Translation of "mesures scorecard" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En fait, l évaluation des résultats de la politique étrangère européenne dans le Scorecard 2012 fait état de modestes signes de stabilisation et de résilience. | In fact, the Scorecard s assessment of European foreign policy performance in 2012 shows modest signs of stabilization and resilience. |
| Voir Robert S. Kaplan et David P. Norton, Using the balanced scorecard as a strategic management system , Harvard Business Review (janvier février 1996), p. 75 à 85. | See Robert S. Kaplan and David P. Norton, Using the balanced scorecard as a strategic management system , Harvard Business Review (January February 1996), pp. 75 85. |
| Comme beaucoup de pays européens, la Scorecard du ECFR observe que les efforts de l Allemagne pour gérer la crise économique ont laissé peu de place aux les affaires extérieures. | Like many European countries, the ECFR s Scorecard observed that Germany s efforts to deal with the economic crisis left little room for foreign affairs. |
| La Scorecard a malgré tout identifié la division européenne comme une cause principale des échecs européens sur la scène mondiale par exemple, dans ses relations avec la Turquie et la Chine. | The Scorecard did identify European division as a prime reason for Europe s failings on the world stage for example, in its relations with Turkey and China. |
| Pour clarifier le débat, nous avons contribué à la rédaction, en 2010, du premier bulletin de notes de la politique étrangère européenne, l European Foreign Policy Scorecard du Conseil européen des relations étrangères. | To add some precision to the debate, in 2010 we helped to write the European Council on Foreign Relations first Foreign Policy Scorecard. |
| Le European Council on Foreign Relations (ECFR, Conseil européen des relations étrangères, ndt) vient de publier sa première European Foreign Policy Scorecard annuelle (note d évaluation de la politique étrangère européenne, ndt). Il y identifie ces tendances au moyen de l analyse de 80 décisions de politique étrangère. | The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues. |
| Comme la Scorecard du ECFR le suggère, l Europe reste en échec dans beaucoup de domaines. En particulier, elle enregistre ses plus piètres performances dans ses relations avec ses voisins immédiats (la Turquie étant un exemple notoire) et dans la défense des valeurs telles que les droits humains. | As the ECFR s Scorecard suggests, Europe is still failing in many areas, with its worst performance recorded in its relations with its immediate neighborhood (notably Turkey) and in defending values such as human rights. |
| En effet, comme le montre la Scorecard du ECFR, un petit cour de pays meneurs a été vital pour assurer l approche multilatérale dans des dossiers tels que la prolifération iranienne (emmené par l UE 3 de l Allemagne, le Royaume Uni et la France) et la réanimation des négociations internationales sur le changement climatique à Cancún, après la débâcle du sommet de Copenhague en 2009. | Indeed, as the ECFR s Scorecard shows, a small core of leading countries has been vital for the multilateral approach to issues such as Iranian proliferation (led by the EU 3 of Germany, Britain, and France), and getting international climate change talks back on track at Cancún, following the debacle at the Copenhagen summit in 2009. |
| g) Mesures juridiques efficaces et notamment mesures de dédommagement, mesures préventives et mesures de protection (par. 24 t)). | (g) Effective legal measures, including compensatory provisions, preventive measures, protective measures (para. 24 (t)). |
| b) Mesures à prendre mesures administratives | (b) Legislative action required administrative measures |
| Mesures à prendre Mesures devant être | Action to be taken |
| Mesures de sécurité et mesures préventives | Article 10 |
| Mesures de sécurité et mesures préventives | Each Party shall, as appropriate and subject to national law, establish a system for sharing details contained in all records kept in accordance with this Article with other Parties. |
| Mesures de recouvrement ou mesures conservatoires | The requested authority shall ensure that notification in the requested state is effected in accordance with the applicable national laws, regulations and administrative practices. |
| lt mesures d'anticipation gt lt mesures d'accompagnement gt | lt preparatory measures gt lt back up measures gt |
| Modification des annexes, mesures d'exécution et mesures transitoires | Amendments to Annexes, implementing and transitional measures |
| Modification des annexes, mesures d'exécution et mesures transitoires | Amendments to the Annexes and transitional and implementing measures |
| Outre les mesures législatives, des mesures administratives s'imposent. | In addition to legislative measures, implementation measures are required. |
| Il faut des mesures communautaires et pas simplement des mesures nationales complétées par des mesures communautaires. | However, I regretted greatly that in the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, he rejected an amendment dealing with the competitiveness of European agriculture. |
| Mesures | 21. |
| Mesures | 61. |
| MESURES | ACTIONS |
| Mesures | Activity |
| Mesures | A change from within this subheading or any other heading, except from dog or cat food from within this subheading. |
| Mesures | to agricultural goods |
| Mesures | Non residents of the Province are not permitted to obtain certain types of licences, and are required to obtain non resident licences to undertake certain fishing activities within the Province. |
| Mesures | Sporting services |
| Mesures | Hunting, O. Reg. |
| Mesures | Forest resource licences that authorise the harvesting of Crown trees are subject to the condition that all trees harvested shall be manufactured in Canada into lumber, pulp, or other products. |
| Mesures | Canadian citizenship is required to be appointed a notary public in Ontario for a person who is not a barrister or solicitor. |
| Mesures | Green Energy and Green Economy Act, 2009, S.O. |
| Mesures | Driver Certification Program Policy |
| Mesures | Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne (art.14) |
| Mesures | ISIC rev 3.1232, ISIC rev 3.1 4010, ISIC rev 3.1 4020, CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742, and CPC 887 (other than advisory and consulting services) |
| Mesures | Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista (1504 2001) (Act on Cooperative Banks and Other Credit Institutions in the Form of a Cooperative Bank) |
| Mesures | An economic needs test is applied to limousine services. |
| Mesures | Malta reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services. |
| Mesures | Article 20.45 Provision of information from the right holder |
| Mesures | C 51 |
| V. MESURES DE FINANCEMENT ET AUTRES MESURES VISANT A | V. FINANCING AND OTHER MEASURES IN SUPPORT OF THE PLAN OF |
| ARTICLE 34 MESURES DIFFÉRENCIÉES ET CORRECTIVES ET MESURES SPÉCIALES | ARTICLE 34 |
| b) Mesures à prendre décret loi et mesures administratives | (b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures |
| b) Mesures à prendre aucune mesure législative. Mesures administratives. | (b) Legislative action required none administrative measures |
| A cette fin, des mesures préventives, des mesures de préparation et des mesures de lutte, y compris des mesures de remise en état, sont appliquées quot . | To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied quot . |
| b) Mesures préventives et mesures de réinsertion (par. 24 h)) | (b) Preventive and rehabilitation measures (para. 24 (h)) |
Recherches associées : Balance Scorecard - Durabilité Balanced Scorecard - Mesures Et Mesures - Mesures Et Mesures - Mesures Dépendantes - Mesures Organisationnelles - Mesures Pratiques - Mesures Transitoires - Mesures Fiscales - Mesures D'action - Mesures Drastiques - Mesures économiques - Mesures Proposées
