Translation of "ne se sentent plus" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les gens se sentent réduits au silence et ne le supportent plus. | The people are feeling that they are suppressed and can t take it any longer . |
| Les gens ne se sentent plus libres d'agir selon leur meilleur jugement. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Ils ne se sentent pas différents. | They don't feel different. |
| Donc ils se sentent encore plus mal. | So they felt worse. |
| Ce n'est pas qu'ils se tournent vraiment contre l'Europe mais plutôt qu'ils ne se sentent plus concernés. | They are not really turning against Europe, but they no longer feel involved. |
| Ils se sentent plus proches que des frères. | They feel closer than brothers. |
| Et de plus vieilles générations se sentent concernées. | And older generations are concerned. |
| Tom et Mary ne se sentent pas fatigués. | Tom and Mary don't feel tired. |
| Ils ne se sentent pas isolés comme autrefois. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Les Allemands ne se sentent plus aussi riche et ils ne veulent plus continuer à banquer pour le reste de l Europe. | Germans don t feel so rich anymore, so they don t want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe. |
| Les populations ne se sentent toujours pas correctement protégées. | People still do not feel adequately protected. |
| Les victimes se sentent généralement plus honte que les auteurs. | Victims usually feel more shame than the perpetrators. |
| Parfois, les personnes infectées ne paraissent ou ne se sentent pas malades. | Sometimes people who have been infected do not look or feel ill. |
| Braun Moser afin que ceuxci ne se sentent pas marginalisés. | Clinton Davis the isthmus more than half of the total Community aid to Latin America between 1979 and 1986. |
| Ils se sentent bien. | It makes them feel good. |
| Ils se sentent menacés. | They feel threatened. |
| les gens qui ont des attentes plus élevées se sentent toujours mieux. | Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better. |
| À mesure que s érode le lien social, elles se sentent de plus en plus vulnérables. | As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable. |
| De plus en plus de gens se sentent agressés quand on leur parle en anglais. | An increasingly larger number of people get offended when you speak to them in English. |
| Les jeunes se sentent aujourd hui démunis lorsqu ils ne peuvent avoir tout cela. | Now the young feel deprived if they can t have all of that. |
| Ils ne se sentent pas coupables chaque fois qu'ils vont au supermarché. | They don t feel guilty every time they go to the supermarket. |
| Je pense que beaucoup de gens se sentent seuls, mais ne veulent pas se résigner. | I think a lot of people feel like they're alone and they just want to give up. |
| Ils se sentent votre égal. | They feel they are like you. |
| acarvin Ils se sentent libres. | acarvin They feel liberated. |
| Les gens se sentent seuls. | The people feel alone. |
| Ils se sentent très privilégiés . | They feel very special. |
| Les Guinéens se sentent floués. | Guineans are feeling deceived. |
| Les habitants se sentent abandonnés. | People feel abandoned. |
| Ils se sentent chez eux. | They feel at home. |
| Parfois les personnes qui ont été infectées ne paraissent ou ne se sentent pas malades. | Sometimes people who have been infected do not look or feel ill. |
| Mais les Ukrainiens ne se sentent pas autant en sécurité qu ils le devraient. | But Ukrainians do not feel as secure as they should. |
| Il ya une atmosph?re que nous ne voyons pas, mais se sentent. | There is an atmosphere that we don't see but feel. |
| D'abord, je pense que la plupart des élus ne se sentent pas achetés. | First, I think most congressmen don't feel they're being bought. |
| Les soldats se sentent de plus en plus frustrés face aux peuple qui refusent de se taire et de s avouer vaincus. | Dealing with civilian protestors from Nil in objecting to the theft of their land for the benefit of illegal settlements, the soldiers are becoming increasingly frustrated at the villagers refusal to just shutup and give in. |
| Comment les gens se sentent ils? | How are people feeling? |
| Les moustaches se sentent parfois seules ! | Don't you think a moustache ever gets lonely, Captain? |
| C'est effrayant de savoir combien de personnes se sentent comme ils ne valent rien. | It's scary to know how many people actually feel like they're worth nothing. |
| Les maris peuvent y entraîner leur femme, si elles ne se sentent pas prêtes. | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| Il était une fois les gens ne se sentent pas Nymphoides traître si inutile | Once upon a time people did not feel so useless traitor Nymphoides |
| Que les pays qui se sentent les plus fragiles veuillent se protéger, ce n'est pas forcément du protectionnisme. | Whether or not the countries that feel most vulnerable want to protect themselves, this is not necessarily a form of neo protectionism. |
| Les poissons ne sentent rien. | Fish don't feel anything. |
| De plus en plus de personnes dans les pays démocratiques se sentent sous représentés, angoissés et en colère. | More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry. |
| Personne ne s étonnera que les Tchétchènes, et d autres populations du Caucase, ne se sentent pas très Russes. | It should surprise no one that the Chechens, and other peoples of the Caucasus, do not feel very Russian. |
| Quand on les interroge, ils disent qu'ils se sentent beaucoup plus proches de leur but. | and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal. |
| N'est il pas plus important de donner de l'affection à ceux qui se sentent rejetés ? | Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected? |
Recherches associées : Se Sentent Plus Impliqués - Se Sentent Plus Confiants - Se Sentent Plus Engagés - Ne Se Sentent à L'aise - Se Sentent Plus Sous Tension - Se Sentent Plus Sous Tension - Se Sentent Humiliés - Se Sentent Engagés - Se Sentent Privilégiés - Se Sentent Trahis - Se Sentent équipés - Se Sentent Appelés - Se Sentent Opprimés - Se Sentent Lésés
