Translation of "maturité suffisante" to English language:
Dictionary French-English
Maturité - traduction : Maturité - traduction : Maturité - traduction : Maturité suffisante - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les kiwis doivent être suffisamment développés et d une maturité suffisante. | The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness. |
| Les pastèques doivent être suffisamment développées et d une maturité suffisante. | The watermelons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness. |
| Les pêches et nectarines doivent être suffisamment développées et d une maturité suffisante. | The peaches and nectarines must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness. |
| L'école obligatoire commence l'année où l'enfant a six ans, sous réserve d'une maturité suffisante pour suivre sa scolarité. | Compulsory schooling commences in the year in which the child reaches the age of 6, provided that he she is mature enough to attend school. |
| A l'évidence, le rapprochement indispensable des points de vue n'est pas encore arrivé à un degré de maturité suffisante. | I myself fully agree with her on that. |
| La proposition contenait des prescriptions relatives à la maturité aisément applicables qui donneraient aux inspecteurs en contrôle de qualité un instrument pour éliminer du marché les produits n'ayant pas atteint une maturité suffisante. | The proposal contained easily applicable maturity requirements to give quality inspectors a tool to remove immature produce from the markets. |
| Maturité | Maturity Umaru Sanda Amadu ( UmaruSanda) October 6, 2016 |
| Maturité Données | Maturity Data |
| Il lui fallait seulement deux ou trois semaines pour atteindre la maturité suffisante pour quitter le nid et aller dans l'eau, généralement vers le milieu du mois de juillet. | The young bird took only two or three weeks to mature enough to abandon the nest and land for the water, typically around the middle of July. |
| Conséquence des assouplissements dans l'âge de début de scolarité, les enfants entrant à l'école quand leur maturité est suffisante, la moyenne d'âge du groupe de première année s'est modifiée. | As a result of flexible school starts, with children starting school when they are mature enough, the age of children in the first class has changed. |
| l'année de maturité. | year of ripening. |
| l année de maturité. | year of ripening. |
| Caractéristiques minimales de maturité | Minimum maturity requirements |
| Il est tardivement arrivé à maturité. | He's a late bloomer. |
| Sa capacité technique Sa maturité émotionnelle | 1 their technical capacity and 2 their emotional maturity. |
| Relation UE Chine une nouvelle maturité | A new maturity in EU China relations |
| Un poulet atteint la maturité à... | Well, a chicken reaches maturity at... |
| Ils ont réussi le test de maturité | They have passed the test of maturity |
| Leurs niveaux de maturité est la même. | Their maturity level is the same. |
| Fruits charnus (drupes) devenant noirs à maturité. | ) Hand. Mazz.). |
| Ils venaient à maturité à cinq centimètres. | They were maturing at five centimeters. |
| 1.1 Le défi des marchés à maturité. | 1.1 The challenge of mature markets. |
| Le sol humain vient difficilement á maturité. | The ground of men is very stubborn to mature. |
| Elle n'a pas la maturité d'un enseignant. | If she isn't mature enough to be a teacher then what do you expect her to achieve? |
| Degré de maturité du marché du TCCA | Maturation of the TCCA market |
| Le calendrier des réunions du Conseil des ministres des Affaires sociales au cours de notre présidence est établi sur la base d'une évaluation attentive des propositions arrivées à un stade de maturité suffisante pour être examinées par ce Conseil. | It is something else he is after. He wants to know what the Council is doing to stop this genocide which threatens to trigger off a general war in the region. |
| Il paraît aussi indiquer un manque de maturité. | It also seems to indicate a lack of maturity. |
| La maturité de la crise financière du Japon | Japan s Fiscal Crisis Comes of Age |
| L'album ' surprendra par son ambition et sa maturité. | However, it would be W.A.S.P. |
| Et ceci est la maturité de la dévotion. | And this is the maturity of devotion. |
| Civisme, Maturité, Responsabilité juste pour nettoyer les pages. | Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages. |
| (e) Degré de maturité le niveau de développement. | (e) Degree of maturity the level of development. |
| Infrastructure vieillissante et environnement industriel arrivant à maturité | Ageing infrastructure and maturing industrial environment |
| fruits récoltés avant complète maturité, à la véraison. | Olive pomace oil |
| luminosité suffisante, | (iv) Glare control. |
| Expérience suffisante | Sufficient experience |
| Production suffisante | Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles |
| Le fromage est à maturité en quelques heures maintenant... | Cheese matures in a few hours now... |
| Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage. | All honors for maturity and courage. |
| Pittypat est décrite comme ayant la maturité d'un enfant. | Pittypat is described as having the maturity of a child herself. |
| Reproduction Elles atteignent leur maturité sexuelle à 9 mois. | Reproduction Maturity is reached at about nine months of age. |
| Les cônes s'ouvrent à maturité pour relâcher les graines. | The cones open at maturity to shed the seed. |
| (classe de maturité précoce) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London | (maturity class early) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London |
| de mâles et de femelles arrivés à maturité sexuelle | sexually mature males from females |
| Pour un vin blanc sec, la maturité technologique est recherchée et l on récolte le fruit un peu avant (généralement huit jours) la maturité des sucres. | For a dry white wine, technological maturity is calculated and the fruit is harvested just before (usually eight days) the maturity of the sugar. |
Recherches associées : Plus Suffisante - Quantité Suffisante - Puissance Suffisante - échelle Suffisante - Jugée Suffisante - Preuve Suffisante - Non Suffisante - Plus Suffisante - Capacité Suffisante - Suffisante Mérite - Ancienneté Suffisante
