Le signal est la tension entre le conducteur unique et la masse.	The electrical resistance between the wire and the cup was then inversely proportional to the size of the water meniscus around the submerged needle.
Le pulsar et son compagnon suivent des orbites elliptiques autour de leur centre de masse commun.	Star system The pulsar and its neutron star companion both follow elliptical orbits around their common center of mass.
Je voudrais, enfin, profiter de cette occasion pour tirer un signal d'alarme, en commun notamment avec le groupe de contact de la société civile.	Lastly, I would like to take this opportunity to sound the alarm, and in this I am supported, inter alia, by the Civil Society Contact Group.
Le signal N'approchez pas se compose d'un signal sonore et d'un signal lumineux.	The Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal.
6.1.4.2 Au signal V, au signal W, au signal E ou au signal T, conformément au paragraphe 1.10, selon le cas	6.1.4.2. at V signal, W signal, E signal, T signal according to paragraph 1.10., whichever apply
Traces d'un signal d'entrée progressif et du signal de sortie filtré	Traces of a step input signal and the filtered output signal
C est le système de transmission du signal qui envoie le signal d arrêt.	That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
C'est le système de transmission du signal qui envoie le signal d'arrêt.	That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Signal	Signals
Signal	Signal
signal	signal
Signal	Signal
En spectroscopie optique à effet Kerr (OKE), la transformation hétérodyne optique du signal OKE et une petite partie du signal sonde produit un signal mélangé constitué du signal sonde, de l'hétérodyne OKE sonde et le signal homodyne OKE.	In optical Kerr effect (OKE) spectroscopy, optical heterodyning of the OKE signal and a small part of the probe signal produces a mixed signal consisting of probe, heterodyne OKE probe and homodyne OKE signal.
Un transducteur est un dispositif convertissant un signal physique en un autre par exemple un signal lumineux en signal nerveux (vision animale) ou signal électrique (photorécepteur).	Usually a transducer converts a signal in one form of energy to a signal in another (for example, a loudspeaker converts an electric signal to sound), but any variable attenuation of energy may serve as input for example, the light reflecting off the landscape, although it is not a signal, conveys information that a transducer can convert (which is what image sensors, one form of transducer, do).
Il semblerait que la masse attire la masse, ou certains types de masse.	Mass seems to attract mass, certain kinds of mass.
Log de signal Conglomerate	Signal Log Conglomerate
Toujours pas de signal	There's still no signal.
Pas de signal radio.	Radio signal's dead.
Séparateurs de signal d'antenne.	Aerial signal splitters.
Seul signal de civilisation	The only symbol of civilization
Le signal de Chan.	Chan's signal.
Modifier signal	Modify Signal
Signal supprimé	Set deleted
Signal enregistré	Set saved
Signal actuel	Current signal
signal radio	radio signal
Signal 160	Signal
Nouveau signal	new Signal
Un signal!	A signal
Signal d'alerte	Alarm indication
Signal entrant !	Incomingsignal!
Vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, de leur adresser un signal fort, mais quel signal ?	You said, Commissioner, that we have to give them some sort of clear signal, but what exactly?
Ils devaient prendre l'initiative hors du commun, de portée immédiate, qui soit un signal des Européens de l'Ouest vis à vis des peuples de l'Est qui sont venus vers nous.	We have a few reservations about the text before us for our approval and we regard it as insufficient and that, obviously, is why we shall vote for our text and for the text submitted by the Socialist Group, while we will abstain on the text we are discussing now and which we amended, largely because of the passage on the question of frontiers.
De plus, la restructuration du Centre commun de recherche a permis d'en augmenter l'organisation et la confirmation du budget est un signal important pour un Espace européen de la recherche.	Moreover, the restructuring of the Common Research Centre has made it more efficient and the confirmation of the budget is an important step towards the creation of a European Research Area.
l aide à l acquisition de récepteurs par les consommateurs, indépendamment de la voie de transmission, afin de prévenir l exclusion des ménages à revenus plus faibles de la réception du signal télévisuel et d atteindre une masse critique d utilisateurs	subsidies to individuals for the purchase of set top boxes for any platform to prevent the exclusion of low income households from access to TV reception and to reach a critical mass of users
Création du gestionnaire de signal	Create the signal handler
11.2.2.2.2 Type de signal optique	Type of optical signal
Contrôleur de traitement du signal	Signal processing controller
Point 1.3 Signal de détresse	Ad item 1.3 Hazard warning signal
C'est un signal de solidarité.	This is a signal of solidarity.
Signal de sortie filtré Yi	Filtered output signal Yi
Masse Une échelle de masse (et non de poids) est une référence pour la mesure de masse d'un corps.	The concept of measurement is often misunderstood as merely the assignment of a value, but it is possible to assign a value in a way that is not a measurement in terms of the requirements of additive conjoint measurement.
masse de référence signifie la masse du véhicule en ordre de marche moins la masse uniforme du conducteur de 75 kg, augmentée d une masse uniforme de 100 kg.	reference mass means the mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg.
Signal par défaut	Default signal
Charger le signal	Load signal

Recherches associées : Signal Commun - Signal De Masse - Signal De Mode Commun - Signal De Défaut Commun - Point De Masse Commun - Les Transports En Commun De Masse - Masse De

Afficher cette page en français