Translation of "nombre de rejets" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rejets | Discards |
| Rejets | Rejections |
| REJETS DANS LE SOL, NOTIFICATION DES DONNÉES ET TECHNIQUES DE DÉTERMINATION DES REJETS | Releases to land, reporting and release determination techniques |
| Rejets AppArmor | AppArmor Rejections |
| Rejets accidentels | Accidental releases |
| 4.3 Rejets | 4.3 Discards |
| Rejets dans l'air | Facility A |
| les rejets représentent annuellement soit plus de 10 du total des captures en poids, soit plus de 20 des captures en nombre pour les stocks pour lesquels des données annuelles relatives aux rejets sont collectées conformément à l appendice XII. | discards represent either more than 10 of the total catches by weight, or more than 20 of the catches in numbers for the stocks for which yearly discard data must be collected, as specified in Appendix XII. |
| a) Méthodes de détermination des rejets | Release determination methods |
| Indices d abondance, rejets de merlus, soles | Abundance indices, discards for hake, sole |
| b) Rejets dans l'air | Releases to air |
| c) Rejets dans l'eau | Releases to water |
| 3.1.3 Interdiction des rejets | 3.1.3 The prohibition of discards |
| Rejets Espèces , Quantité (kg) | The FMC of the flag State shall provide the Mauritanian FMC automatically and as soon as possible with the ERS data, in the XML format referred to in paragraph 4. |
| Groupe de travail des registres des rejets | Access to Justice in Environmental Matters |
| 1) d'éviter de nouveaux rejets dans l'environnement | 1) avoiding new releases in the environment |
| a) Les rejets directs dans les eaux de surface et les rejets indirects par le biais de réseaux d'égout sans traitement final des eaux usées, qui doivent être notifiés comme des rejets dans l'eau | Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. |
| (12) rejets canalisés , les rejets de polluants dans l environnement par tout type de conduite, quelle que soit la forme de sa section | (12) Channelled releases means the releases of pollutants into the environment through any kind of pipe, regardless of the shape of its cross section |
| d) Rejets dans le sol | Releases to land |
| 5. Rejets et transferts escomptés | Expected releases and transfers |
| Plan d'action sur les rejets. | Action Plan on discards. |
| Objet Rejets d'hydrocarbures à Gibraltar | Subject Discharges of oil in Gibraltar |
| 5.2 Le Comité estime, que la clause de l'article 2 qui exclut les rejets autorisés devrait en fait régir de tels rejets. | 5.2 The Committee suggests that the clause in Article 2 which excludes authorised releases should, in fact, cover such releases. |
| 5.2 Le Comité estime, que la clause de l'article 2 qui exclut les rejets autorisés devrait en fait régir de tels rejets. | 5.2 The Committee suggests that the clause in Article 2 which excludes authorised releases should, in fact, cover such releases. |
| C'est un exemple classique de l'existence de rejets polluants dont l'origine n'est pas connue, et malgré ces nouvelles dispositions concernant les taxes portuaires, dont nous venons de décider au niveau européen, le nombre de cas de rejets de petites quantités de substances polluantes dans la Baltique a augmenté. | This is a classic example of a discharge from an unknown source, and despite the restructuring of port and pilotage fees which we have adopted at EU level, these small discharges have increased in the Baltic Sea. |
| A. Registres des rejets et transferts de polluants | A. Pollutant release and transfer registers |
| b) Registres des rejets et transferts de polluants | (b) Pollutant release and transfer registers |
| a) Sources et rejets dans l'environnement | (a) Sources and releases into the environment |
| f) Réduction ou élimination des rejets | (f) Release reduction and or elimination and |
| les rejets dans le milieu aquatique, | (h) releases to water |
| Règle 9 Réglementation des rejets d'hydrocarbures | Regulation 9 Control of discharge of oil |
| font l'objet d'un régime de réduction progressive des rejets | a scheme of progressive reduction of discards |
| 5.4 Enregistrement des captures et des rejets. | 5.4 The recording of catches and discards |
| fréquents rejets des accords entre partenaires sociaux. | agreements between social partners are often dismissed. |
| Ces modalités doivent permettre de réduire les rejets au minimum. | These frameworks also have to ensure that the minimum of fish are discarded. |
| Données sur les rejets de toutes sources dans la Wupper | Data about releases into the Wupper from all sources |
| S il n est pas consumé de manière contrôlée, les rejets de clathrates bruts dans l atmosphère représenteraient une menace climatique globale, et les précédents rejets massifs ont été catastrophiques. | If not burned in a controlled way, the release of raw clathrates into the atmosphere would represent a global climate threat, and past massive releases have been catastrophic. |
| Valeurs limites et objectifs de qualité pour les rejets de cadmium | Limit values and quality objectives for cadmium discharges |
| LES REJETS DUS AU SECTEUR DES TRANSPORTS Les | Whilst emission levels in the econ |
| Diminution, réduction au minimum et élimination des rejets | Release reduction, minimisation and elimination |
| a) les cas de captures accidentelles et de rejets d oiseaux de mer | (a) any event of incidental catch and release of seabirds |
| c) les cas de captures accidentelles et de rejets de phoques moines | (c) any event of incidental catch and release of monk seals |
| Le dernier de ces rejets s apos est produit très récemment. | The latest of these dumping actions took place very recently. |
| b) de réduire autant que possible la surcapacité et les rejets | (b) Reducing overcapacity and discards as much as possible |
| la mise en œuvre d autres mesures de marché concernant les rejets. | additional market measures on discards. |
Recherches associées : Rejets Industriels - Rejets D'usine - Rejets Polluants - Rejets Totaux - Rejets Toxiques - Rejets Importants - Rejets Importants - Rejets De Production - Sources De Rejets - Rejets De Mercure - Les Rejets De - Rejets De Polluants - Moins De Rejets - Les Rejets De Responsabilité
