |
| Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue. | Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient. |
| Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue. | Say Swear you not (this) obedience (of yours) is known (to be false). |
| Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue. | Say Swear not known obedience (is better). Lo! |
| Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue. | Say 'Do not swear, known obedience (is better). |
| Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue. | Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count. |
| Le Bonjour les enfants. entame la journée avec respect et obéissance. | Good morning, boys and girls starts the day with respect and obedience. |
| Vous avez transformé son obéissance, qui m'est due, en dureté obstinée. | Turned her obedience, which is due to me, to stubborn harshness. |
| Nous sommes en mission officielle et devons obéissance à nos chefs. | We are on an official mission... and we have no right to change the orders of our superiors. |
| Les supérieurs doivent obtenir de leurs subordonnés une obéissance immédiate sans discussion. | It is necessary that superiors obtain from their subordinates immediate obedience without murmuring. |
| Je manquais à ma parole, mais qu'importe! j'obéissais à son désir n'ai je point été grandement payé de mon obéissance, dites? car c'est à cette obéissance que je dois son portrait. | I broke my word, it is true but what signifies that? I obeyed my love and have I not been richly paid for that obedience? It was to that obedience I owe her portrait. |
| Management militaire obéissance absolue, système de quotas de production, punitions et harcèlements inhumains | Military management style absolute obedience, quota system, inhumane punishment and harassment |
| Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète. | and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. |
| Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète. | And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. |
| Ce gouvernement ne répond à aucune question mais exige un respect et une obéissance aveugles. | This government expects no questions but demands respect and blind obedience. |
| Votre obéissance verbale est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites . | Say thou swear not, obedience is recognize! verily Allah is Aware of that which ye Work. |
| Votre obéissance verbale est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites . | Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing. |
| Votre obéissance verbale est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites . | Tell them, You do not need to swear fighting for the cause of God is a virtuous deed and God is Well Aware of what you do . |
| Votre obéissance verbale est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites . | Say Swear not reasonable obedience (is desired) surely Allah is aware of what you do. |
Recherches associées : Stricte Obéissance - Plante Obéissance - Obéissance Aveugle - Prédisposé Obéissance
