Es tu libre le vendredi après midi ?	Are you free on Friday afternoon?
Ils ont été localisés ce vendredi après midi.	They were found on Friday afternoon.
(Session du vendredi après midi, 11 novembre 2005)	(Friday afternoon session, 11 November 2005)
Comptoir de la Guilde Lundi vendredi, midi 15 heures	UNPA counter Monday Friday, 9 a.m. 12 noon and 1 4.30 p.m.
Du lundi au vendredi De midi à 15 heures	Monday Friday Noon 3 p.m.
Le vendredi après midi, la police dispersa l'entraînement paramilitaire de Véderő.	By Friday afternoon, the police dismissed the paramilitary training of Véderő.
Je vais vous expliquer autant et le désordre au vendredi midi	I'll explain as many and mess at noon Friday
(troisième rapport périodique) Vendredi (matin et après midi) 29 octobre 1993	(third periodic) Friday, a.m. p.m. 29 October 1993
Vendredi 12 à midi était sa neuvième tentative de retourner chez lui.	This Friday at noon will be his ninth consecutive attempt to return home.
En fin d'après midi ce vendredi, les deux spéléologues ont été localisés.	The two potholders were found late on Friday afternoon.
Le rapport de la réunion sera probablement examiné le vendredi après midi.	The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon.
Du mercredi 14 au vendredi 16 septembre De midi à 15 heures	Wednesday Friday (14 16 September) 12 noon 3 p.m.
Je déplore l'absence, depuis midi déjà, d'importants meneurs de l'opposition au vendredi.	Today, some of the leading players who were not in favour of Fridays have been gone since midday.
Le vendredi n'est pas travaillé en Egypte et les manifestations sont prévues pour débuter après les prières du vendredi à midi.	Friday is a holiday in Egypt and the demonstrations are being planned for after the Friday prayers at noon.
On examinera vraisemblablement le rapport de la réunion le vendredi dans l'après midi.	The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon.
Comptoir de l'APNU Lundi vendredi, 9 heures midi et 13 heures 16 h 30	Friday, 10 a.m 2 p.m.
Des manifestations monstres sont attendues ce vendredi dans toute l'Egypte après les prières de midi.	Massive protests are expected tomorrow, Friday, across Egypt after the noon prayers. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Une énorme tempête de sable a englouti le Koweït en quelques minutes vendredi après midi.	A massive sandstorm has engulfed Kuwait in minutes this afternoon.
Ça me dit que c'était vendredi après midi, et que quelqu'un voulait aller au bistro.	That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.
Un incendie qui s'est déclenché vendredi midi dans le Vieux Québec a rapidement été maîtrisé.	A fire that started at midday on Friday in Old Quebec was quickly brought under control.
Les services d'interprétation ne seront pleinement assurés que du mardi après midi au vendredi matin.	(c) Informal meeting of the GRPE working group on Off Cycle emissions (OCE)
Vendredi 28 octobre 2005 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 9.	Friday, 28 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 9.
Vendredi 8 juillet 2005, de 10 heures à midi dans la salle de conférence 1.	Friday, 8 July 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 1.
Vendredi 21 octobre 2005 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.	Friday, 21 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
Vendredi 30 septembre 2005 de midi à 13 heures dans la salle de conférence 5.	Friday, 30 September 2005, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 5.
Ça me dit que c'était vendredi après midi, et que quelqu'un voulait aller au bistro.	That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. (Laughter)
L'avenue Habib Bouguiba vendredi après midi, photo de Khaled Nciri Ces violences ont suivi une manifestation massive et pacifique vendredi devant le ministère de l'Intérieur.	Hbib Bouguiba Avenue on Friday afternoon, photo by Khaled Nciri These acts of violence followed a peaceful and massive demonstration on Friday in front of the Interior Ministry.
C est pour cela que les manifestations du vendredi après midi, pour inefficaces qu elles soient, sont essentielles.	This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.
Chaque réunion se déroule généralement du lundi après midi au jeudi soir, voire au vendredi matin.	Meetings generally run from Monday afternoon to Thursday evening, or Friday morning.
Une maison historique construite en 1850 été la proie des flammes dans le Vieux Québec vendredi midi.	A historic house built in 1850 in Old Quebec was engulfed in flames on Friday at lunchtime.
La négociation suivante entre la direction de l'usine automobile et les syndicats doit avoir lieu vendredi après midi.	Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning.
L'après midi du vendredi 13 septembre 1996, à l'unité de soins intensifs, Shakur est victime d'une hémorragie interne.	While in the critical care unit, on the afternoon of Friday, September 13, 1996, Shakur died of internal bleeding doctors attempted to revive him but could not stop the hemorrhaging.
Le classement est mis à jour et publié par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi.	A new chart is compiled and officially released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon.
Puis ce fut vendredi après midi et frappe à la porte et demande, vous peut être de l'enfant disparu.	Then it was Friday afternoon and knocks at the door and asks, you maybe missing child.
Selon moi, nous pouvons résoudre ce problème en instaurant un système de travail cohérent et logique jusqu'au vendredi midi.	In my opinion this can be resolved by creating a coherent and internally logical system for doing our work which runs until Friday afternoon.
Ils attendent la venue vendredi après midi de députés, membres du corps diplomatique et militants internationaux des droits de l'homme.	They are expecting members of the Parliament, representatives of embassies and international human right activists to arrive by Friday afternoon.
Vendredi Lundi Mercredi Jeudi Mardi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Vendredi Vendredi Vendredi	Friday Monday Wednesday Thursday Tuesday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday Friday Friday
Vendredi Lundi Mercredi Vendredi Lundi Jeudi Vendredi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Vendredi	Friday Monday Wednesday Friday Monday Thursday Friday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday
Celles ci débutent normalement le lundi à 17 heures la matinée et le début de l'après midi étant réservés aux réunions des groupes politiques et se terminent le vendredi vers midi.	These normally begin on the Monday at 5 p.m. the morning and early afternoon being set aside for political group meetings and end on the Friday at noon.
D'autres avaient décidé de faire une pause et de ne retourner sur la place Tahrir qu'après la prière du vendredi midi	Others are taking a short break and returning to Tahrir after the Friday prayers
Les visiteurs du site de partage de vidéos YouTube ont été redirigés vers un site gouvernemental de vendredi à samedi midi.	Visitors to popular video sharing site YouTube were re directed to a government web site from Friday to Saturday noon.
Carole Paulson, de Chelmsford Road à Brentwood, a été impliquée dans l'accident de vendredi après midi, en ville, sur Shenfield Road.	Carole Paulson, of Chelmsford Road in Brentwood, was involved in the accident on Friday afternoon on Shenfield Road in the town.
Le cours des actions de GM a grimpé de 1,4 pour atteindre 37,47 à la bourse de New York vendredi après midi.	GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon.
Après la réunion du CCM (vendredi 24 octobre 2003 vers midi), les membres pourront se rendre en taxi à l'aéroport de Sofia.	After the JCC meeting (Friday 24 October 2003 around 12 noon), members can take a taxi to Sofia airport.
Mes collègues députés doivent rester en poste ici jusque vendredi, pour que nous puissions également nous occuper de nos visiteurs le midi !	Members are supposed to work here through to Friday, so that we can use the afternoons to see our visitors.

Recherches associées : Vendredi Midi - Vendredi Midi - Jusqu'à Vendredi Midi - Vendredi à Midi - Le Vendredi Midi - Vendredi Après-midi - Vendredi Après-midi - Cet Après-midi Vendredi

Afficher cette page en français