Impossible de modifier le budget	Unable to modify budget
Néstor avait convaincu le Parlement de le laisser modifier le budget.	Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Chaque année, l'Assemblée doit également accepter ou modifier le budget du maire.	The assembly must also accept or amend the Mayor's budget on an annual basis.
peut modifier les dispositions financières pour l'exécution du budget général de l'Agence	may amend the financial provisions for the implementation of the Agency s general budget
Pensez vous adresser une lettre rectificative au Conseil lui deman dant de modifier en conséquence le budget 1988?	Do you intend to send an amending letter to the Council of Ministers, asking for the 1988 budget to be modified correspondingly?
La deuxième question est de savoir si le Parlement européen a compétence pour modifier le projet de budget sur le volet recettes .	We see a possible negative effect in the substitution of economic compensation for the award of contracts to sailors from Guinea, since that could limit the effect of the agreements.
Le rapport rédigé par M. Curry constitue donc une tentative détournée de modifier la base juridique et les priorités de notre budget.	And indeed, paragraphs 9 and 17 of the Curry report confirm the assurance given to the countries of the third enlargement as regards so called 'budgetary neutrality' during the transitional period, and declares that this budgetary neutrality must be achieved by an increase in credits for the Structural Funds.
Puisque le budget entrera en vigueur dans l' Union européenne le 1er janvier, le budget pour le centre satellitaire sera t il intégré dans le budget de la défense et de la sécurité européenne, que le Conseil proposera et dont le Parlement pourra débattre et qu' il pourra modifier, si nécessaire ?	Since the budget will become European Union operational on 1 January, will the budget for the Satellite Centre be part of the European security and defence budget, which the Council will put forward and which Parliament can debate and amend, as necessary?
L'urgence économique permet à Maduro de modifier le budget et d'adopter des mesures sans avoir de comptes à rendre au pays ou aux parlementaires.	With an economic emergency, Maduro can make decisions regarding the budget and approve actions without being accountable to the country or being audited by the parliamentarians.
La Commission peut modifier le projet de budget au cours de la procédure jusqu'à la convocation du comité de conciliation visé au paragraphe 5.	The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee, referred to in paragraph 5, is convened.
La Commission peut modifier le projet de budget au cours de la procédure jusqu' à la convocation du comité de conciliation visé au paragraphe 5 .	The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 below , is convened .
Pour modifier vos réglages, cliquez sur le bouton Modifier.	To modify your settings, click on Administrator Mode.
Modifier le canal	Edit channel
Modifier le sauteur	Edit jumper
Modifier le calendrier	Edit calendar
Modifier le compte	Edit account
Modifier le compte	Edit Account
Modifier le rappel	Edit Reminder
Modifier le sienPermissions	Edit own
Modifier le rappel	Editing Mode
Modifier le flux	Edit Feed
Modifier le compte	Change Account
Modifier le filtre	Edit Filter
Modifier le filtre	Edit filter
Modifier le contact...	Edit Contact...
Modifier le réseau	Edit Network
Modifier le serveur	Edit Server
Modifier le canal	Edit Channel
Modifier le nom	Edit Name
Modifier le cadre	Edit Frame
Modifier le filtre	Modify Filter
Modifier le prêt	Modify Loan
Modifier le prêt...	Modify Loan...
Modifier le document	Edit Document
Modifier le fichier	Edit File
Modifier le pilote	Change Driver
Modifier le raccourci	Edit Shortcut
Modifier le commentaire	Change Comment
Modifier le mouvement	Edit Gesture
Modifier le contenu...	Edit Contents...
Modifier le contenu	Edit Contents
Modifier le nom	Set Name
Modifier le nom...	Set Name...
Modifier le profil	Edit Profile
Modifier le profil...	Edit Profile...

Recherches associées : Modifier Le Propriétaire - Modifier Le Contenu - Modifier Le Sens - Modifier Le Rapport - Modifier Le Calendrier - Modifier Le Contenu - Modifier Le Prix - Modifier Le Texte - Modifier Le Prix - Modifier Le Libellé - Modifier Le Compte - Modifier Le Contrat - Modifier Le Rapport - Modifier Le Document

Afficher cette page en français